검색어: the gentle caress (영어 - 포르투갈어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

English

Portuguese

정보

English

the gentle caress

Portuguese

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

포르투갈어

정보

영어

*the gentle friend.

포르투갈어

*"el amigo manso.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

and she was called susan the gentle.

포르투갈어

ela gosta de ficar sozinha.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

lord, you are the gentle, the most merciful'

포르투갈어

Ó senhor nosso, certamente tu éscompassivo, misericordiosíssimo.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:

영어

once again the gentle art embodies all of the above .

포르투갈어

e mais uma vez a arte suave venceu.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

for the gentle and safe increase of carbonate and total hardness

포르투갈어

para aumentar, de forma cuidadosa e segura, a dureza de carbonatos e a dureza total

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

we ask you the gentle, the largest diffusion of this communication.

포르투갈어

pedimo-vos a cortês, máxima difusão da presente comunicação.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

we all know that a touch can be either a gentle caress or the hug of a bear.

포르투갈어

como todos sabemos, um toque tanto pode ser uma suave carícia como o abraço com a força de um urso.

마지막 업데이트: 2012-02-27
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Translated.com

영어

instead, you are being blessed by the gentle energies of heaven.

포르투갈어

em vez disso, você está sendo abençoado pelas energias suaves do céu.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

i marvel at the gentle patience of the honourable members of this house.

포르투갈어

admiro-me com a paciência dos deputados desta assembleia.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:

추천인: Translated.com

영어

master’s words perfectly fit the journey of life in the gentle art.

포르투갈어

palavras do mestre que se encaixam perfeitamente à jornada da vida na arte suave.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

here is a story that well illustrates the power of the gentle art in our lives.

포르투갈어

eis uma história que ilustra bem o poder da arte suave em nossas vidas.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

all the lessons i learned with the gentle art were always taught during the competitions.

포르투갈어

todas as lições que aprendi dentro da arte suave, sempre foram nas competições.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

but instead-the gentle prince in the hall of brotherly love in the city of peace.

포르투갈어

mas, ao invés, o príncipe gentil no salão do amor fraterno, na cidade da paz?".

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

his only rival was the gentle bartolomé carranza, also a dominican and afterwards archbishop of toledo.

포르투갈어

o seu único rival era bartolomeu de caranza, também dominicano e posteriormente arcebispo de toledo.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

a conspiracy between the ocean, the fine weather and the gentle breezes which cover gran canaria.

포르투갈어

a conspiração entre o oceano, o bom tempo e os ventos alísios que se fazem sentir em gran canaria.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

gibbon stated that her vanity was accentuated while the gentle qualities of a woman were absent in her makeup.

포르투갈어

gibbon afirma que sua vaidade foi acentuada, enquanto as qualidades suaves de uma mulher estava ausentes em sua maquiagem.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

in that time when the gentle art was spreading and the newspapers were announcing fights, the pressure was certainly much higher.

포르투갈어

em uma época na qual a arte suave se disseminava pelas pelejas anunciadas em jornais, a pressão, com certeza, era muito maior.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

if it was not for the bounty of allah to you and his mercy, and allah is the gentle, the most merciful.

포르투갈어

e se não fosse pela graça de deus e pela sua misericórdia para convosco... e deus é compassivo, misericordiosíssimo.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Translated.com

영어

the eu achieves results the gentle way, by which i mean through negotiations, discussions, persuasion and crisis management.

포르투갈어

a união europeia alcança resultados de forma moderada, ou seja, através de negociações, debates, persuasão e gestão de crises.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:

추천인: Translated.com

영어

it was a love match, a surprise to the family because the gentle, introverted john had thought of becoming a russian orthodox monk.

포르투갈어

foi uma união de amor e uma surpresa para a família uma vez que o gentil e tímido joão estava a considerar a ideia de se tornar num monge ortodoxo.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

인적 기여로
7,727,209,767 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인