전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
pain is inevitable, suffering is optional
दर्द अपरिहार्य पीड़ित वैकल्पिक है
마지막 업데이트: 2018-12-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
suffering is the essence of success
துன்பம் என்பது வெற்றியின் சாராம்சம்
마지막 업데이트: 2020-02-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
It should be made clear that this is the life where pleasure comes and suffering is permanent ..! Kannadasan.
இன்பம் வந்து துன்பம் நிரந்தரமாக இருக்கும் வாழ்க்கை இது என்பதை தெளிவுபடுத்த வேண்டும் ..! கன்னடசன்.
마지막 업데이트: 2020-10-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
And those who say, ‘‘Our Lord, avert from us the suffering of Hell, for its suffering is continuous.
"எங்கள் இறைவனே! எங்களைவிட்டும் நரகத்தின் வேதனையைத் திருப்புவாயாக நிச்சயமாக அதன் வேதனை நிரந்தரமானதாகும்" என்று கூறுவார்கள்.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
Returns the content of the cell specified by the reference text. The second parameter is optional.
குறிப்பு உரை குறிப்பிட்ட உள்ளடக்கத்தை திரும்பத் தரும். இரண்டாவது அளபுரு விருப்பமானது.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
Here you can edit the description of the current macro type. This field is optional, so you can also leave this empty: if you do so, then your macro type will have no description.
இங்கே நீங்கள் நடப்பு மாக்ரோ வகையின் விவரத்தை தொகுக்கலாம். இந்த புலம் தேர்வுக்குரியது, அதனால் இதனை விட்டுவிடலாம்; இதனால் உங்கள் மாக்ரோ வ்கையில் விவரம் இருக்காது.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
A Messenger from your own people has come to you. Your destruction and suffering is extremely grievous to him. He really cares about you and is very compassionate and merciful to the believers.
(முஃமின்களே!) நிச்சயமாக உங்களிலிருந்தே ஒரு தூதர் உங்களிடம் வந்திருக்கின்றார்; நீங்கள் துன்பத்திற்குள்ளாகி விட்டால், அது அவருக்கு மிக்க வருத்தத்தைக் கொடுக்கின்றது அன்றி, உங்(கள் நன்மை)களையே அவர் பெரிதும் விரும்புகிறார்; இன்னும் முஃமின்கள் மீது மிக்க கருணையும் கிருபையும் உடையவராக இருக்கின்றார்.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
6. Star name (if type=0); otherwise object's common name. [field 6 is optional]
6. நட்சத்திரப் பெயர் வகை=0வாக இருந்தால்]; மாறுதலாக பொருள் வகையின் பெயர். [புலம்6ன் வகைகள்]
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
They will be answered, "Your suffering is only because you disbelieved when One God was mentioned. When other things were considered equal to Him, you believed in them. Judgment belongs to God, the Most High, the Most Great.
(பதில் கூறப்படும்;) "அதற்குக் காரணம் அல்லாஹ் ஒருவனே (வணக்கத்திற்குரியவன்; எனவே அவனை வணங்குங்கள்) என்று அழைக்கப்பட்ட போது நீங்கள் நிராகரித்தீர்கள்; ஆனால், அவனுக்கு (எதையும்) இணையாக்கப்பட்டால் (அதன் மீது) நீங்கள் நம்பிக்கை கொண்டீர்கள்; ஆகவே இத்தீர்ப்பு மிக்க மேலானவனும், மகாப் பெரியவனுமான அல்லாஹ்வுக்கே உரியது."
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
The DB() function will calculate the depreciation of an asset for a given period using the fixed-declining balance method. Month is optional, if omitted it is assumed to be 12.
DB () செயற்கூறு கொடுக்கப்பட்ட காலத்திற்கு ஏற்றவாறு தேய்மானத்தை வெளியிடும். மாதம் ஒரு விருப்பத்தேர்வு, நிராகரித்தால் 12 என எடுத்துக்கொள்ளும்.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
The DDB() function calculates the depreciation of an asset for a given period using the arithmetic-declining method. The factor is optional, if omitted it is assumed to be 2. All the parameter must be greater than zero.
DDB () செயற்கூறு கொடுக்கப்பட்ட காலத்திற்கு எண்கணித- சரிவு முறையில் தேய்மானத்தை கணக்கிடுகிறது. இந்த காரணி விருப்பத் தேர்வு, இதை விட்டால் 2 என எடுத்துக்கொள்ளும். அனைத்து அளபுருவும் கண்டிப்பாக சுழியை விட பெரியதாக இருக்க வேண்டும்.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
(Muhammad), say (to the disbeliever) "It does not matter to my Lord whether you worship Him or not. You have rejected His guidance and your punishment is inevitable."
(நபியே!) சொல்வீராக "உங்களுடைய பிரார்த்தனை இல்லாவிட்டால், என்னுடைய இறைவன் உங்களைப் பொருட்படுத்தி இருக்க மாட்டான் ஆனால் நீங்களோ (சத்தியத்தை) நிராகரித்துக் கொண்டே இருக்கிறீர்கள். எனவே, அதன் வேதனை பின்னர் உங்களைக் கண்டிப்பாகப் பிடித்தே தீரும்."
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
Moses said, "Go away! Throughout your life you will not be able to let anyone touch you. This will be your punishment in this life. The time for your final punishment is inevitable. You will never be able to avoid it. Look at your god which you have been worshipping. We will burn it in the fire and scatter its ashes into the sea."
"நீ இங்கிருந்து போய் விடு நிச்சயமாக இந்த வாழ்க்கையில் (எவரைக் கண்டாலும், என்னைத்) "தீண்டாதீர்கள்" என்று சொல்(லித் திரி)வது தான் உனக்குள்ளது, (மறுமையில்) நிச்சயமாக உனக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட வேதனையும் உண்டு அதை விட்டும் நீ தப்பமாட்டாய்; மேலும்; நீ தரிபட்டு ஆராதனை செய்து கொண்டிருந்தாயே அந்த "நாயனைப்" பார்; நிச்சயமாக அதனைச் சுட்டெரித்துப் பின்னர் (சாம்பலாக்கி) அதைக் கடலில் பரத்திவிடுவோம்" என்றார்.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다