구글 검색

검색어: mig (영어 - 터키어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

터키어

정보

영어

*MiG-19 FARMER at Global Security.org.

터키어

* MiG-19 FARMER, Global Security.org.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

Albania to halt use of MIG-19s as it overhauls defence capabilities

터키어

Arnavutluk, savunma gücünü yeniden yapılandırırken MIG-19'ların kullanımına son veriyor

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

영어

In exchange, one F-14A was lost to a MiG-21.

터키어

Bu ilk uçak bir uçuş kazasında kaybedildi.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

"Mikoyan MiG-21" (Famous Russian aircraft).

터키어

"Mikoyan MiG-21" (Famous Russian aircraft).

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

Albania has decided to stop using its MiG-19 fighter aircraft by the end of this year.

터키어

Arnavutluk, bu yılın sonundan itibaren MIG-19 savaş uçaklarının kullanımını durdurmaya karar verdi.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

영어

The MiG-31 was designed by the Mikoyan design bureau based on the MiG-25.

터키어

MiG-31, MiG-25 dizaynı esas alınarak geliştirilmiş bir uçaktır.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

"We have declared that starting from 2006 we would not use the MiG-19 war airplanes.

터키어

Qazimi, "2006 yılından itibaren MIG-19 savaş uçaklarını kullanmayacağımızı açıkladık.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 2
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

Starting at the end of this year, Albania will no longer fly its antiquated MiG-19 aircraft.

터키어

Arnavutluk, bu yılın sonundan itibaren antika haline gelmiş MIG-19 uçaklarının kullanımına son veriyor.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

영어

The MiG-19 fighters were imported to Albania from China during the regime of communist dictator Enver Hoxha.

터키어

MIG-19 savaş uçakları, Arnavutluk'a komünist diktatör Enver Hoca zamanında Çin'den ithal edilmişti.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 2
품질:

영어

MiG-19 airplanes are a security risk and do not comply with NATO standards," Qazimi said.

터키어

MIG-19 uçakları güvenlik bakımından riskli ve NATO standartlarına uygun değil," diyerek sözlerini tamamladı.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 2
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

He announced plans to acquire 48 aircraft between 2008 and 2012 to replace the current fleet of 100 upgraded MiG-21s.

터키어

Catrina, modernize edilmiş 100 adet MiG- 21'den oluşan mevcut filonun yerine, 2008- 2012 yılları arasında 48 adet uçak satın alınmasının planlandığını da belirtti.

마지막 업데이트: 2012-04-07
사용 빈도: 1
품질:

영어

A: When welding with MIG and TIG, the noble gases argon and helium are used as shielding gases.

터키어

C: MIG ve TIG ile kaynak yaparken argon ve helyum gibi asal gazlar koruyucu gaz olarak kullanılır.

마지막 업데이트: 2011-03-17
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

영어

"MiG-21 Units of the Vietnam War (Osprey Combat Aircraft, 29)".

터키어

"MiG-21 Units of the Vietnam War" (Osprey combat aircraft, 29).

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

The Mikoyan-Gurevich MiG-3 () was a Soviet fighter aircraft used during World War II.

터키어

MiG-3 ) II.Dünya savaşında Sovyetler Birliğinin kullandığı bir avcı uçağı idi.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

영어

Almost 500 hackers in Dragasani put the town hall and local schools and churches up for sale on the internet, and even a MIG air fighter, according to the local media.

터키어

Yerel basına göre, Dragasani'deki yaklaşık 500 korsan belediye binası ve yerel okul ve kiliseleri ve hatta bir MIG savaş uçağını İnternette satışa koydular.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 2
품질:

추천인: MatteoT

영어

Also Wednesday, human error was blamed for the 16 September crash of a MiG fighter during take-off from Mother Theresa International Airport in Tirana.

터키어

Yine Çarşamba günü, 16 Eylül'de bir MiG savaş uçağının Tiran'daki Rahibe Teresa Uluslararası Havaalanından kalkışı sırasında düşmesiyle meydana gelen kazanın insan hatasından kaynaklandığı açıklandı.

마지막 업데이트: 2012-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

영어

" (明天記得愛上我), Taiwan (2013)* "Windows", US (1980)* "Winds of September" (九降風), Taiwan (2008)* "The Windy City Incident", US (2005)* "Winter Kept Us Warm", Canada (1965)* "The Wise Kids", US (2011)* "The Wish Makers of West Hollywood" (2011)* "Wish Me Away", US (2011)* "With Every Heartbeat" (Kyss mig; Kiss Me), Sweden (2011)* "Withered in a Blooming Season" (少年花草黄), China (2005)* "Without Conscience" (Verso nord), Italy (2004)* "The Witnesses" (Les Témoins), France (2007)* "Wittgenstein", UK (1993)* "The Wolves of Kromer", UK (1998)* "A Woman Like Eve" (Een Vrouw als Eva), Netherlands (1979)* "Woman on Top", US (2000)* "The Women I Love", US (1974)* "Women in Love", UK (1969)* "Women in Revolt", US (1973)* "Wonder Bar", US (1934)* "Wonder Boys", US (2000)* "Wonderland", "The Fruit Machine", UK (1988)* "", US (1977)* "Words of Devotion" (愛の言霊 Ai no Kotodama), Japan (2008)* "World and Time Enough", US (1994)* "The World Unseen", South Africa/UK (2007)* "Worried About the Boy", UK (2010)* "Woubi Chéri", France/Ivory Coast (1998)* "", US (2008)* "Wrecked", US (2009)* "WTC View", US (2005)==X==* "XXY", Argentina (2007)==Y==* "Y Tu Mamá También" (And Your Mother Too), Mexico/US (2001)* "The Yacoubian Building" (عمارة يعقوبيان), Egypt (2006)* "" (真夜中の弥次さん喜多さん), Japan (2005)* "Yaşamın Kıyısında" (Auf der anderen Seite), "The Edge of Heaven", Turkey/Germany (2007)* "A Year Without Love" (Un Año sin amor), Argentina (2005)* "Yellow Hair 2" (노랑머리 2), South Korea (2001)* "Yes or No" (อยากรัก ก็รักเลย), Thailand (2010)* "Yo soy la felicidad de este mundo" (I Am Happiness on Earth), Mexico (2014)* "Yogoreta Nikutai Seijo" (汚れた肉体聖女), Japan (1958)* "Yossi" (הסיפור של יוסי; Yossi's Story), Israel (2012)* "Yossi & Jagger" (יוסי וג'אגר), Israel (2002)* "You and I" (Ты и я; "Finding t.A.T.u.

