구글 검색

검색어: coherently (영어 - 체코어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

체코어

정보

영어

Asylum legislation must be transposed coherently.

체코어

Je třeba konzistentně provést právní předpisy týkající se azylu.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

Individual EU policies must be framed more coherently.

체코어

Individuální politické linie EU musí mít více koherentní rámec.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 3
품질:

영어

use incentives and conditionalities more coherently and efficiently;

체코어

soudržněji a účinněji využívat pobídky a podmínky,

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

These tools need to be used more effectively and coherently.

체코어

Tyto nástroje je třeba využívat účinnějším a ucelenějším způsobem.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

Now is the time to fully and coherently implement the recently adopted .

체코어

Nyní nastal čas důsledně a v úplnosti implementovat nedávno schválený .

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

영어

These three areas are closely interrelated and must be managed coherently.

체코어

Tyto tři druhy podpor jsou úzce propojeny a je třeba je spravovat uceleně.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

영어

support the Government of Afghanistan in coherently implementing their strategy;

체코어

podporuje afghánskou vládu při soudržném provádění její strategie;

마지막 업데이트: 2014-10-19
사용 빈도: 1
품질:

영어

All colleagues agree we must act as coherently as possible to stand stronger.

체코어

Všichni souhlasíme s tím, že v zájmu pevnější pozice musí být náš postup co nejvíce jednotný.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

영어

The Commission has not developed guidancefor coherently managingthe differentinstrumentsinthe health sector

체코어

Komise nevypracovala pokyny projednotnéřízenírůzných nástrojů ve zdravotnictví

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

It ensures that management or development decisions are taken coherently across sectors.

체코어

Tento nástroj zajistí, aby rozhodnutí v oblasti řízení nebo rozvoje byla ve všech odvětvích přijímána jednotně.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

영어

A conceptual geological feature that is hypothesized to exist coherently in the world.

체코어

Koncepční geologický prvek, u něhož se předpokládá související existence ve světě.

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

영어

Quite simply, Europe must behave more coherently if it is to prosper.

체코어

Jednoduše řečeno, Evropa musí postupovat mnohem systematičtěji, pokud má prosperovat.

마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 1
품질:

영어

It also ensures that the single rulebook is applied consistently and coherently in the euro area.

체코어

Zajišťuje také, aby se jednotný soubor pravidel v eurozóně používal důsledně a jednotně.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

영어

Work to ensure that multilateral institutions operate coherently and in complementarity with each other.

체코어

Usilovat o to, aby mnohostranné instituce fungovaly soudržně a vzájemně se doplňovaly.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

We in the ECON Committee reached our decision very coherently and by a large majority.

체코어

Ve výboru ECON jsme dosáhli našeho rozhodnutí velmi soudržně a velkou většinou hlasů.

마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 1
품질:

영어

The Commission has not paid sufficient attention to ensuring the different instruments are used together coherently.

체코어

Komise nevěnovala dostatečnou pozornost tomu, aby se při využití více nástrojů společně postupovalo jednotně.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

영어

By acting collectively and coherently, this measure will contribute to increasing the security of the EU.

체코어

Toto opatření díky kolektivnímu a soudržnému postupu přispěje ke zvýšení bezpečnosti EU.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

Now is the time to fully and coherently implement the recently adopted Common European Asylum System.

체코어

Nyní nastal čas důsledně a v úplnosti implementovat nedávno schválený společný evropský azylový systém.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

It is now time to coordinate these efforts more coherently by creating a clear technology roadmap for this area.

체코어

Nyní je čas lépe koordinovat úsilí a vytvořit jasný plán technologií v této oblasti.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

The aim is to ensure that national tax systems comply with Community law and interact coherently with each other.

체코어

Cílem je zaručit, aby vnitrostátní daňové systémy byly v souladu s právními předpisy Společenství a soudržně se navzájem ovlivňovaly.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인