구글 검색

검색어: reboot system now (영어 - 중국어(간체자))

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

중국어(간체자)

정보

영어

Reboot system

중국어(간체자)

重新启动系统

마지막 업데이트: 2007-10-31
사용 빈도: 4
품질:

추천인: 익명

영어

The system now contains a minimal set of 23 key indicators.

중국어(간체자)

这一系统现已囊括至少23项关键性指标。

마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

The grant system now also includes the film and the dance sectors.

중국어(간체자)

发放补助金制度现在还包括电影和舞蹈部门。

마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

2. The UNU system now comprises 15 institutes and programmes located in 13 countries.

중국어(간체자)

2. 联合国大学系统目前包括15个研究所和方案,分布在13个国家。

마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

Viewed from this perspective, the system now in place still has some way to go.

중국어(간체자)

从这个观点来看,现在已有的这个制度仍有待改进。

마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

System now available to all Headquarters departments and departments of offices away from Headquarters D

중국어(간체자)

总部所有部门和总部之外的办事处现在都可以使用该系统

마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

Almost all parts of the United Nations system now have youth engagement strategies and frameworks.

중국어(간체자)

目前,联合国系统内几乎各个部门都制定了争取青年参与的战略和框架。

마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

It trusts that the system now in place will be refined on the basis of experiences as needs dictate.

중국어(간체자)

委员会相信,对现行制度将视需要并根据经验予以改进。

마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

The system now requires significant strengthening, in the field and at Headquarters, as soon as possible.

중국어(간체자)

现在需要尽快在外地和总部大力加强这种制度。

마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

Under the system now established, all violence and violations of minority rights are punished very severely.

중국어(간체자)

目前,已经建立各种机制,对暴力和侵犯少数人权利的行为都给予严厉惩处。

마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

The tracking system now contains follow-up information for each report and note issued since 2004.

중국어(간체자)

跟踪系统现已载列2004年以来发布的每一份报告和说明的落实情况。

마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

State reception centres responsible for this system now view it more clearly as a tool in the identification process.

중국어(간체자)

国家接待中心负责这个系统,现在更加清楚地将这个系统视为受害人甄别手段。

마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

The Inspira staffing system now has over 400,000 applicants, with 4,000 new applicants registering weekly.

중국어(간체자)

目前Inspira人员配置系统已有超过400 000名申请人,每周有4 000个新申请人注册。

마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

22. The GEROS system now functions well, and the Evaluation Office continues to update and strengthen it.

중국어(간체자)

22. 全球评价报告监督系统目前运作良好,评价办公室将继续更新和加强它。

마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

All organizations of the common system now paying daily subsistence allowance for rest breaks should discontinue that practice.

중국어(간체자)

共同制度中目前为休养假支付每日生活津贴者,应停止这一做法。

마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

All organizations of the common system now paying daily subsistence allowance for rest breaks should discontinue that practice.

중국어(간체자)

共同制度中目前提供每日生活津贴的所有组织应停止提供此类津贴。

마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

The new system now contains individual registration records for an estimated two million refugees and other persons of concern.

중국어(간체자)

新的系统现在载有约200万难民和关注的其他人的个人登记记录。

마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

Those features were removed with effect from the 2002 allocation exercise and the system now fully conforms to the laws of Hong Kong.

중국어(간체자)

因此,自二〇〇二年起,当局已剔除了中学学位分配办法中含性别歧视成分的元素,令这个制度完全符合本港法例的规定。

마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

The system now assigns an equivalent to an area code, and all users can transparently call anywhere in the network using direct dialing.

중국어(간체자)

该系统现在指定一个等同于区域代号的数码,所有用户都能直接拨号与网络内任何地方透明地通话。

마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

The social security system now also included the selfemployed and entrepreneurs, based on compulsory adherence through a regular individual contribution.

중국어(간체자)

现在社会保障体系还包括自营职业者和企业家,强制性地要求他们通过个人定期缴款而加入。

마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인