검색어: undertones (영어 - 포르투갈어)

tetris attack clone with spooky undertones
um clone do tetris attack com fundos assustadores

there were certain undertones to this issue.
houve variantes nesta matéria.

the incident, however, has more serious undertones.
o incidente, no entanto, pode ter motivações mais graves.

our reference to gibraltar has no political undertones whatsoever.
É evidente que não associamos quaisquer ideias políticas à menção de gibraltar.

it was also resolved that the flag should not have any communal undertones.
além disso, foi resolvido que a bandeira não deve ter qualquer ressonâncias comunais.

the old nomenclatura is making mystically nationalistic noises with hostile undertones.
de acordo com a antiga nomenclatura é-nos apresentada uma exposição nacionalista e mística em tons belicosos.

in the case of some speakers i have detected undertones with which i cannot agree.
depois, gostaria de dizer que também não deve mos ser demasiado pessimistas, porque nos últimos anos já se fez muita coisa.

the latter symbolizes the earth, and the whole composition has strong eschatological undertones.
este último simboliza a terra, e a composição tem fortes ligações escatológicas.

we are strongly opposed to the political overtones and undertones which are expressed in the report.
distanciamo-nos claramente das cambiantes políticas expressas no relatório.

although this debate is ostensibly about the agreement on agriculture we all know that it has deeper undertones.
embora este debate seja ostensivamente sobre o acordo agrícola, todos nós sabemos que tem implicações mais produndas.

the undertones are a punk rock/new wave band formed in derry, northern ireland, in 1975.
the undertones é uma banda de punk rock norte-irlandesa formada na cidade de derry, em 1976.

brownlee's casting attracted controversy due to her age and the sexual undertones present between little red and the wolf.
porém a entrada de brownlee atraiu controvérsia devido à sua idade e as conotações sexuais presentes entre chapeuzinho e o lobo.

such terms as partnership, decentralization, dialogue with the citizens, and communication without propagandist undertones took on a new meaning.
termos como parceira, descentralização, diálogo com os cidadãos e uma comunicação sem cariz propagandístico adquiriram um novo sentido.

in "gawain", a girdle, very similar in its erotic undertones to the garter, plays a prominent role.
em "gawain", um cinto, muito semelhante em suas conotações eróticas para a liga, desempenha um papel proeminente.

like the song itself, the video also includes religious undertones, including the video ending with the quote, "god speaks in the silence of the heart.
com a música em si, ele também inclui tons religiosos, assim terminado com a citação: "deus fala no silêncio do coração.

" gene roddenberry disagreed with the script's naval texture and khan's captain ahab undertones, but was mostly ignored by the creative team.
gene roddenberry não concordou com a textura naval do roteiro e as ligações de khan com ahab, porém ele foi quase que totalmente ignorado pela equipe.

the video, which also has religious undertones, features clips of places affected by natural disasters, sick children, possessed homes, and more, which are intercut with bieber performing.
o videoclipe também tem características religiosas, mostrando lugares afetados por desastres naturais, crianças doentes, pessoas sem casa, e mais, que são mostrados por bieber.

the song features feargal sharkey of the undertones on vocals; sharkey's performance on "never never" was a total departure from the punk sound of the undertones.
a canção apresenta nos vocais feargal sharkey, ex-vocalista da banda de punk rock norte-irlandesa the undertones.

undertone
matiz