검색어: driven (영어 - 웨일스어)

Error and Event-Driven Messages
Negeseuon Gwall a Negeseuon a ysgogir gan Ddigwyddiadau

They are generally driven by economic necessity
Fel arfer maent yn gorfod gadael oherwydd rheidrwydd economaidd

This is being driven by the 2010 deadline
Y dyddiad terfynol o 2012 sy'n gorfodi hyn

Accommodation standards in Wales need to driven up
Mae angen gwella safonau llety yng Nghymru

Carwyn Jones : This is not English driven
Carwyn Jones : Nid y Saeson sydd y tu ôl i hyn

That view is driven by my interest in biodiversity
Ysgogir y farn honno gan fy niddordeb mewn bioamrywiaeth

There needs to be a centrally driven plan
Mae angen cynllun wedi ei lywio'n ganolog

It is incorrect to say that this is English driven
Nid yw'n gywir dweud mai'r Saeson sydd y tu ôl i hyn

Innovation is people-driven , as has been mentioned
Caiff arloesedd ei ysgogi gan bobl , fel y dywedwyd

Ultimately , this must be a commercially-driven process
Yn y pen draw , rhaid i'r broses hon gael ei gyrru gan fasnach

The operational programme before you is Wales-driven
Mae'r rhaglen weithredu sydd o'ch blaen wedi ei gyrru gan Gymru

He should be driven out , but I still call him Glyn
Dylai gael ei yrru allan , ond yr wyf yn dal i'w alw'n Glyn

It has driven the city to the position that it is in now
Mae wedi gyrru'r ddinas ymlaen i'r safle y mae hi ynddo heddiw

That has driven me to become a Member of this Assembly
Mae hyn wedi fy ngyrru i fod yn Aelod o'r Cynulliad hwn

This is nothing new , and it is being driven by us
Nid yw hyn yn ddim byd newydd , ac mae'n cael ei gweithredu gennym ni

The key issue is that this is not a cost-driven reorganisation
Y mater allweddol yw na chaiff yr ad-drefnu hwn ei lywio gan gost

Innovation is driven by people , and the Minister has acknowledged that
Pobl sy'n arloesi , ac mae'r Gweinidog wedi cydnabod hynny

Iraqi trade unionists were executed or driven underground by Hussein
Cafodd undebwyr llafur yn Irac eu lladd neu eu gorfodi i guddio gan Hussein

It has also driven down the value of the crops to the farmer
Mae hefyd wedi gostwng gwerth y cnydau i'r ffermwr

It is not all resource-driven , as we discussed this morning
Nid yw'r cyfan yn dibynnu ar adnoddau , fel y bu inni drafod y bore yma