구글 검색

검색어: gours (영어 - 프랑스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

프랑스어

정보

영어

Gours, Gironde

프랑스어

Gours

마지막 업데이트: 2009-08-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

He also mentioned that incoming transfers will now be paid in gours or dollar check.

프랑스어

Il signale également que les transferts entrant seront dorénavant payés en gourdes ou par chèque en dollar.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

As the calcium carbonate hardens, it forms series of intricate terraces and basins known as rimstone dams and gours.

프랑스어

Au fur et à mesure qu'il durcit, il forme une série de terrasses et bassins intriqués connus sous le nom de gours.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

About 1.252 shelters are available at the Ministry of the Interior, an emergency fund of one million gours per department with the possibility to be increase, if necessary, in some departments was mobilized.

프랑스어

Environ 1,252 abris sont disponibles et au niveau du Ministère de l’Intérieur, un fonds d’urgence d’un millions de gourdes par département avec possibilité d’augmentation, au besoin, dans certains départements a été mobilisé.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

"The program helps them learn valuable skills and empowers them to improve their lives and their families," said Alberto Wilde, director of CHF International in Haiti. "When I worked for a boss, I earned 2.500 gours ($62.50).

프랑스어

« Le programme les aide à acquérir de précieuses compétences et leur donne les moyens d'améliorer leur vie et celle de leurs familles », a déclaré Alberto Wilde, Directeur de CHF International en Haïti. « Quand je travaillais pour un patron, je gagnais 2,500 gourdes ($ 62.50).

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

- a little way after the Gour Noir, the traveller passes under the imposing A20 motorway viaduct, which looks down over the river for 50 metres.

프랑스어

- Peu après le Gour Noir, le descendeur passe sous l'impressionnant viaduc de l'autoroute A20 qui domine la rivière de 50 mètres.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

- a little while after completely leaving Uzerche, the calm water lake of the Gour Noir hydroelectric dam begins.

프랑스어

- Peu de temps après avoir complètement quitté Uzerche, commence le plan d'eau calme du barrage hydroélectrique du Gour Noir.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

8. Le Gour : where Lina threw herself into the gour believing that Jacquou was dead, after his disappearance of 4 days. Bars.

프랑스어

8. Le Gour : Lina se jette dans le gour, croyant que Jacquou est mort suite à sa disparition depuis quatre jours. Bars.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

An amount that is distributed as follows, 121 000 gourds for the monthly fee of Senator, whose its net salary is reduced to 84,000 gourds after collection of taxes, 125,000 gourds for the monthly fee of the Coordinator of the Office of Parliamentary, 30,000 gourds for the payment of two security guards, 90,000 gourds for the salary of two consultants, 20,000 gourds for the fuel, 10,000 gours of phone credit, USD$35,000 for the purchase of a vehicle and 40,000 gourds every month for the organization of patronal feasts in the communes including the communal sections of the department of origin of the Senator and other privileges.

프랑스어

Un montant qui est repartie comme suit, 121 mille gourdes pour les frais mensuel du sénateur, dont son salaire net est réduit à 84.000 gourdes après le prélèvement des taxes, 125.000 gourdes pour les frais mensuel du coordonnateur du bureau du parlementaire, 30.000 gourdes pour le paiement de deux agents de sécurité, 90.000 gourdes pour le salaire de deux consultants, 20.000 gourdes frais de carburant le mois, 10.000 gourdes de crédit de téléphone, 35.000 dollars pour l’achat d’un véhicule et 40.000 gourdes tous les mois pour l’organisation des fêtes patronales dans les communes y compris les sections communales du département d’origine du sénateur et de certains autres privilèges.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

Especially the school of Samarkand is famous from 14 century. At the Gour Emir mausoleum and at the Bibi Khanoume mosque, the authentic papier-mâché medallions were found in the interior decors of these monuments.

프랑스어

Surtout l’ école de Samarkand est célèbre de 14 siècle. Au mausolée Gour Emir et à la mosquée Bibi Khanoume on a trouvé les médaillons en papier mâché authentiques des décors intérieurs de ces monuments.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

For those who want to prolong their downriver trip with a hike on foot, a path, signposted to the site of the amazing ‘cascades de Bialet’ waterfall (near St-Ybard) rejoins the river Vézère at the foot of the Gour Noir dam and the famous SNCF viaduct. Not far from the river, several ancient ironwork ruins are still visible.

