구글 검색

검색어: nontraditional (영어 - 포르투갈어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

포르투갈어

정보

영어

We must learn to think in nontraditional ways.

포르투갈어

Temos que aprender a pensar de forma não tradicional.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

For ACP nontraditional quantities, the ECU 100/tonne duty will be reduced;

포르투갈어

Para as quantidades não tradicionais ACP, será concedida uma redução de direitos de 100 ecus/tonelada;

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

imports of nontraditional ACP bananas shall be subjea to a levy of ECU 750 per tonne,

포르투갈어

No que respeita à falta de visto da pretensa segunda proposta, deve notar-se em primeiro lugar que não houve uma segunda proposta, mas uma simples modificação da proposta inicial.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

Live Colonia invites you to visit Uruguay in a different light , in a nontraditional way .

포르투갈어

Live Colonia convida você a visitar o Uruguai, em uma luz diferente, de uma forma não tradicional .

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

Special Japanese events have also been cause to light the tower in several nontraditional ways.

포르투갈어

Eventos especiais japoneses também mudaram a iluminação da torre para alguns modos não-tradicionais.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

He said this requires the region’s armed forces to also transform, taking on nontraditional roles.

포르투갈어

Ele disse que isso exige que as forças armadas da região se transformem, assumindo papéis não tradicionais.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

“I do see a nontraditional threat, and that is transnational organized crime,” he explained.

포르투갈어

“Vejo sim uma ameaça não convencional, que é o crime organizado transnacional”, explicou.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

This relation ship is assisted by participation of the nontraditional social agents in the official education system, the promoters.

포르투갈어

A par de órgãos nacionais e do alargamento de escala da formação, a dualização das for mações profissionais é vista como um instrumento importante.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

Another critical topic discussed during CANSEC is the evolving role of the military into nontraditional roles to combat illicit trafficking and crime.

포르투갈어

Outro tópico crucial discutido durante a CANSEC foi a crescente atuação de exércitos no papel não tradicional de combate ao tráfico ilícito e ao crime.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

66.5% to the category of operators who marketed thirdcountry and/or nontraditional ACP bananas;

포르투갈어

Convém acrescentar que as instituições comunitárias podem, no âmbito do poder de apreciação de que dispõem para a criação de uma organização comum de mercado, dar temporariamente a primazia a certos objectivos do artigo 39.° em relação a outros.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

In France, AFPA organized sensitization and pre-promotion courses for nontraditional occupations. These were ulti-

포르투갈어

As especialistas da con gelação trabalhando no serviço exterior tornaram-se supérfluas guando os produtos se impuseram e a evolução abrandou

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

The goal is to follow nontraditional paths and to make the script be formed with an even more effective participation of the traveler so that it gains its authenticity.

포르투갈어

O objetivo é seguir por caminhos não tradicionais e fazer com que o roteiro seja formado com uma participação ainda mais efetiva do viajante de forma que ele ganhe, portanto, sua autenticidade. Por Carla Mendes

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

All work is done on a voluntary basis with women and men working In nontraditional ways and decisions taken by consensus, but this is not always easy.

포르투갈어

Todos os trabalhos são realizados numa base de voluntariado. As mulheres e os homens trabalham de forma não convencional e as decisões são tomadas de comum acordo, o que nem sempre é fácil.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

In a recorded speech, the former military general and IADC alumnus gave his opinion about the participation of the Armed Forces in nontraditional tasks.

포르투갈어

Em um discurso gravado, o general reformado e ex-aluno do IADC manifestou sua opinião sobre a participação das forças armadas em tarefas não tradicionais.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

ACP States which exceed the traditional quantities of bananas from ACP States fixed by the Regulation and nontraditional bananas from ACP States).

포르투갈어

Será aberto, anualmente, um contingente de dois milhões de toneladas para as importações de bananas de países terceiros (bananas provenientes de países terceiros não ACP) e de bananas não tradicionais ACP (bananas exportadas pelos Estados ACP que superem as quantidades tradicionais de bananas dos Estados ACP fixadas pelo regulamento e as bananas dos países ACP não tradicionais).

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

For the women who wanted to train for a nontraditional occupation, neither their home background nor their schooling had afforded them an adequate preparation for such an option.

포르투갈어

Foi por isso que os cursos de formação mudaram de rumo, realçando menos a técnica e mais as funções de conselho e de venda, o que per mitiu que as mulheres que tinham seguido essa formação ar ranjassem emprego noutros campos requerendo essas qualifi cações, quando apareceu a falta de empregos.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

Seventeen percent of the stall arc women and 1% arc engaged in nontraditional areas of work such as engineer ing, technology and craft categories.

포르투갈어

17% são mulheres, 1% das quais trabalha em áreas nào tradicionais como a engenharia, a tecnologia e as categorias oficinais.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

Extending the possibilities for effective access by both girls and boys to all vocational training options and supporting, through suitable measures, girls and boys who have chosen nontraditional openings.

포르투갈어

Alargamento das possibilidades de acesso efectivo das raparigas e dos rapazes a todas as áreas da formação profissional, e apoio, através de medidas adequadas, às raparigas e ra pazes que tenham escolhido áreas profíssionais não tradicionais.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

Within the framework of the tariff quota, imports of thirdcountry bananas shall be subject to a levy of ECU 100 per tonne and imports of nontraditional ACP bananas shall be subjea to a zero duty.

포르투갈어

Resulta da tramitação do processo, tendo em conta nomeadamente a declaração solene feita em 12 de Fevereiro de 1993 perante o Conselho pelo Comissário competente, que, no momento em que decidiu definitivamente, ou seja, em 14 de Fevereiro, tinha sido apresentada ao Conselho uma proposta da Comissão modificada em conformidade com o compromisso político aceite pelo comissário competente em nome da Comissão na reunião do Conselho de Dezembro de 1992, e confirmado pelo colégio dos comissários.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

At that time he got some attention as an innovative designer who was using nontraditional materials (such as nylon, which was new at the time).

포르투갈어

Naquela época, ele chamou atenção como um designer inovador que estava usando materiais não-tradicionais (tais como nylon, que era nova na época).

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인