구글 검색

검색어: sheepdogs (영어 - 포르투갈어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

포르투갈어

정보

영어

==Health==Catalan sheepdogs are prone to hip dysplasia.

포르투갈어

== Ver também ==== Bibliografia ==== Ligações externas ==

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

Oral uptake by Collies, Old English Sheepdogs and related breeds or crossbreeds should thus be avoided.

포르투갈어

Deve ser evitada a ingestão oral por Collies, Old English Sheepdogs e raças relacionadas ou cruzadas.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

영어

Oral uptake by Collies, Old English Sheepdogs and related breeds or crossbreeds should be prevented.

포르투갈어

A ingestão oral por Collies, Old English Sheepdogs e raças relacionadas ou cruzadas, deve ser prevenida.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

영어

Some breeds, such as collies, Shetland sheepdogs, and Doberman pinschers are believed to be at the highest risk.

포르투갈어

Algumas raças, tais como collies, Shetland Sheepdogs, e Doberman pinschers são acreditados para estar em maior risco.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

In some Lapp villages, as in Jåhkåkaska in the Jokkmok (Sweden) commune, there are simply no longer any sheepdogs.

포르투갈어

Em algumas aldeias lapas, como a de Jåhkåkaska, na comuna de Jokkmokk (Suécia), já não existem cães pastores.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

Miniature schnauzers and Shetland sheepdogs are reported to be more prone to this injury. The reason has not been determined for why this is, but a suspected underlying condition of hyperlipoproteinemia that is commonly seen in these breeds is considered.

포르투갈어

Schnauzer miniatura e cães pastores de Shetland são relatados para ser mais propensos a esta lesão. A razão pela qual não foi determinada por este motivo é, mas uma condição subjacente suspeita de hiperlipoproteinemia que é comumente visto em destas raças é considerada.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

Castro Laboreiro, on the county's limits, is mostly known for the breed of sheepdog to which it gives its name, also considered an excellent watchdog and traditonally used to protect the flocks from the attacks of wolves.

포르투갈어

Castro Laboreiro, nos limites do concelho, é sobretudo conhecida pela raça de cães a que deu nome: considerado um excelente cão de guarda, é utilizado desde sempre pelos pastores para proteger os rebanhos dos ataques de lobos.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

Inflammation involving the area where the cornea (clear part of the eye) and the sclera (white part of the eye) come together, and characterized by the presence of nodules, may occur in any breed, but is more likely to affect cocker spaniels, greyhounds, collies and Shetland sheepdogs. This form can occur at any age, but varies sometimes by breed. In collies, the average age of occurrence is between three and four years.

포르투갈어

A inflamação envolve a área onde a córnea (parte transparente do olho) e a esclera (parte branca do olho) se unem, e caracterizada pela presença de nódulos, podem ocorrer em qualquer raça, mas é mais provável afetar cocker spaniels, galgos, collies e cães pastores de Shetland. Este formulário pode ocorrer em qualquer idade, mas varia, às vezes por raça. Em collies, a idade média de ocorrência é entre três e quatro anos.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

Manuka Oval has a rich and diverse history dating back to the 1920s, when Manuka Circle Park was an open field. It played an important part in the early life of the city of Canberra. Its history is filled with a host of events including tennis matches, sheepdog trials, athletic carnivals and military celebrations.

포르투갈어

A Manuka Oval tem uma história rica e diversificada, que remonta à década 20, quando o Manuka Circle Park era um campo aberto. Desempenhou um papel importante no início da vida da cidade de Canberra. Sua história está repleta de uma série de eventos, incluindo partidas de tênis, apresentações de cães pastores, campeonatos atléticos e celebrações militares.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

They are extremely loyal companions that often even suffer cruelty and abuse without fighting back. Fortunately however, most people around the world are thankful for these useful animals, be it as working dogs such as patrol or detection dogs for the police, army, border control or emergency services, as sheepdogs, drought animals, guards or as guide dogs for the blind.

포르투갈어

Eles são companheiros extremamente leais que muitas vezes ainda sofrem crueldade e abuso sem lutar. Felizmente, no entanto, a maioria das pessoas à volta do mundo estão gratas por estes animais úteis, seja como cães de trabalho, de patrulha ou de cães para a polícia, o exército, os serviços de controlo de fronteiras ou de emergência, como cães pastores, animais de seca, guardas ou como cães-guia para os cegos.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

* Rebound (voiced by Brooke Goldner) – An energetic young Old English Sheepdog and Niblet's little sister.

