구글 검색

검색어: trade pff (영어 - 타지크어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

타지크어

정보

영어

™ (#8482;) Trade Mark sign

타지크어

™ (# 8482;) Аломати молӣ

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

영어

Maintain proper measures and weights in trade.

타지크어

Аз ҷониби Парвардигоратон нишонае равшан омадааст.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

But Allah has permitted trade and has forbidden interest.

타지크어

Дар ҳоле, ки Худо хариду фурӯшро ҳалол ва риборо ҳаром кардааст.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

But God has made trade lawful and made usury unlawful.

타지크어

Дар ҳоле, ки Худо хариду фурӯшро ҳалол ва риборо ҳаром кардааст.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

But trade has been sanctioned and usury forbidden by God.

타지크어

Дар ҳоле, ки Худо хариду фурӯшро ҳалол ва риборо ҳаром кардааст.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

While Allah has allowed trade and forbidden usury.

타지크어

Дар ҳоле, ки Худо хариду фурӯшро ҳалол ва риборо ҳаром кардааст.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

God has made trade lawful and has forbidden unlawful interest.

타지크어

Дар ҳоле, ки Худо хариду фурӯшро ҳалол ва риборо ҳаром кардааст.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

That is because they say, ‘Trade is just like usury.’

타지크어

Ва ин ба ҷазои он аст, ки гуфтанд: «Рибо низ чун хариду фурӯш аст».

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

That is because they say, "Trade is [just] like interest."

타지크어

Ва ин ба ҷазои он аст, ки гуфтанд: «Рибо низ чун хариду фурӯш аст».

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

They are humble before God and do not trade God's revelations for a small price.

타지크어

Мутеъи фармони Худоянд. Оёти Худоро ба нархи андак намефурӯшанд.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

Believers, do not exchange your property in wrongful ways unless it is in trade by mutual agreement.

타지크어

Эй касоне, ки имон овардаед, моли якдигарро ба ноҳак, махӯред, ғайри молҳои тиҷоратӣ, ки ҳар ду тараф ба он ризоят дода бошед.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

O People who Believe! Shall I show you a trade that can save you from the painful punishment?

타지크어

Эй касоне, ки имон овардаед, оё шуморо ба тиҷорате, ки аз азоби дардовар раҳоиятон диҳад, роҳ нишон диҳам?

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

Believers, do not wrongfully consume each other's wealth, but trade with it by mutual consent.

타지크어

Эй касоне, ки имон овардаед, моли якдигарро ба ноҳак, махӯред, ғайри молҳои тиҷоратӣ, ки ҳар ду тараф ба он ризоят дода бошед.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

O you who believe! Shall I inform you of a trade that will save you from a painful torment?

타지크어

Эй касоне, ки имон овардаед, оё шуморо ба тиҷорате, ки аз азоби дардовар раҳоиятон диҳад, роҳ нишон диҳам?

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

They are the ones who bought error for guidance, so their trade did not profit them, nor were they guided.

타지크어

Инҳо гумроҳиро ба ҳидоят хариданд, пас тоҷираташон суд накард ва дар шумори ҳидоятёфтагон дарнаёмадаанд.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

Have you seen those who had received a portion of the Book trade misguidance and try to make you, too, go astray?

타지크어

Оё он касонеро, ки аз китоб баҳрае дода шудаанд, надидаӣ, ки гумроҳӣ мехаранд ва мехоҳанд, ки шумо низ гумроҳ шавед?

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

That is because they say: Trade is just like usury; whereas Allah permitteth trading and forbiddeth usury.

타지크어

Ва ин ба ҷазои он аст, ки гуфтанд: «Рибо низ чун хариду фурӯш аст».

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

Those are they who have bartered error for guidance; but their trade does not profit them, and they are not guided.

타지크어

Инҳо гумроҳиро ба ҳидоят хариданд, пас тоҷираташон суд накард ва дар шумори ҳидоятёфтагон дарнаёмадаанд.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

Let some people bear witness to your trade contracts but the scribe or witness must not be harmed; it is a sin to harm them.

타지크어

Ва чун муомалае кунед, шоҳиде гиред. Ва набояд ба котибу шоҳид зиёне бирасонод, ки агар чунин кунед, нофармонӣ кардаед.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

O you who believe! Do not consume each other’s wealth illicitly, but trade by mutual consent.

타지크어

Эй касоне, ки имон овардаед, моли якдигарро ба ноҳак, махӯред, ғайри молҳои тиҷоратӣ, ки ҳар ду тараф ба он ризоят дода бошед.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인