검색어: aminatou (영어 - 프랑스어)

aminatou
aminatou haidar

listen to aminatou!
Écoutez aminatou!

this is the case of aminatou haidar.
À savoir, le cas d'aminatou haidar.

photo of aminatou haidar by saharauiak
aminatou haidar - photo saharauiak

so aminatou is just the tip of the iceberg.
dans le cas du territoir de la

aminatou haidar on the front line in western sahara
aminatou haidar sur la ligne de front line au sahara occidental

aminatou haidar, president of the executive of the codesa
aminatou haidar, présidente de l'exécutif de la codesa

aminatou haidar is a prominent woman human rights defender.
aminatou haidar est une éminente défenseuse des droits humains.

aminatou haidar: "eu should reconsider morocco advanced status"
aminatou haidar :"l'ue doit reconsidérer le statut avancé du maroc"

aminatou ali ahmed haider was born in 1967 in el ayoun, western sahara.
aminatou ali ahmed haider est née en 1967 à el ayoun, au sahara occidental.

14 november 2009 - arbitrary detention of human rights defender ms aminatou haidar
14 novembre 2009 - détention arbitraire de la défenseuse des droits humains aminatou haidar

8 december 2009 - expelled sahrawi human rights defender aminatou haidar allowed home
8 décembre 2009 - la défenseuse des droits humains expulsée, aminatou haidar, autorisée à rentrer chez elle

aminatou haidar also collects and disseminates information on human rights violations committed by the moroccan authorities.
dès que la possibilité lui est donnée, elle attire l'attention de la communauté internationale sur la situation difficile des sahraouis. aminatou haidar rassemble et diffuse également des informations concernant les violations des droits humains perpétrées par les autorités marocaines.

the diplomatic efforts are very important, but aminatou haidar is on her 33rd day of hunger strike in hospital.
les efforts diplomatiques sont très importants, mais aminatou haidar en est à son 33e jour de grève de la faim à l'hôpital.

17 november 2009 - update: human rights defender ms aminatou haidar expelled from western sahara
17 novembre 2009 - la défenseuse des droits humains mme aminatou haidar expulsée du sahara occidental

2. reveal the whereabouts of aminatou haidar, and allow immediate access by family members and lawyers;
2. révéler le lieu où se trouve aminatou haidar et autoriser immédiatement les membres de sa famille et ses avocats à la voir;

when his wife, aminatou bokei, protested at the looting, a member of the group stabbed her near her right ear.
lorsque sa femme, aminatou bokei, a protesté contre ce pillage, un membre de ce groupe lui a donné un coup de couteau près de l'oreille droite.

aminatou, a women's right activist in niamey, niger shared this thoughts about mandela and education:
aminatou partage cette réflexion sur mandela et l'éducation :

we have a responsibility to adopt a resolution, at least so that we may know this house's position on the case of aminatou haidar.
nous avons la responsabilité d'adopter une résolution, au moins pour connaître la position de ce parlement sur le cas d'aminatou haidar.

we should have discussed the current situation of people such as aminatou haidar, who is at present suffering as a result of a clear violation and deprival of her most fundamental rights.
nous devrions parler de la situation actuelle de personnes comme aminatou haidar, qui souffre actuellement à la suite d'une violation claire et une privation de ses droits les plus fondamentaux.