터키어

), Fransa/İspanya/İsviçre (1999)* "", ABD (1995)* "Wilby Wonderful", Kanada (2004)* "Wild Flowers (1989 film)", Birleşik Krallık (1989)* "Wild Reeds" (Les roseaux sauvages), Fransa (1994)* "Wild Side", Birleşik Krallık/ABD (1995)* "Wild Side", Belgium/Fransa/Birleşik Krallık (2004)* "Wild Things", ABD (1998)* "Wild Things 2", ABD (2004)* "Wild Tigers I Have Known", ABD (2006)* "Wild Zero", Japonya (2000)* "Wilde", Birleşik Krallık (1997)* "Windows", ABD (1980)* "Winds of September" (九降風), Tayvan(2008)* "The Windy City Incident", ABD (2005)* "Winter Kept ABD Warm", Kanada (1965)* "Wish Me Away", ABD (2011)* "With Every Heartbeat" (Kyss mig; Kiss Me), İsveç (2011)* "Withered in a Blooming Season" (少年花草黄), Çin(2005)* "Without Conscience" (Verso nord), İtalya (2004)* "The Witnesses" (Les Témoins), Fransa (2007)* "Wittgenstein", Birleşik Krallık (1993)* "The Wolves of Kromer", Birleşik Krallık (1999)* "A Woman Like Eve" (Een Vrouw als Eva), Hollanda (1979)* "Woman on Top, ABD (2000)* "The Women I Love", ABD (1974)* "Women in Love", Birleşik Krallık (1969)* "Women in Revolt", ABD (1973)* "Wonder Bar", ABD (1934)* "Wonder Boys", ABD (2000)* "Wonderland", "The Fruit Machine", Birleşik Krallık (1988)* "", ABD (1977)* "Words of Devotion" (愛の言霊 Ai no Kotodama), Japonya (2008)* "World and Time Enough", ABD (1994)* "The World Unseen", South Africa/Birleşik Krallık (2007)* "Woubi Chéri", Fransa/Ivory Coast (1998)* "Wrecked (2009 film)", ABD (2009)* "WTC View", ABD (2005)==X==* "XXY", Arjantin (2007)==Y==* "Y Tu Mamá También" (And Your Mother Too), Meksika/ABD (2001)* "The Yacoubian Building" (عمارة يعقوبيان), Mısır (2006)* "" (真夜中の弥次さん喜多さん), Japonya (2005)* "Yaşamın Kıyısında", İngilizce adı:"The Edge of Heaven", Türkiye/Almanya (2007)* "A Year Without Love" (Un Año sin amor), Arjantin (2005)* "Yellow Hair 2" (노랑머리 2), South Korea (2001)* "Yes or No (film)" (อยากรักก็รักเลย), Tayland (2010)* "Yogoreta Nikutai Seijo" (汚れた肉体聖女), Japonya (1958)* "Yossi & Jagger" (יוסי וג'אגר), Israel (2002)* "You and I" (Ты и я; "Finding t.A.T.u.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

" Robyn entered Sweden's pre-selection for Eurovision Song Contest 1997, as co-writer and producer of the song "Du gör mig hel igen," which was performed by Cajsalisa Ejemyr.

터키어

1997 yılında İsveç'in Eurovision elemeleri olan ve artık gelenekselleşen "Melodifestivalen 1997"e Cajsalisa Ejemyr tarafından seslendirilen "Du Gör Mig Hel Igen" isimli parçanın söz yazarı ve bestecisi olarak katıldı.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

"Don't Stop Believing" performed by Mariette and "Möt mig i Gamla stan" performed by Magnus Carlsson qualified directly to the final, while "Forever Starts Today" performed by Linus Svenning and "Groupie" performed by Samir and Viktor qualified to the second chance round.

터키어

Mariette Hansson, "Don't Stop Believing" adlı şarkısıyla ve Magnus Carlsson, "Möt mig i Gamla stan" adlı şarkısıyla finale, Linus Svenning, "Forever Starts Today" adlı şarkısıyla ve Samir & Viktor, "Groupie" adlı şarkısıyla İkinci şans turuna kalmıştır.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

"Mikoyan-Gurevich MiG-15: The Soviet Union's Long-Lived Korean War Fighter".

터키어

"Mikoyan-Gurevich MiG-15: The Soviet Union's Long-Lived Korean War Fighter".

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인