검색어: scheduled date (영어 - 이탈리아어)

scheduled dates
date programmate

scheduled date for material consumption
data programmata per il consumo materiali

scheduled date of presentation by the commission
calendario previsto

scheduled date of ground-breaking work:...
data -elencata di opere della macinato-rottura:...

scheduled date of adoption of the common position:
data prevista di adozione della posizione comune:

date of the next meeting (scheduled date: 8 july)
data della prossima riunione (prevista per l'8 luglio 2004).

the scheduled date of arrival or departure of the goods,
la prevista data di arrivo e di partenza delle merci;

date of the next meeting (scheduled date: 10 june 2004).
data della prossima riunione (prevista per il 10 giugno 2004).

date of the next meeting (scheduled date: 2 april 2001)
data della prossima riunione (data prevista: 2 aprile 2001).

date of the next meeting (scheduled date: 15 april 2004).
data della prossima riunione (prevista per il 15 aprile 2004).

no show is considered all guests who are not present at the scheduled date.
no show è considerato a tutti gli ospiti che non sono presenti alla data prevista.

confirmation of the date of the next meeting (scheduled date: 18 july).
conferma della data della prossima riunione (prevista per il 18 luglio 2001).

confirmation of the date of the next meeting (scheduled date: 13 may 2002).
conferma della data della prossima riunione (prevista per il 13 maggio 2002).

the scheduled date of 1 january 2003 for implementation of the next steps remains feasible.
la data del 1o gennaio 2003, prevista per la realizzazione delle fasi successive, ci sembra realistica.

all scheduled dates for races, competions and matches.
calendario e date delle gare, discipline, eventi.

parliamentary and presidential elections were held on june 24th, earlier than the originally scheduled date of late
le elezioni parlamentari e presidenziali si sono tenute il 24 giugno, prima della data originariamente prevista in ritardo

no-show or departure prior to scheduled date, fee 75% of the remaining amount.
in caso di no-show (senza dimora) o di partenza prima della data prevista, il 75% del costo totale del soggiorno è a carico.

patients should then return to taking their dose once a month on their originally scheduled date.
in seguito le pazienti devono continuare ad assumere la compressa una volta al mese alla scadenza programmata inizialmente.

but then on 3 january, the baby announced its arrival – three weeks before the scheduled date.
ma il 3 gennaio il bambino arrivò, tre settimane prima della data prestabilita.

confirmation of the date of the next meeting (scheduled date: 27 february 2002, in madrid).
conferma della data della prossima riunione (prevista per il 27 febbraio 2002 a madrid)