구글 검색

검색어: badtz maru (영어 - 이탈리아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

이탈리아어

정보

영어

Another thing owners Maru Shen and Jeffrey Chen have in common is their passion for Haas machine tools.

이탈리아어

Un altro elemento in comune tra i proprietari Maru Shen e Jeffery Chen è la passione per le macchine utensili Haas.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

What the Svesda Maru bust suggests is that more cocaine is actually getting through than ever before.

이탈리아어

L unica cosa che la vicenda della Svesda Maru dimostra è che in realtà sta circolando più cocaina che mai.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

We are concerned here about human life and the fate of Mr Assefa Maru, who was murdered.

이탈리아어

A noi interessa la vita dell' uomo e la sorte di Assefa Maru cheè stato assassinato.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:

영어

Existing rocket engines are quite adequate for Kankoh-maru and Spacebus type vehicles.

이탈리아어

I motori a razzo esistenti sono del tutto adeguati per veicoli del tipo Kankoh-maru e Spacebus.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

A poetic vision of a tree that becomes a coat rack. Nendo interprets nature with oriental symbolism: the six branches are the radii of an imaginary circle, the union of the Japanese words roku – six - and maru - circle.

이탈리아어

Visione poetica di un albero, che diventa appendiabiti. Nendo interpreta la natura con simbologia orientale: i sei rami sono raggi di una circonferenza immaginaria, unione delle parole giapponesi roku - sei - e maru- cerchio.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

After nine years in Japan, the “ Rokko Maru ” was bought in 1999 by Fast Ferries, a company belonging to the Corfu-based shipowner Panagiotakis .

이탈리아어

Dopo nove anni di servizio in Giappone la Rokko Maru viene acquistata nel 1999 dalla Fast Ferries, compagnia dell armatore di Corfu Panagiotakis ; appena entrata in servizio diviene subito celebre come la nave più grande in servizio tra Corfu ed Igoumenitsa , escludendo ovviamente le navi in servizio tra Italia e Grecia.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

From Sokodo Port at Hachijojima, Aogashima-maru to Sanpo Port at Aogashima (approx. 2 hr 30 min.) / One trip each on Monday, Tuesday, Friday, and Saturday; one trip scheduled every other week on Wednesday

이탈리아어

Dal porto Sokodo di Hachijojima, traghetto Aogashimamaru per Aogashima - porto Sanpo in circa 2 ore e 30 minuti. Un viaggio al giorno lunedì, martedì, venerdì e sabato. Ogni due settimane previsto anche il mercoledì.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

In the segment of the repairs and naval conversions, while, the group has acquired orders for intense activities of maintenance and conversion on two ships from cruise of Japanese companies that will be executed in the yard Yokohama Dockyard & Machinery Works between the half of the next month and the end of January 2013: draft of the ships Nippon Maru and Fuji Maru respective of the companies Mitsui O.S.K. Passenger Line (MOPAS) and Nippon Charter Cruise (NCC), that both to the shipowning group Japanese Mitsui O.S.K are under responsibility.

이탈리아어

Nel segmento delle riparazioni e conversioni navali, intanto, il gruppo ha acquisito ordini per lavori di manutenzione e conversione su due navi da crociera di compagnie giapponesi che saranno eseguiti nel cantiere Yokohama Dockyard & Machinery Works tra la metà del prossimo mese e la fine di gennaio 2013: si tratta delle navi Nippon Maru e Fuji Maru rispettivamente delle compagnie Mitsui O.S.K. Passenger Line (MOPAS) e Nippon Charter Cruise (NCC), che fanno capo entrambe al gruppo armatoriale giapponese Mitsui O.S.K. Lines (MOL).

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

It is a world heritage of Himeji, the obi Kuo oar of Himeji-jo Castle, a popular name, the self-disembowelment-maru. I didn't cut a stomach here, but seem to have been called so because it was a gloomy atmosphere.

이탈리아어

È un'eredità di mondo di Himeji, l'interno del Himeji-jo torre di castello di Castello.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

It is a world heritage of Himeji, the obi Kuo oar of Himeji-jo Castle, a popular name, the self-disembowelment-maru. I didn't cut a stomach here, but seem to have been called so because it was a gloomy atmosphere. The fine castle which is beautiful by the immensity that it is an opening that Hideyoshi Toyotomi built the castle tower on this ground in Himeji-jo Castle in 1580, and Terumasa Ikeda repaired this very much after eight years in 1601.

이탈리아어

È un'eredità di mondo di Himeji, l'obi il remo di Kuo di Himeji-jo Castello, un nome popolare lo stesso-sventramento-maru. Io non tagliai un stomaco qui, ma sembro essere stato chiamato così perché era un'atmosfera oscura. Il castello eccellente che è bello dall'immensità che è un'apertura che Hideyoshi Toyotomi integrò la torre di castello su questa terra Himeji-jo Castello nel 1580, e Terumasa Ikeda riparò moltissimo questo dopo otto anni in 1601.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

Italian translation. In May 3rd, the U.S. Coast Guard boarded the Belize ship Svesda Maru in international waters, seized over 26,000 pounds of cocaine, and the crew into the United States for prosecution.

