구글 검색

검색어: painfully (영어 - 웨일스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

웨일스어

정보

영어

The traffic lights around this site are painfully slow

웨일스어

Mae'r goleuadau traffig yn ofnadwy o araf o gwmpas y safle hwn

마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

I am often painfully aware of the lack of match funding for many voluntary organisations

웨일스어

Yr wyf yn boenus o ymwybodol yn aml o'r diffyg arian cyfatebol i lawer o gyrff gwirfoddol

마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

Nothing has stung this administration more painfully than the huge increase in waiting lists

웨일스어

Nid oes dim wedi clwyfo'r weinyddiaeth hon yn fwy na'r cynnydd enfawr mewn rhestrau aros

마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

I hope that means that we will at last see action on systems that are painfully slow for the thousands waiting for treatment

웨일스어

Gobeithiaf fod hynny'n golygu y gwelwn rywbeth yn cael ei wneud o'r diwedd ar systemau sydd yn boenus o araf i'r miloedd sydd yn disgwyl am driniaeth

마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

Is New Labour in Wales equally as relaxed about some people in Wales being painfully poor ?

웨일스어

A yw Llafur Newydd yng Nghymru yr un mor ddi-hid bod rhai pobl yng Nghymru'n boenus o dlawd ?

마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

Progress has been painfully slow and the process that the miners and their families must endure is stressful and time consuming

웨일스어

Bu cynnydd yn llafurus o araf ac mae'r broses y mae'n rhaid i'r glowyr a'u teuluoedd ei dioddef yn rhoi pwysau mawr arnynt ac yn mynd â llawer o'u hamser

마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

This year , we celebrate the thirtieth anniversary of the Sex Discrimination Act 1975 , but progress has been painfully slow

웨일스어

Eleni , dathlwn ddengmlwyddiant ar hugain Deddf Gwahaniaethu ar Sail Rhyw 1975 , ond bu'r cynnydd yn boenus o araf

마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

We are therefore painfully aware of the effect of imported meat , which may or may not depress our industry

웨일스어

Felly yr ydym yn ymwybodol iawn o effaith cig a fewnforiwyd , a allai ddirwasgu ein diwydiant o bosibl

마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

Owen John Thomas : Geraint outlined in detail a balanced , though often painfully true , picture of the Valleys

웨일스어

Owen John Thomas : Amlinellodd Geraint ddarlun o'r Cymoedd oedd yn fanwl , yn gytbwys , ond yn boenus o wir yn aml

마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

Serving as a magistrate in the past has made me painfully aware of the scale of the problems and of the devastation that crime brings to offenders ' victims , their families and communities

웨일스어

Ar ôl gwasanaethu fel ynad yn y gorffennol yr wyf yn boenus o ymwybodol o faint y problemau ac o'r distryw a ddaw yn sgîl troseddu i'r rhai sydd yn dioddef dan law troseddwyr , eu teuluoedd a'u cymunedau

마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

The painfully won gains in competitiveness and productivity that occurred under successive Conservative governments , are being sacrificed in a cynical re-election campaign by the Labour Government in Westminster

웨일스어

Mae'r enillion caled a sicrhawyd o ran cystadleurwydd a chynhyrchiant dan lywodraethau Ceidwadol un ar ôl ei gilydd yn cael eu haberthu mewn ymgyrch ailethol sinigaidd gan y Llywodraeth Lafur yn San Steffan

마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

We are all painfully aware of the systematic destruction of Wales by Jac Coed Coch -- that great sorry soul , John Redwood -- and his sidekick , William Hague

웨일스어

Yr ydym yn ymwybodol iawn o'r ffordd y dinistriwyd Cymru yn systematig gan Jac Coed Coch -- y creadur truenus hwnnw , John Redwood -- a'i bartner William Hague

마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

Despite the wide acceptance of ` Routes to Reform : A Strategy for Primary Dental Care in Wales ' when it was published , the Minister has been painfully slow in taking it forward

웨일스어

Er bod ` Ffyrdd i Ddiwygio : Strategaeth ar gyfer Gofal Deintyddol Sylfaenol yng Nghymru ' wedi'i derbyn yn gyffredinol pan gyhoeddwyd hi , bu'r Gweinidog yn boenus o araf wrth ei rhoi ar waith

마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

However , in the context of local movements , you will also be aware -- as I am painfully aware -- that many farmers need licences to cover greater distances than 0 .5 kilometres

웨일스어

Fodd bynnag , yng nghyd-destun symudiadau lleol , byddwch yn ymwybodol -- fel yr wyf innau yn ymwybodol iawn -- bod angen trwyddedau ar lawer o ffermwyr ar gyfer pellter o fwy na 0 .5 cilomedr

마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인