검색어: free base (영어 - 포르투갈어)

free base cocaine
cocaína crack

10 % (as free base)
10 % (em base livre)

0,68 % as free base (1,0 % as dihydrochloride)
0,68 % em base livre (1,0 % em dicloridrato)

risk-free base rate + (market risk premium × beta)
taxa de juro de base sem risco + (prémio de risco de mercado x beta)

risk-free base rate + risk premium for the risky investment.
taxa de base sem risco + prémio de risco do investimento de risco.

the free base is a lipophilic substance with low solubility in water.
a base livre é uma substância lipofílica com baixa solubilidade em água.

the free base form of oxybutynin is pharmacologically equivalent to oxybutynin hydrochloride.
a forma de base livre da oxibutinina é farmacologicamente equivalente ao cloridrato de oxibutinina.

halofuginone as the free base is unstable in alkaline and ethyl acetate solutions.
nota:

each film coated tablet contains 60 mg raloxifene hydrochloride, equivalent to 56 mg raloxifene free base.
cada comprimido revestido por película contém 60 mg de cloridrato de raloxifeno, equivalente a 56 mg de raloxifeno base livre.

one ml solution contains 7.5 mg atosiban free-base in the form of atosiban acetate.
cada ml da solução contém 7, 5 mg de atosiban base livre sob a forma de acetato de atosiban.

the recommended dose is 1.30 g/m2/day of the free base divided four times daily.
a dose recommendada é de 1,30 g/m2/dia de base livre dividida em 4 tomas diárias.

the recommended dose is 1.30 g/ m2/ day of the free base divided four times daily.
a dose recomendada é de 1, 30 g/ m2/ dia de base livre dividida em 4 tomas diárias.

each film-coated tablet contains 292.25 mg of nelfinavir mesilate, equivalent to 250 mg nelfinavir as free base.
cada comprimido revestido por película contém 292,25 mg de mesilato de nelfinavir, equivalente a 250 mg de nelfinavir.

in the case of amine compounds, the reference substance must be either the hydrochloride (mono or di) or the free base.
no caso de compostos aminados , a substância de referência deve ser constituída exclusivamente pelo cloridrato ( mono ou di ) ou pela própria base .

it must ensure that during the addition of alkalising substances the resulting free bases cannot escape.
deve também impedir a fuga das bases livres resultantes da adição de substâncias alcalinizantes.

this "interface" is the area between the "precipitation area" and the "precipitation-free base".
essa área está entre a "base de precipitação" e a "base sem precipitação".

==== precipitation-free base ====this area, typically on the southern side of the storm in north america, is relatively precipitation free.
base sem precipitação: esta área, no lado sul da tempestade na américa do norte, é relativamente sem precipitação.

each tablet contains 1 mg of rosiglitazone (as rosiglitazone maleate) and 500 mg of metformin hydrochloride (corresponding to metformin free base 390 mg).
cada comprimido contém 1 mg de rosiglitazona (sob a forma de maleato de rosiglitazona) e 500 mg de cloridrato de metformina (correspondendo a 390 mg de metformina base livre).

for (a) and (b): after mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 2 % calculated as free base
para a) e b): após mistura em condições oxidantes, a concentração máxima aplicada ao cabelo não pode exceder 2 % calculada em base livre

2,6-dimethoxy-3,5-pyridinediamine (cas no 85679-78-3 (free base)) and its hydrochloride
2,6-dimetoxi-3,5-piridinadiamina (número cas 85679-78-3 (base livre)) e seu cloridrato