검색어: alis manufacturing investments (영어 - 중국어(간체자))

although a few countries might have been able to attract some reasonable manufacturing investments, especially in the textiles industry, they had not achieved the level of competitiveness that they needed in order to remain global players in that industry.
尽管少数国家可能吸引了一些合理的制造业投资，特别在纺织业的直接投资，但多数国家没有达到成为该行业全球主要竞争者所需要的竞争力水平。

a second theme that emerged from the discussions concerned the role of geography in attracting fdi, especially with regard to manufacturing investment in small landlocked countries.
讨论中出现的第二个主要专题是地理位置在吸引外国直接投资方面的作用，特别是在内地小国的制造业投资。

other activities included a workshop on manufacturing, investment and employment in trinidad and tobago (april 1998, with an update workshop in november 1998).
其他活动包括一个在特立尼达和多巴哥举行的制造业、投资和就业问题讲习班(1998年4月，1998年11月补充讲习班)。

on top of investment in generating capacity, the renewables and efficiency sectors received an additional $34 billion in new technology and manufacturing investment, suggesting that a quickened pace of new capacity additions can be expected in the coming years.
除发电能力投资之外，可再生能源和效益方面得到了额外340亿的新技术与制造投资，建议在未来几年加快新能力增加的步伐。

21. to complete these reflections (necessarily only a preliminary interpretation of the messages and experiences of the last quarter century) it is fitting to analyse the changes in the quality of the two main social and economic instruments the international community chose in order to hasten industrialization in developing countries: (a) promotion of comprehensive industrial development (as distinct from, say, provision of only the capital required for manufacturing investment); and (b) implementation through interventions by the united nations.
21．为了使这些意见更完整（只是对于初步解释过去四分之一世纪的信息和经验是必要的），分析国际社会为加速发展中国家工业化而选择的两个主要社会和经济手段的质量变化是适当的：(a)促进全面的工业发展（例如不同于只提供制造业投资所需要的资本）；和(b)通过联合国的干预来实施。