포르투갈어

* Rebound (Dublada por Brooke Goldner) – Uma cadela enérgica da raça Old English Sheepdog e irmã de Niblet.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

==Current members==* Dave Carlo - Guitars (1984–1992, 1997–present)* Bob Reid - Vocals (1989–1992, 1997–present)* Mike Campagnolo - Bass (1984–1987, 2005–2008, 2010–present)* Rider Johnson - Drums (2014-present)==Former members==* Rob Mills - Drums (1988–1992, 1998–2013)* John Armstrong - Bass (1991–1992, 1997–2002)* Rich Oosterbosch - Drums (1997)* Adam Carlo - Bass (1988–1991, 2003–2005, 2008–2009)* Stace "Sheepdog" McLaren - vocals (1984–89)* Mike 'M-Bro" Embro - Drums (1984–87)==Discography==* "Escape the Fire" (1984) (Self-produced)* "Armed & Dangerous" (1984) (Voice Records)* "Executioner's Song" (1985) (Unidisc)* "Evil Invaders" (1985) (Unidisc)* "Malicious Intent" (1986) (Unidisc)* "Custom Killing" (1987) (Fist Fight Rec.

포르투갈어

== Integrantes ==Atuais* Dave Carlo – Guitarra (1983-1992, 1997-presente), bateria programada (1991-1992)* Mike Campagnolo – Baixo (1983-1987, 2005-2008, 2011-presente)* Rob Mills – Bateria (1988-1992, 1998-presente)* Bob Reid – Vocal (1989-1992, 1997-presente)Antigos* M-Bro – Bateria (1983-1987)* Sheepdog – Vocal (1984-1989)* Adam Carlo – Baixo (1987-1992, 2003-2005, 2008-2011)* Jon Armstrong – Baixo (1991-1992, 1997-2002)* Rich Oosterbosch – Bateria (1997)== Discografia ===== Álbuns de estúdio ===* "Executioner's Song" (1985)* "Evil Invaders" (1985)* "Malicious Intent" (1986)* "Custom Killing" (1987)* "Violent Restitution" (1988)* "Shotgun Justice" (1990)* "Open Hostility" (1991)* "Decibels" (1997)=== Coletâneas ===* "Exhumed" (1994)=== EP ===* "Armed and Dangerous" (1984)

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

Both the 1959 and 1994 features, as well as the 1976 theatrical sequel and the 1987 television sequel, had a character named Wilby Daniels transforming into an Old English Sheepdog, whereas this remake presents a character named Dave Douglas transforming into a Bearded Collie.

포르투갈어

Tanto o 1959 e 1994 tem em comum, também com a sequência de 1976 e da sequência de 1987 para a televisão, terem um personagem chamado Wilby Daniels transformado em um pastor inglês, ao passo que este remake apresenta um personagem chamado Dave Douglas transformado em um bearded collie.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

He is a Catalan Sheepdog in Cubist style inspired by the interpretations of Picasso of a masterpiece from Velázquez, "Las Meninas".

포르투갈어

Cobi é um cão da raça pastor catalão desenhado em estilo cubista inspirado na interpretação de Picasso da obra "Las Meninas", de Velázquez.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

In "When Niblet Met Giblet", he fell in love with a fellow Old English Sheepdog, Giblet, but when she found her perfect person, he decided to stay with the Pound Puppies team.

포르투갈어

No episódio "When Niblet Met Giblet", ele se apaixona por uma cadela da mesma raça que ele, chamada Giblet, mas quando ela encontra uma pessoa que quer adoptar ela, ele decide ficar com a equipa Pound Puppies.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

The Beauceron is also known as (sheepdog from Beauce) or (red-stockings).

포르투갈어

A pastor-de-beauce () é uma raça canina europeia proveniente da região francesa de Beauce.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

The Schapendoes () or Dutch Sheepdog, is a breed of dog originating in the Netherlands.

포르투갈어

Schapendoes (pronúncia: "skapendus") é uma raça canina oriunda dos Países Baixos.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

The Shetland Sheepdog, often known as the Sheltie, is a breed of herding dog.

포르투갈어

Pastor-de-shetland () é uma raça canina originária das Ilhas Shetland.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

The pair also have a Martian pet named Okey, a sort of bouncing sheepdog with antennae.

포르투갈어

A dupla também tem um mascote marciano chamado Okey, espécie de cão pastor pulante com antenas.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

The sheepdog returns to Lapland the experiment.

포르투갈어

O regresso dos cães pastores à Lapónia a experiência de forma significativa.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인