구글 검색

검색어: fortunes (영어 - 웨일스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

웨일스어

정보

영어

Fortunes

웨일스어

Fortunes

마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:

영어

Children are the future and they carry with them the fortunes of the language

웨일스어

Plant yw'r dyfodol a chyda hwy y mae tynged yr iaith

마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

Hopefully , in a couple of years , we should see a rise in our fortunes

웨일스어

Gyda gobaith , ymhen blwyddyn neu ddwy , dylem weld pethau'n gwella

마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

They fear that radical environmental policies will impact upon their fortunes at the ballot box

웨일스어

Ofnant y bydd polisïau amgylcheddol radical yn effeithio ar eu ffawd yn y blychau pleidleisio

마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

The establishment of the S4C television channel was also a watershed in the fortunes of the language

웨일스어

Yr oedd sefydlu sianel deledu S4C hefyd yn benllanw yn nhynged yr iaith

마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

The establishment of the national lottery has been a second watershed in the fortunes of Welsh cinema

웨일스어

Bu sefydlu'r loteri genedlaethol yn ail drobwynt yn ffawd sinema Cymru

마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

However , most investors can at least hope that their fortunes may recover in the long or medium term

웨일스어

Fodd bynnag , gall y mwyafrif o fuddsoddwyr obeithio o leiaf y caiff eu cyfoeth ei adfer yn y tymor hir neu'r tymor canolig

마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

This is an important initial step in making a significant change to the fortunes of the Welsh language

웨일스어

Dyma gam cyntaf pwysig i greu newid sylweddol yn hynt yr iaith Gymraeg

마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

A slowdown in economic fortunes across the border and in the UK in general clearly damages the Welsh economy

웨일스어

Mae'n amlwg bod arafiad yn y ffyniant economaidd dros y ffin ac yn y DU yn gyffredinol yn peri niwed i economi Cymru

마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

The Assembly should address the issue of pay levels in Wales if the economic fortunes of people are to change

웨일스어

Rhaid i'r Cynulliad ymdrin â mater lefelau tâl yng Nghymru er mwyn sicrhau tro ar fyd yn ffyniant economaidd y bobl

마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

Because of the nature of the agriculture industry its fortunes are cyclical and there are certain pinch points in the calendar

웨일스어

Oherwydd natur y diwydiant amaethyddol mae ei ffawd yn troi mewn cylchoedd ac fe geir rhai cyfnodau o wasgfa yn y calendr

마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

When we start to reverse the fortunes of the economy , people's health begins to improve

웨일스어

Pan ddechreuwn adfer yr economi , bydd iechyd pobl yn dechrau gwella

마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

John Griffiths : The fortunes of our national rugby side are important to the image of Wales and to our national psyche

웨일스어

John Griffiths : Mae hynt ein tîm rygbi cenedlaethol yn bwysig i ddelwedd Cymru ac i'n hysbryd cenedlaethol

마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

I do not believe for a moment that the turnaround in the economic fortunes of south-east Wales has occurred by accident

웨일스어

Ni chredaf am funud i'r newid sylweddol yn economi'r De-ddwyrain ddigwydd ar hap

마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

This project attracted young people to follow the fortunes of bands which included fellow pupils in social and shared settings.

웨일스어

Roedd y prosiect hwn yn denu pobl ifanc i ddilyn hynt y bandiau oedd yn gyd-ddisgyblion mewn sefyllfaoedd cymdeithasol ac aml gyfrannog.

마지막 업데이트: 2007-08-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: LowriWilliams

영어

The Turkish Government contends that what happened was regrettable but that it was nothing more than the fortunes of war , and that it did not amount to genocide

웨일스어

Mae Llywodraeth Twrci'n hawlio bod yr hyn a ddigwyddodd yn destun gofid ond nad oedd yn ddim mwy na ffawd rhyfel , ac nad oedd yn gyfystyr â hil-laddiad

마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

Last summer , the Royal Society for the Protection of Birds invited me to the Llyn Peninsula to look at the changing fortunes of that rare bird , the chough

웨일스어

Haf diwethaf , cefais wahoddiad gan y Royal Society for the Protection of Birds i fynd i Ben Llyn i edrych ar hynt a helynt yr aderyn prin hwnnw , y frân goesgoch

마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

Today's debate demonstrates the lack of understanding of the key reason for the Assembly's existence , to redevelop our economic fortunes

웨일스어

Mae'r ddadl heddiw yn dangos diffyg dealltwriaeth o'r prif reswm dros fodolaeth y Cynulliad , sef ailddatblygu ein ffawd economaidd

마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

You are right , Mike , in identifying the impact of the windfall tax on Hyder's fortunes , but it is not the sole cause of its downfall

웨일스어

Yr ydych yn gywir , Mike , yn nodi dylanwad y dreth ffawdelw ar ffawd Hyder , ond nid dyna unig achos ei gwymp

마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

After the difficult elections for Plaid Cymru in 1964 and 1966 , it was the stunning by-election victory in 1966 that changed the party's fortunes

웨일스어

Wedi'r etholiadau anodd a gafodd Plaid Cymru yn 1964 a 1966 , y fuddugoliaeth syfrdanol yn yr is-etholiad yn 1966 a newidiodd ffawd y blaid

마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인