검색어: dilation (영어 - 페르시아어)

dilation .
آماس .

dilation's almost back to normal.
عرض رگها به حات نرمال برگشت

the opposite condition, mydriasis, is the dilation of the pupil.
حالت عکس مردمک‌تنگی را مردمک‌گشادی (mydriasis) می‌گویند.

the difference is that the marker used for closing by reconstruction is the dilation of f and, instead of we use
همانطور که مشاهده کردید ، بازسازی با بازسازی با تصاویری کار می کند که پس زمینه آن سیاه (0) و پیش زمینه سفید (1) است.

dilation of the atria can be due to almost any structural abnormality of the heart that can cause a rise in the pressure within the heart.
بررسی نوار قلب (الکتروکاردیوگرام) یا ecg که نحوه حرکت موج تحریک الکتریکی در قلب را نشان می‌دهد بهترین و آسانترین روش تشخیص است.

because of time dilation, a hypothetical spaceship can travel thousands of light years during the pilot's 40 active years.
به دلیل اتساع زمان یک سفینه خیالی می‌تواند در طول عمر مفید خلبان آن هزاران سال نوری را بپیماید.

gravitational time dilation is a form of time dilation, an actual difference of elapsed time between two events as measured by observers situated at varying distances from a gravitating mass.
اتساع زمان گرانشی پدیده‌ی وجود تفاوت واقعی بین مقدار مشاهده‌شده برای زمان سپری شده میان دو رویداد٬ از دید ناظرهای قرار گرفته در مکان‌هایی با پتانسیل گرانشی متفاوت است.

general relativity also predicts novel effects of gravity, such as gravitational waves, gravitational lensing and an effect of gravity on time known as gravitational time dilation.
علاوه بر این، نسبیت عام پدیده‌های جدیدی را هم پیش‌بینی می‌کند، مانند همگرایی گرانشی، امواج گرانشی و اثر گرانش بر روی زمان که به اتساع زمان گرانشی معروف است.

this observer, however, sees a vector positioned at some other value of "r" as rotating at a different rate, due to relativistic time dilation.
اما اگر این ناظر با سرعت متفاوتی بچرخد به دلیل اتساع زمان نسبیتی برداری را در مقدار دیگری از "r" می بیند.

and even though, due to a relativistic effect known as time dilation, our clocks would seem to slow down relative to galactic time, it would look as though the evolution of the galaxy had been sped up and shot at us, right before we were crushed to death by the black hole.
و حتی به واسطه پدیده نسبیتی که به اتساع زمان معروف است، به نظر خواهد رسید که ساعت های ما در مقایسه با ساعتی کیهانی کند تر کار می کند، اینگونه به نظر می آید که تمام مراحل تحول یک کهکشان در مقابل چشمان ما سرعت گرفته و به سمت ما شلیک می شود، و این درست پیش از آن است که به واسطه برخورد با سیاهچاله با مرگ مواجه شویم

dilation than the task of holding seven digits for immediate recall. add 3, which is much more difficult, is the most demanding that i ever observed. in the first 5 seconds, the pupil dilates by about 50% of its original area and heart rate increases by about 7 beats per minute. this is as hard as people can work—they give up if more is asked of them. when we exposed our subjects to more digits than they could remember, their pupils stopped dilating or actually shrank. we worked for some month
اتساع نسبت به وظیفه نگه داشتن هفت رقم برای فراخوانی فوری. اضافه کردن 3 ، که بسیار دشوارتر است ، سخت ترین چیزی است که من تا به حال مشاهده کرده ام. در 5 ثانیه اول ، مردمک حدود 50 درصد از ناحیه اولیه خود را گشاد می کند و ضربان قلب در حدود 7 ضربه در دقیقه افزایش می یابد. این کار به همان اندازه سخت است که افراد می توانند کار کنند - اگر بیشتر از آنها خواسته شود ، تسلیم می شوند. وقتی سوژه های خود را بیشتر از آنچه که به خاطر می آورند در معرض ارقام قرار دادیم ، مردمک آنها متساعد شد یا در واقع کوچک شد. چند ماه کار کردیم