구글 검색

검색어: small ships register (영어 - 폴란드어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

폴란드어

정보

영어

Two small ships, Baltic Sea, Poland

폴란드어

Dwa małe stateczki, Mikoszewo, Polska

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

You fold the bills from small ships and puts them on the dessert.

폴란드어

Możesz złożyć rachunki od małych statków i umieszcza je na deser.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

Norwegian International Ship Register

폴란드어

Norweski międzynarodowy rejestr żeglugi

마지막 업데이트: 2019-02-08
사용 빈도: 1
품질:

영어

Furthermore, small ships are primarily built in materials other than steel.

폴란드어

Ponadto małe statki są przeważnie zbudowane z materiałów innych niż stal.

마지막 업데이트: 2019-02-07
사용 빈도: 1
품질:

영어

Small ships are harder to hit, make sure you place them where they are hard to find.

폴란드어

Małe statki trudniej trafić, staraj się je umieszczać w miejscach, gdzie będzie je trudno znaleźć.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

영어

The fleet consists of fairly small ships with an average vessel size of approximately 6 000 DWT.

폴란드어

Składa się z dość małych statków o rozmiarze wynoszącym średnio ok. 6000 DWT.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

In addition, it believes that small ships below 500 gt should be sent to EU yards for dismantling.

폴란드어

Ponadto uważa, że małe statki poniżej 500 GT powinny być wysyłane na demontaż do stoczni w UE.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

the Madeira International Ship Register (MAR),

폴란드어

Międzynarodowy Rejestr Żeglugi Madery (Madeira International Register of Shipping – MAR),

마지막 업데이트: 2019-02-08
사용 빈도: 1
품질:

영어

Docks, suitable for landing by small ships too, are available for our guests, arriving on the river.

폴란드어

Jest też możliwość na przybicie do portu mniejszych statków, dla tych którzy przybywają do nas drogą wodną.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

Now, ship surveys affect large ships in particular, and I would like to highlight a problem with small ships.

폴란드어

Obecnie przeglądy statków dotyczą głównie jednostek dużych, ja natomiast chciałbym podkreślić problem dotyczących tych małych.

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 1
품질:

영어

Simplification and clarification of the current legislative framework by removing excessive provisions currently applicable to small ships and small transport companies.

폴란드어

Uproszczenie i doprecyzowanie obowiązujących ram prawnych poprzez uchylenie zbędnych przepisów mających obecnie zastosowanie do małych statków i małych przedsiębiorstw przewozowych.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

The current revision of this directive could be an opportunity to deal with some excessive provisions, not adapted to take account of small ships.

폴란드어

Przy okazji obecnej zmiany tej dyrektywy można zmienić niektóre nadmiernie uciążliwe przepisy, nieuwzględniające specyfiki małych statków.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

Hence, regular inspections for small ships engaged in domestic voyages need not be the same as for large ships engaged in international voyages.

폴란드어

Regularne kontrole małych statków wypływających w rejsy krajowe nie muszą być takie same jak dla dużych statków wypływających w rejsy międzynarodowe.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

the documents required for inclusion in the Mauritanian National Ship Register.

폴란드어

dokumenty wymagane przy wpisaniu do krajowego rejestru statków w Mauretanii.

마지막 업데이트: 2019-02-08
사용 빈도: 1
품질:

영어

The existing capacity at European level is used for the dismantling of small ships and governmental ships which do not come under the scope of the Hong Kong Convention.

폴란드어

Obecnie dostępne możliwości przerobowe w Europie są wykorzystywane do celów demontażu małych statków i statków rządowych, które nie wchodzą w zakres konwencji z Hongkongu.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

The existing capacity at European level is used for the dismantling of small ships and governmental ships but not for large commercial sea-going vessels.

폴란드어

Istniejące na poziomie europejskim możliwości przerobowe są wykorzystywane do celów demontażu małych statków i statków rządowych, ale nie w odniesieniu do dużych handlowych statków morskich.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

5.2.2 The rationale given for the exclusion is that Directive 2009/45/EC currently applies only to 70 out of 1950 small ships.

폴란드어

5.2.2 Uzasadnia się to tym, że dyrektywa 2009/45/WE obowiązuje obecnie jedynie 70 spośród 1950 małych statków.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

The extension is also justified because the insurance system laid down in the Athens Convention does not apply to small ships, which are not licensed to carry more than 12 passengers.

폴란드어

Rozszerzenie to jest również uzasadnione z uwagi na fakt, że system ubezpieczeń określony w Konwencji Ateńskiej nie ma zastosowania do małych statków, nieposiadających licencji na przewóz ponad 12 pasażerów.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

In addition, the Directive already gave Member States the flexibility to apply national rules when they find the harmonised standards for small ships impracticable and/or unreasonable.

폴란드어

Ponadto dyrektywa umożliwiła już państwom członkowskim stosowanie przepisów krajowych, w przypadku gdy państwa te uznają, że zharmonizowane normy dotyczące małych statków są niewykonalne lub nieracjonalne.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

USE piracy (1216) short-term forecast ship's register

폴란드어

RTbudownictwo okrtowe (6821)RTcena cif (4806)RTcena FOB (4806)RTkontrola ruchu drogowego (4806)RTpojazd na poduszce powietrznej (4811)RTubezpieczenie morskie (2431)

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인