이탈리아어

Il 3 maggio scorso, la Guardia costiera americana ha affiancato la barca Svesda Maru del Belize in acque internazionali, ha requisito oltre 12 tonnellate di cocaina e ha condotto l equipaggio negli Stati Uniti per il processo.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

Lines (MOL). It is the Nippon Maru that the Fuji Maru is constructed in the Kobe Shipyard ship yard & Machinery Works of the group MHOS. The Fuji Maru, that it has commissioning in 1989 and has been the first ship from cruise constructed in Japan after the second world war, has a tonnage of 23.235 tons, is long 167 meters, wide 24 meters and has 163 cabins.

이탈리아어

Sia la Nippon Maru che la Fuji Maru sono state costruite nel cantiere navale Kobe Shipyard & Machinery Works del gruppo MHI. La Fuji Maru, che è entrata in servizio nel 1989 ed è stata la prima nave da crociera costruita in Giappone dopo la seconda guerra mondiale, ha una stazza lorda di 23.235 tonnellate, è lunga 167 metri, larga 24 metri ed ha 163 cabine. La Nippon Maru, che è entrata in servizio nel 1990, ha una stazza lorda di 22.472 tonnellate, è lunga 166,65 metri, larga 24 metri ed ha 202 cabine.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

MHOS are the first ship yard to have constructed a portacontainer: the Hakone-maru, that it is realized for the Nippon Yusen Kaisha (NYK).

이탈리아어

MHI è il primo cantiere navale ad aver costruito una portacontainer: la Hakone-maru, che è stata realizzata per la Nippon Yusen Kaisha (NYK).

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

Some believe Negroamaro comes from the dialectal expression “niuru maru”, that is black and bitter, because of the dark color of its berries and the basically bitter taste of its wines.

이탈리아어

Secondo alcuni, Negroamaro deriverebbe dall'espressione dialettale “niuru maru”, cioè nero e amaro, a causa del colore scuro dei suoi acini e dal sapore tendenzialmente amarognolo dei suoi vini.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

That variety of vine from Apulia dominates on the great red wines of Salento and South of Italy. This vine, whose berry is black has uncertain origins, perhaps it was introduced by the Greek people in the Jonic area (but for long time it was considered only a blending wine). Its name comes from the dialectal word “niuru maru” for the typical black colour of the grape and the typical bitterish taste of the wine. It is really diffused in Apulia particularly in the provinces of Lecce, Brindisi and Taranto.

이탈리아어

Varietà della Puglia che domina i grandi rossi della penisola salentina e del Sud. Vitigno a bacca nera di origini incerte, si pensa sia stato introdotto dai greci nella zona Ionica. Il suo nome deriva dal termine dialettale "niuru maru", per il caratteristico colore nero dell'acino e il sapore tipicamente amarognolo del vino che se ne ricava. E' molto diffuso in Puglia, in particolare nelle province di Lecce, Brindisi e Taranto.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

The Final Report, due out soon, will give a first draft of a "spaceworthiness" standard which will feed back into a design review of Kankoh-maru.

이탈리아어

Il rapporto finale, prossimamente disponibile, conterrà un primo progetto di una norma di "spazionavigabilità" di cui si terrà conto nella revisione progettuale di Kankoh-maru.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

The SHIMA MARU was delivered to Fuji Ferry in 1973; she was part of a four-sister series built by Hayashikane shipyards of Shimonoseki, but also two earlier vessels built by the Japanese yard were very similar to these, so we can enlarge the series to six vessels.

이탈리아어

La SHIMA MARU viene consegnata nel 1973 alla giapponese Fuji Ferry; si tratta di una nave facente parte di una serie di quattro gemelle costruite dalla Hayashikane di Shimonoseki , serie che tuttavia può essere considerata di sei traghetti data la similitudine estrema con due ulteriori gemelle costruite dallo stesso cantiere in precedenza.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

The Svesda Maru was caught in the "Transit Zone", a six million square mile area that includes the Caribbean Sea, the Gulf of Mexico, and the Eastern Pacific Ocean, over which the U.S. seeks to enforce international anti-smuggling laws, even over foreign vessels and in cooperating nations' sovereign waters.

이탈리아어

La Svesda Maru venne sorpresa nella zona di passaggio , un area di quasi dieci milioni di chilometri quadrati che comprende il Mar dei Caribi, il Golfo del Messico e l Oceano Pacifico orientale, entro cui gli Stati Uniti tentano di garantire le leggi internazionali sul contrabbando, anche nei confronti di battelli stranieri e nelle acque territoriali di nazioni sovrane amiche.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

The U.S. National Drug Control Strategy calls for reducing the supply of cocaine by 25% in 2002 and by 50% in 2007 — but this is like a Soviet five-year economic plan which promised to double steel production and triple grain harvests. What the Svesda Maru bust suggests is that more cocaine is actually getting through than ever before.

이탈리아어

Il Programma nazionale di controllo della droga prevede una riduzione dei rifornimenti di cocaina del 25% entro il 2001 e del 50% entro il 2007 ma questo è qualcosa di simile a un piano economico quinquennale sovietico, che prometteva di raddoppiare la produzione di acciaio e di triplicare il raccolto del grano. L unica cosa che la vicenda della Svesda Maru dimostra è che in realtà sta circolando più cocaina che mai.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

The five-night, six-day trip (including two nights on board) uses the passenger ship Ogasawara-maru, which runs once every six days and is the only access to the archipelago.

이탈리아어

Il viaggio è di sei giorni e cinque notti, con due pernottamenti sul traghetto Ogasawaramaru, l'unico mezzo con cui si può arrivare alle isole, con partenza ogni sei giorni.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인