구글 검색

검색어: hastened (영어 - 타지크어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

타지크어

정보

영어

This is what ye used to ask to be hastened!"

타지크어

Ин аст он чизе, ки ба шитоб металабидед!»

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

This is what you used to ask to be hastened!"

타지크어

Ин аст он чизе, ки ба шитоб металабидед!»

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

So in their footsteps they are being hastened on.

타지크어

ва аз паи онҳо шитобон мераванд.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

Do they then ask for Our Penalty to be hastened on?

타지크어

Оё ба азоби мо мешитобанд?

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

What ye would see hastened, is not in my power.

타지크어

Он кӣ ба ин шитоб металабед, ба дасти ман нест.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

So they hastened [to follow] in their footsteps.

타지크어

ва аз паи онҳо шитобон мераванд.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

But what you wish to be hastened is not within my power.

타지크어

Он кӣ ба ин шитоб металабед, ба дасти ман нест.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

Would they then wish for Our Torment to be hastened on?

타지크어

Оё ба азоби мо мешитобанд?

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

'I have hastened, Lord, only that I may please Thee.'

타지크어

Эй Парвардигори ман, ман ба сӯи Ту шитофтам, то хушнуд гардӣ».

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

I hastened unto Thee, my Lord, that Thou mightest be well pleased.

타지크어

Эй Парвардигори ман, ман ба сӯи Ту шитофтам, то хушнуд гардӣ».

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

That which you desire to be hastened is not within my power.

타지크어

Он кӣ ба ин шитоб металабед, ба дасти ман нест.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

I have hastened to You, O Lord, so that You may be pleased."

타지크어

Эй Парвардигори ман, ман ба сӯи Ту шитофтам, то хушнуд гардӣ».

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

If the right is theirs, they would have hastened to him obediently.

타지크어

Ва агар ҳақ бо онҳо бошад, меоянд ва ба ҳукм гардан мениҳанд.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

Taste your burning: this is that which ye sought to be hastened.

타지크어

«Азоби худро бичашед! Ин аст он чизе, ки ба шитоб металабидед!»

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

He answered, "Peace!" and hastened to entertain them with a roasted calf.

타지크어

Гуфт: «Салом!» Ва лаҳзае баъд гӯсолае бирён хозир овард.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

"Peace on you too," said Abraham, and hastened to bring a roasted calf.

타지크어

Гуфт: «Салом!» Ва лаҳзае баъд гӯсолае бирён хозир овард.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

He too said, "Peace be on you," and hastened to bring a roasted calf.

타지크어

Гуфт: «Салом!» Ва лаҳзае баъд гӯсолае бирён хозир овард.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

If He had to take them to task for the wrongs they have done, He would have hastened their punishment.

타지크어

Агар мехост, ба сабаби кирдорашон дар ин ҷаҳон бозхосташон кунад, бо шитоб ба азобашон месупурд.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

Nay it is that which ye sought to be hastened: a wind wherein is a torment afflictive.

타지크어

На ин ҳамон чизест, ки онро ба шитоб металабидед. Бод аст ва дар он бод азобе дардовар,

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

Were He to call them to account for what they have earned, He would have hastened the punishment for them.

타지크어

Агар мехост, ба сабаби кирдорашон дар ин ҷаҳон бозхосташон кунад, бо шитоб ба азобашон месупурд.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인