검색어: pre reading (영어 - 포르투갈어)

pre-reading
leitura

reading
leitura

> > reading...
> > a ler...

nt1 pre-reading nt1 pre-writing
bt1 escola bt2 estabelecimento de ensino

pre-analysis involved material organization and fluctuating reading.
na pré-análise, realizou-se a organização do material e leitura flutuante.

these altered abilities are some of the pre-requesites for reading.
estas habilidades alteradas são alguns dos pré-requisitos para a leitura.

pre-accessionaid was not changed from the council’s first reading;
a ajuda de pré-adesão nãofoialterada em relação à primeira leitura do conselho;

the first step consisted of a pre-analysis, reading the transcribed interviews.
o primeiro passo foi a pré-análise por meio da leitura das entrevistas transcritas.

in addition, temporal processing is a pre requisite for language skills and reading.
além disso, o processamento temporal é um pré-requisito para as habilidades linguísticas, bem como para a leitura.

the pre-analysis was undertaken through skim reading of the empirical material in full.
a pré-analise foi desenvolvida por meio da leitura flutuante do material empírico na íntegra.

the pre-analysis referred to the selection, organization and reading of transcribed interviews.
a pré-análise resumiu-se na escolha, organização e leitura das entrevistas transcritas.

from this pre-selection, 24 articles were selected for complete reading and detailed analysis.
a partir desta pré-seleção, 24 artigos foram selecionados para leitura completa do texto e análise detalhada.

during the pre-reading and reading stage, we defined the following nuclei: 1.
durante a fase de pré-leitura e leitura, evidenciamos os seguintes núcleos: 1.

during the pre-analysis, or data organization phase, a skim reading of the raw data was performed.
durante a pré-análise, ou fase de organização dos dados, foi realizada uma "leitura flutuante" dos dados brutos.

initially the pre-analysis was performed, making a floating reading of the full content of the interview.
inicialmente realizou-se a pré-análise, efetuando-se a leitura flutuante do conteúdo integral da entrevista.

on heading 7 (pre-accession aid), the council confirmed the results of its first reading.
no que diz respeito à rubrica 7 (ajuda de pré-adesão), o conselho confirmou os resultados da sua primeira leitura.

on 3 june 2010 the council adopted by qualified majority its position in a pre-negotiated early second-reading.
em 3 de junho de 2010, o conselho adoptou, por maioria qualificada, a sua posição sobre um texto pré-negociado na perspectiva da segunda leitura.

finally, in heading 7 (pre-accession aid), the council confirmed the results of its first reading.
adopção pela comissão em 15 de novembro. este projecto constitui uma adaptação técnica após várias alterações do regulamento financeiro, ocorridas desde a adopção das normas de execução em vigor.

in the first reading parliament proposed 140 million ecu to prematurely pay off pre-existing commitments.
com efeito, está em vias de esgotar-se mais um ano que, exceptuando o alargamento, foi um ano de adiamentos sucessivos.

later on in primary and secondary education, reading skills becomes a pre-requisite for advancement.
posteriormente, no ensino primário e secundário, as competências no domínio da leitura tornam-se um requisito imprescindível para poderem progredir.