전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
lacco ameno is the smallest municipality of the island and is located in the north-western ...
lacco ameno è il più piccolo comune dell isola e occupa la parte nord-occident ... forio
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
but lacco ameno offers, with its landscape and facilities for happy and comfortable holidays, also something different.
ma poi si scopre con sorpresa e con piacere che questo non è tutto. al di là delle semplici visioni paesistiche, degli elementi climatici e di quanto costituisce mezzo per una vacanza lieta e comoda, l’isola si stacca da siffatto modernismo e si presenta alquanto diversa.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the beaches of lacco ameno are incredibly beautiful , especially the bay of san montano which is an oasis of lush vegetation.
le spiagge di lacco ameno sono, a loro volta tra le più accoglienti dell'isola e la baia di san montano , in particolare, è un'oasi di celestiale bellezza.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
lacco ameno is the smallest municipality of the island, famous since ancient times for queen isabella's thermal waters.
lacco ameno è il comune più piccolo dell'isola, noto sin dall’antichità per le acque termali della regina isabella.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
there are thermal parks anywhere on the island: we remember those of forio, serrara fontana, ischia and lacco ameno.
ci sono parchi termali un po' ovunque sull'isola, ricordiamo quelli di forio, serrara fontana, ischia e lacco ameno.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
lacco ameno, with its natural amphitheatre facing the sea, can rightfully claim to be the driving force in promoting tourism throughout the island of ischia.
lacco ameno, anfiteatro che si apre sul mare, può legittimamente vantare di essere stato il volano che ha lanciato e valorizzato turisticamente l’intera isola di ischia.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the bay of san montano, where you will stop for a swim in the sea, lacco ameno, casamicciola, ischia porto and ischia ponte with its castle.
la baia di san montano, ove si sosterà per un bagno, lacco ameno con il suo “fungo”, casamicciola, ischia porto, ischia ponte con il suo castello.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the island’s year-round mild climate and the renowned hospitality of lacco ameno, make it an ideal place to visit any time of the year.
il clima dell'isola, dolce e temperato tutto l'anno, e l'ospitalità di lacco ameno, invitano al soggiorno in ogni stagione dell'anno.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the event took place in ameno (no) from the 11th to the 12th of july.
il festival sarà visibitale 11 e 12 luglio ad ameno(no).
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
do not expect to find such a place "ameno" , 05/06/2014
non pensavamo di trovare un posto così "ameno" , 05/06/2014
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
and from that time lacco ameno never ceased to be somewhat the forge of ischian arts, but also of tourism, perhaps thanks to the running in period 2800 years ago with those people who came from far away.
È da allora lacco ameno non ha mai cessato di essere un pò la fucina delle arti ischitane ma anche del turismo, forse proprio grazie al rodaggio effettuato 2800 anni fa con quel popolo venuto da lontano.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a holiday on the isle of ischia is a voyage in beauty and wellness if spent at the grand hotel terme di augusto di lacco ameno. five stars and imperial style for this hotel which combines the convenience of its location in the historical centre and the tranquillity of a wooded avenue.
una vacanza sull'isola di ischia sarà un viaggio nella bellezza e nel benessere se trascorsa presso il grand hotel terme di augusto di lacco ameno. cinque stelle e stile imperiale per questo albergo, che unisce la comodità di stare in pieno centro storico e la tranquillità di un viale alberato.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
lacco ameno holds a special place in the history of the isle of ischia and for archaeology enthusiasts familiar with the integration of the greeks in italy because it was the place where the ancient euboeans stopped in the viii century b.c. and founded pithecusa, the first greek colony in the west
lacco ameno ha un posto speciale nella storia dell’isola di ischia, e per gli appassionati di archeologia nella conoscenza dell’integrazione dei greci in italia, perchè è stato il luogo dove gli antichi eubei si fermarono nell’viii secolo a.c. e fondarono pithecusa, la prima colonia greca di occidente
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
in the thermal spa resort of lacco ameno there is an interesting geological phenomenon that is joined to the mainland by a narrow strip of land. it is a block of tufa rock 10 meters high, that has taken on the shape of a mushroom through years and years of being eroded away by the water that laps against it.
nella località termale di lacco ameno è un interessante fenomeno geologico che è collegata alla terraferma da una sottile striscia di terra. si tratta di un blocco di tufo metri 10 alte, che ha assunto la forma di un fungo attraverso anni e anni di essere eroso dall'acqua che giri contro di essa.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ameno, museo tornielli, 6 july - 26 august, “chavez di tanti uno solo - bozzetti”.
ameno, museo tornielli, 6 luglio - 26 agosto, “chavez di tanti uno solo - bozzetti”.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the ideal fishing area is therefore ischia ponte, where at least half of the islands' fishermen are concentrated, with the remainder divided between the other towns, the majority at forio followed by sant'angelo, testaccio and lacco ameno.
centro peschereccio per eccellenza è dunque ischia ponte, che ospita poco più della metà dei pescatori, mentre il resto è suddiviso tra gli altri centri, con prevalenza di forio, seguita da sant'angelo, testaccio, lacco ameno.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
lacco ameno is the smallest municipality of the island and is located in the north-western part of ischia: it has the shape of an amphitheater along the seashore, at the foot of monte epomeo, with white houses of the 18th century, small churches, pal ..
lacco ameno è il più piccolo comune dell isola e occupa la parte nord-occidentale di ischia: si estende con una forma ad anfiteatro lungo il mare e sulle prime pendici del monte epomeo, con case bianche, piccole chiese, palazzi settecenteschi, ..
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
is the largest island in the bay of naples covering a surface of 47 square kms and divided into six municipalities: ischia, casamicciola terme, lacco ameno, forio e serrara fontana. the highest pick in mount epomeo (787metres).
e' la più grande isola del golfo di napoli con una superficie di 47 kmq ed ospita sei comuni: ischia, casamicciola terme, lacco ameno, forio e serrara fontana. il punto più alto è il monte epomeo (787 metri).
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
in its ruling of february 2, 2010, the council of state quashed the measure taken by the mayor of lacco ameno concerning a substation, on the following grounds: i) the substation did not represent a hazard; ii) the limits to be complied with were those established by the state (decree of the president of the council of ministers of july 8, 2003); iii) the regional laws (in this case, law 13/2001 of the campania region) could not derogate from the above national legislation.
il consiglio di stato, con sentenza del 2/2/2010, ha ritenuto illegittimo il provvedimento emanato dal sindaco di lacco ameno relativamente a una cabina di trasformazione, in quanto non sussisteva pericolo, e ha precisato che i limiti da tenere in considerazione sono stabiliti dallo stato (con il d.p.c.m. dell'8 luglio 2003) e non sono derogabili mediante leggi regionali (in questo caso la legge 13/2001 della regione campania). slovacchia produzione
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.