프랑스어

Pour ceux qui voudraient prolonger cette descente par une randonnée pédestre, un chemin balisé part de l'étonnant site des cascades de Bialet (près de St-Ybard) pour rejoindre la Vézère rive droite en aval du barrage du Gour Noir et du fameux viaduc SNCF. Non loin de la rivière, quelques ruines de très anciennes forges sont encore visibles.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

Mathieu Gour, Chief, Operations, Canada Border Services Agency

프랑스어

Mathieu Gour, chef des opérations, Agence des services frontaliers du Canada

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

Once this has been achieved, the artist brings the piece to the “fonderie d’art”, which is the workshop where her piece will be transformed into the finished bronze sculpture. (here, the Foundry of the Gour in Charbonnières-lès-Vieilles, Puy-de-Dôme)

프랑스어

Celle-ci achevée, il la porte à la fonderie d'art (ici Fonderie du Gour à Charbonnières-lès-Vieilles dans le Puy-de-Dôme) où l'on procède aux opérations suivantes :

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

One evening he is caught by the counts guards, who lock him up in the dungeon of the château ; not seeing his friend and believing him dead. Lina throws herself into the Gour (a cave near Thenon); during this time the knight Galibert, friend of Bonal, frees Jacquou, threatening the count with reprisals.

프랑스어

A la mort du bon curé Bonal, Jacquou qui fréquente Lina, prend le métier de charbonnier avec son ami Jean, il braconne aussi quelque fois dans les bois du comte. Un soir il se fait prendre par les gardes du comte qui l'enferment dans les oubliettes du château ; ne voyant plus son ami et le croyant mort, Lina se jette dans le Gour (gouffre prés de Thenon) ; pendant ce temps le chevalier de Galibert, ami de Bonal, délivre Jacquou en menaçant le comte de représailles avec la justice.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

Sustainable Development : 5 km of cycle paths, 15 km of green lanes in the residential areas. Marianne d'or for sustainable development for the regeneration of the Gour-de-l'Arche area in 2013

프랑스어

Développement durable : 5 kilomètres de pistes cyclables, 15 kilomètres de voie verte en agglomération, Marianne d'or du développement durable pour le réaménagement du quartier du Gour-de-l'Arche en 2013

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

Sustainable Development : 5 km of cycle paths, 15 km of green lanes in the residential areas. Marianne d'or for sustainable development for the regeneration of the Gour-de-l'Arche area in 2013

프랑스어

Développement durable : 5 kilomètres de pistes cyclables, 15 kilomètres de voie verte en agglomération, Marianne d'or du développement durable pour le réaménagement du quartier du Gour-de-l'Arche en 2013

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

The Court adds that not disclosing the status (volunteer v. employee) of a canvasser will not be relevant in every charitable fundraising context, but that in R. v Gour there was extensive evidence that the appellant ran his team of canvassers in a manner intended to mislead the public.

프랑스어

La Cour a ajouté que de ne pas divulguer le statut d'un solliciteur (un bénévole par rapport à un employé) ne sera pas d'intérêt dans chaque campagne de financement d'un organisme de bienfaisance mais, dans l'affaire R. c. Gour, il y avait une preuve exhaustive que l'appelant a dirigé son équipe de solliciteurs de façon à tromper le public intentionnellement.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

The Court of Appeal for Ontario in R. v Adam Gour, [2014] ONCA 51, at paras. 8 and 9 confirms that not disclosing important facts constitutes "other fraudulent means" in the offence of fraud as that term is explained in s. 380(1) of the Criminal Code.

프랑스어

La Cour d'appel de l'Ontario dans l'affaire R. c. Adam Gour, [2014] ONCA 51, aux paragraphes 8 et 9, confirme que la non-divulgation de faits importants constitue « d'autres moyens frauduleux » dans l'infraction qu'est la fraude, telle que cette expression est expliquée au paragraphe 380(1) du Code criminel.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

The Gour Noir site, although spoilt by concrete, is noted especially for its SNCF viaduct (Paris – Toulouse line) that crosses the Vézère just downriver from the embankment and is reputed to be the longest stone bridge in Europe with only one arch.

프랑스어

Le site du Gour Noir, bien qu'abîmé par le béton, est remarquable notamment par le viaduc SNCF (ligne Paris - Toulouse) qui franchit la Vézère juste en aval du barrage et est réputé être le "plus long pont d'Europe en pierre à une seule arche".

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

The inconvenience of the carrying your watercraft is compensated for by the special atmosphere of the embankment at Gour Noir, which seems like the North of Canada in Autumn and also the interesting little challenges on arrival at Vigeois.

프랑스어

L'inconvénient des portages est compensé par l'ambiance particulière de la retenue du barrage du Gour Noir, qui prend des airs de grand nord canadien en automne, et aussi par les petites difficultés intéressantes en arrivant à Vigeois.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인