구글 검색

검색어: rebirth (영어 - 에스토니아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

에스토니아어

정보

영어

Rebirth

에스토니아어

Vozroždenije

마지막 업데이트: 2012-01-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

Of this rebirth I can recall a sensation of freedom that I found hard to control.

에스토니아어

Käesoleva taassünni Mäletan tunne vabadust, et ma leidsin raske kontrollida.

마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

The coloring indicates (predicts) the birth, or rebirth, of Caligastia.

에스토니아어

See on minu nägu.

마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

The meaning of life according to Hindu belief is to reach moksha, to avoid rebirth.

에스토니아어

Elu mõtte kohaselt Hindu usk on jõuda mokša, et vältida taassündi.

마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

This is what rebirth truly is. There is no going back because the old self has disappeared.

에스토니아어

See on tegelikult taassünd. Tagasiteed pole, sest vana mina on kadunud.

마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

Is rebirth necessary to escape the control of the evil one? Master, what is evil?”

에스토니아어

Kas ümbersünd on vajalik pahelise kontrolli alt pääsemiseks? Meister, mis on pahe?”

마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

That is why we call this period the ‘Renaissance’ (meaning ‘rebirth’).

에스토니아어

Seepärast nimetatakse seda perioodi renessanssiks (mis tähendab taassündi).

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

That is why we call this period the‘Renaissance’ (meaning ‘rebirth’).

에스토니아어

Seepärast on selle perioodi nimi renessanss(„taassünd“).

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

Of course this also means that the rebirth of the Livonians is a reality, and the process will continue.

에스토니아어

See tähendab, et teemadel, mis nõuavad väljaarendatud terminoloogiat ja kõike muud taolist, eelistatakse kõnelda põhjaeesti kirjakeeles.

마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

What we need is the rebirth, the resurgence, the re-emergence and the redevelopment of Haiti.

에스토니아어

Me vajame Haiti uuestisündi, uuestitõusu, taasilmumist ja uut arengut.

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

When I work with individuals, I simply point their awareness back to its source, and this creates the circumstances for rebirth.

에스토니아어

Töötades inimestega juhin ma nende teadlikkuse lihtsalt tagasi allikasse, mis loob taassünniks vajalikud tingimused.

마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

When I work with individuals, I simply point their awareness back to its source, and this creates the circumstances for rebirth.

에스토니아어

Töötades inimestega juhin ma nende teadlikkuse tagasi allikasse, mis loob taassünniks vajalikud tingimused.

마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

We reject the rebirth of fascist ideas and prejudice against all kinds of minorities, and we strongly reject all forms of racism.

에스토니아어

Keeldume fašistlike ideede ning erinevate vähemuste vastu suunatud eelarvamuste taassünnist ning lükkame resoluutselt tagasi kõik rassismi ilmingud.

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

In this sense, talking now very optimistically about the rebirth of Livonians, the Livonian idea, and the Livonian culture and language is misleading, to put it mildly.

에스토니아어

Ühelt poolt juba toodud näide Gröönimaa inuittide kohta, kes praegu laulavad oma inuitikeelset hümni ja neid on seejuures ainult 45 tuhat.

마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

Understanding the transition and rebirth presented by death and the consequences will make it easier for you to set up the most aware, natural and appropriate connections for you, your loved ones and your ancestors.

에스토니아어

Surma poolt pakutava ülemineku ja uuestisünni ning nende tagajärgede mõistmine teeb teie jaoks kergemaks võimalikult teadlike, loomulike ja sobivate suhete loomise enda, kallite inimeste ning esivanemate vahel.

마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

Given a recent rebirth to its historical excellence as Lithuania’s busiest and best resort town, Palanga lies on the Baltic coast on the western edge of the country.

에스토니아어

Oma hiljutist taassündi Leedu ajaloo suurima ja parima kuurortlinnana tähistanud Palanga asub riigi lääneservas, Läänemere kaldal.

마지막 업데이트: 2017-04-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

This charismatic figure was not only an excellent and heroic commanding officer, but also, above all, an authentic statesman who made a major contribution to the rebirth of the Polish state.

에스토니아어

See karismaatiline isiksus ei olnud ainult suurepärane ja kangelaslik väejuht, vaid samuti ja eelkõige tõeline riigimees, kes andis suure panuse Poola riigi taassündi.

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

This formula focuses on the areas most damagedgiving the hair a Rebirth. restores life to your hairThermal protection from harsh environmental conditionsincluding 25% more moisturizing ingredientsstudiatp specially for dry and damaged hairhair 3 times more strong and 12 times more soft.

에스토니아어

See valem keskendub valdkondadele, kõige kahjustatudandesjuuksed taassünd. taastab elu oma juuksedThermal kaitse ebasoodsates keskkonnatingimustessealhulgas 25 % rohkem niisutavaid koostisosistudiatp spetsiaalselt kuivale ja kahjustatud juustelejuuksed 3 korda rohkem tugeva ja 12 korda rohkem pehme.

마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

The carvings include a wonderful ornate array of flora and fauna which, as the author argues, were accurately observed in the countryside and are not merely decoration but have symbolic meaning promising rebirth and a new era.”

에스토니아어

Altari nikerdused kujutavad imeilusaid, uurimuse autori väitel loodust täpselt jäljendavaid kaunilt kujundatud floora- ja faunaseadeid, mis ei ole üksnes kaunistused, vaid omavad sümboolset tähendust, tõotades taassündi ja uut ajastut.”

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

But if we are talking about a rebirth of Livonian, as it were, then my greatest concern is that it seems to prepare ground for the mood that everything is OK if eight people over 80 years of age still speak the language, and that this is the right time for a rebirth.

에스토니아어

Seega ei funktsioneeri ka need keeled enam täisväärtuslikena absoluutselt kõikides eluvaldkondades.

마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인