검색어: promise (영어 - 우즈베크어)

and keep your promise.
Аҳдга вафо қилинглар.

the promise of god!
Аллоҳ Ўз ваъдасига хилоф қилмас. Лекин одамларнинг кўпи буни билмаслар.

i promise you that".
Лекин карвондагилар ўзларининг айбсиз эканликларига ишончлари комил эди.)

infallible is this promise.
Бу ёлғон бўлмаган ваъдадир», деди.

the promise of allah!
Аллоҳ Ўз ваъдасига хилоф қилмас. Лекин одамларнинг кўпи буни билмаслар.

[this is] god's promise.
Аллоҳ Ўз ваъдасига хилоф қилмас. Лекин одамларнинг кўпи буни билмаслар.

allah faileth not his promise.
Аллоҳ ваъдага хилоф қилмас.

indeed, his promise shall come.
Албатта, Унинг ваъдаси келгусидир.

god does not break his promise."
Албатта, Аллоҳ ваъдага хилоф қилмас.

(this is) allah's promise!
Аллоҳ Ўз ваъдасига хилоф қилмас. Лекин одамларнинг кўпи буни билмаслар.

(it is) a promise of allah.
Аллоҳнинг ваъдаси шу!

his promise is ever sure of fulfilment -
Албатта, Унинг ваъдаси келгусидир.

allah’s promise is indeed true.
Албатта, Аллоҳнинг ваъдаси ҳақдир.

surely his promise shall he fulfilled.
Албатта, Унинг ваъдаси келгусидир.

[that is] a promise binding upon us.
(Худди ҳисоб-китоб ёзиб борувчи шахс ишини тугатиб дафтарини ёпганидек, қиёмат кунида осмон шундай ёпилади. Демак, дунёдаги ишлар ҳаммаси битган, охирига етган бўлади.

allah's promise is the very truth.
У кунда бирдан-бир фойда берадиган нарса иймон ва яхши амал бўлади. Ана ўшандай кундан қўрқиш барча одамларнинг одамийлик бурчидир.

"have you so received a promise from god?"
Сен: «Аллоҳдан аҳд олдингизми?

and it was a promise (completely) fulfilled.
Сизга қилмишингизнинг жазосини куч-қувватга эга бандаларимиз беради, сизларни топиб, азоблаб ўлдирадилар. Улардан қочиб қутула олмайсиз.)

(it is) a promise (binding) upon us.
(Худди ҳисоб-китоб ёзиб борувчи шахс ишини тугатиб дафтарини ёпганидек, қиёмат кунида осмон шундай ёпилади.

say, ‘have you taken a promise from allah?
Сен: «Аллоҳдан аҳд олдингизми?