구글 검색

검색어: demobilized (영어 - 이탈리아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

이탈리아어

정보

영어

And then there are the soldiers being demobilized, Mr President.

이탈리아어

Solo così potremo pensare alla smobilitazione dei soldati, signor Presidente.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:

영어

infrastructure improvement and job creation, targeting displaced and demobilized people in northern Nicaragua.

이탈리아어

miglioramento delle infrastrutture, creazione di posti di lavoro, ecc.) a favore delle popolazioni sfollate e smobilitate nella zona settentrionale del paese.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

영어

After the German occupation I was immediately demobilized by the Government of Petain, and I went back to my studies and reflections.

이탈리아어

Subito dopo l'occupazione tedesca il governo di Petain mi smobilitò, ed io ripresi i miei studi e riflessioni.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

The majority of children demobilized to date – all of whom are boys – are aged between 14 and 18 years old.

이탈리아어

La maggioranza di questi giovani, tutti maschi, ha un età compresa fra i 14 ed i 18 anni.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

The property claimed what he had previously abandoned and toxic dung. Demobilized the Laboratory, leaving the field to lotting.

이탈리아어

La proprietà ha reclamato ciò che prima aveva abbandonato allo sterco e ai tossici. Smobilitato il Laboratorio, si lascia campo alla Lottizzazione.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

ECU 17 million went on the health sector and ECU 10 million on the second phase of a programme to resettle demobilized soldiers in agriculture.

이탈리아어

Le risorse sono state destinate in particolare al settore sanitario (17 Mio di ECU) e alla seconda fase del programma di reinserimento nell'agricoltura dei contadini smobilitati (10 Mio di ECU).

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

영어

Contribute to the efforts made towards social reintegration of the demobilized soldiers, including those made by Angola and the United Nations.

이탈리아어

Contribuire agli sforzi compiuti verso la reintegrazione sociale dei soldati smobilitati, compresi quelli compiuti dall'Angola e dalle Nazioni Unite.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

영어

Many of the thugs that had been recruited to swell the ranks of the Free "Syrian" Army were demobilized due to lack of funding.

이탈리아어

Molti delinquenti che erano stati reclutati nei ranghi dell’esercito libero "siriano" sono stati smobilitati per mancanza di fondi.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

They must in particular permit refugees, displaced persons and demobilized troops to return home and must help the entire population to resume normal civilian lift in their countries and regions of origin.

이탈리아어

In particolare, esse devono permettere il rientro dei profughi, degli sfollati e dei militari smobilitati, nonché il reinserimento di tutta la popolazione nell'ambito della normale vita civile nei paesi e nelle regioni d'origine.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

영어

They must in particular permit refugees, displaced persons and demobilized troops to return home and must help the entire population to resume normal civilian life in their countries and regions of origin.

이탈리아어

In particolare, esse devono permettere il rientro dei profughi, degli sfollati, dei militari smobilitati, nonché il reinserimento di tutta la popolazione nell'ambito della normale vita civile nei paesi e nelle regioni d'ordine.

마지막 업데이트: 2016-11-14
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Translated.com

영어

Had the demobilized workers from the very beginning run up against unemployment, against living standards lower even than those before the war, it might have led to consequences fatal to the bourgeoisie.

이탈리아어

Se gli operai smobilitati fossero stati colpiti fin dall’inizio dalla disoccupazione e da una riduzione del tenore di vita a livelli ancor più bassi di quelli dell’anteguerra, ciò avrebbe potuto avere conseguenze fatali per la borghesia.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

The violent fever of the war was prolonged for another year and a half, and the crisis erupted only after the demobilized masses of workers and peasants had already been more or less pigeonholed in their little cells. The Current Crisis

이탈리아어

La violenta febbre della guerra è stata prolungata per un altro anno e mezzo e la crisi è scoppiata solo dopo che le masse di operai e contadini smobilitati erano state rimesse nelle loro piccole gabbie.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

Mpazi ravine restoration project pursued the double goal of preventing further degradation of the site and facilitating the socio-economic reintegration of demobilized combatants and other vulnerable individuals.

이탈리아어

un progetto di riassetto degli argini del fiume Mpazi, concepito al duplice scopo di evitare l'ulteriore degradazione del sito e di favorire il reinserimento dei militari smobilitati e di altri soggetti vulnerabili;

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

Joined by groups of workers, peasants, and demobilized soldiers, Red Guards took to the streets in pro-Maoist, sometimes violent, demonstrations.

이탈리아어

Al centro dell’offensiva maoista vi furono le cosiddette Guardie Rosse che, alla testa di giovani lavoratori, contadini, soldati, invasero le strade, chiusero le scuole e gli uffici, criticando ogni forma di autorità istituita.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

Of the children who have been demobilized to date, more than 1,700 have been assessed for reintegration programmes and many are now benefiting from education, skills training courses and income generation support in their home communities.

이탈리아어

Dei ragazzi che sono stati smobilitati sino ad ora, più di 1.700 sono stati inseriti in programmi di reintegrazione, e molti di loro stanno già beneficiando di corsi d istruzione e formazione professionale, oltre che per il sostegno alla produzione di reddito nelle loro comunità.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

= facilitate the reintegration into Rwandan society of genocide survivors, demobilized soldiers and all other displaced people, including through close cooperation with relevant international organizations;

이탈리아어

= facilitare la reintegrazione nella società ruandese degli scampati al genocidio, dei militari smobilitati e di tutti gli sfollati, anche mediante una stretta collaborazione con le organizzazioni internazionali competenti;

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

Even less will giving an ultimatum to the insurgency, starting from the vain idea that peace would be the product of a chimerical military victory by the regime that brings the insurgency to its knees, exhausted and demobilized, before that absurdly named legal framework for peace.

이탈리아어

Molto meno dando ultimatum agli insorti, partendo dalla vana idea che la pace sarebbe il prodotto di una chimerica vittoria militare del regime, abbattendo l’insurrezione, arresa e smobilitata, di fronte a questo mostro

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

In the aftermath, NATO conquered Tripoli within a week, the military commander of the capital, General Albarrani Shkal, having demobilized his men and offered the city to the invading force for several million dollars.

이탈리아어

In definitiva, la NATO ha conquistato Tripoli in una settimana, dopo che il comandante militare della capitale, generale Albarrani Shkal, aveva smobilitato gli uomini e offerto la città all’invasore per qualche milione di dollari.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

After the defeat of France only a small portion of the men (around 18,000) managed to be evacuated to Great Britain, with the remainder being imprisoned, interned or demobilized.

이탈리아어

Dopo la sconfitta della Francia, non tutti riuscirono a evacuarsi in Gran Bretagna (circa 18 mila soldati), molti si dispersero nel mondo, o furono catturati e internati.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

After the war, demobilized with the rank of warrant-officier, he came back to Sgurgola disheartened and traumatized, resolved to see no more wars; the fascist movement started to show itself, and Medoro at the beginning watched it with curiosity, then he realized the bullying the fascists made against workers and opposers, and begun to associate with Sgurgolan anti-fascists who lived in Rome (amongst the others the Pompi brothers), and so he became an anti-fascist.

이탈리아어

Iniziava a manifestarsi il movimento fascista, che Medoro inizialmente vide con curiosità, poi si rese conto delle prepotenze dei fascisti contro i lavoratori e contro gli oppositori, cominciò a frequentare antifascisti sgurgolani che vivevano a Roma (tra gli altri i fratelli Pompi), e diventò antifascista.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인