구글 검색

검색어: hollabrunn (영어 - 프랑스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

프랑스어

정보

영어

Hollabrunn

프랑스어

Hollabrunn

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 4
품질:

추천인: Translated.com

영어

Hollabrunn Country:

프랑스어

Hollabrunn Pays:

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

Bundeshandelsakademie und Bundeshandelsschule Hollabrunn Event Type:

프랑스어

Bundeshandelsakademie und Bundeshandelsschule Hollabrunn Type d'événement:

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

Bundesgymnasium Hollabrunn No. 761European Day of Languages:

프랑스어

Bundesgymnasium Hollabrunn No 761Journée européenne des langues:

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

Bezirk Hollabrunn is a district of the state ofLower Austria in Austria.

프랑스어

Le district de Hollabrunn est une subdivision territoriale du Land de Basse-Autriche en Autriche.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

– In 2000 at Landègg, now outlying of Pottendorf, after visiting Hollabrunn and Mitterndorf.

프랑스어

– en 2000 à Landègg, dans la commune de Pottendorf, après avoir visité Hollanbrunn et Mittendorf ;

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

Hollabrunn is a district capital town in the Austrian state of Lower Austria, on the Göllersbach river.

프랑스어

Hollabrunn est une ville autrichienne, capitale du District de Hollabrunn en Basse-Autriche.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

In the border region around Hollabrunn, Retz, Laa/Thaya, Znaim and Joslowitz the program on the UKW frequencies 87.8 MHz and 96.4 MHz is to be received.

프랑스어

Dans la région frontalière autour des Hollabrunn, des Retz, des Laa/Thaya, des Znaim et des Joslowitz, le programme sur les UKW-Frequenzen 87,8 MHz et 96,4 MHz doit être reçu.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

He has been responsible for historical-cultural visits to Vienna, Baden by Vienna, Heiligenkreuz, Hollabrunn, Salsburg, Linz, Braunau am Inn, Innsbruck, Schwaz, Mitterndorf an der Fischa, Pottendorf, Wagna/Leibnitz, Hollabrunn, Bad Ischl, etc…

프랑스어

Il a organisé plusieurs voyages pour des groupes de Trentino historique et culturel à Vienne, Baden près de Vienne, Heiligenkreuz, Hollabrunn, Salzbourg, Linz, Braunau am Inn, Innsbruck, Schwaz, Mitterndorf an der Fisch, Pottendorf, Wagna / Leibnitz, Hollabrunn, etc …

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

He was arrested May 26, 1915 and interned in the infamous Internierungslager Katzenau (Linz), and thereafter was confined even further, to Hollabrunn. My research aims at the same time to honor all those who soffersero for their commitment to their ideals and brutal internment and confinement measures, especially those who died in exile.

프랑스어

Il a été arrêté le 26 mai 1915 et interné dans l’infâme Katzenau Internierungslager (Linz), et par la suite été confinés encore plus loin, à Hollabrunn. Ma recherche vise dans le même temps d’honorer tous ceux qui soffersero pour leur engagement à leurs idéaux et à l’internement brutal et des mesures de confinement, en particulier ceux qui sont morts en exil.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

My research, understood to want to make a name for the first time to all persons confined in the Great War in Hollabrunn and are depicted in the attached photos, which are historic, arose from the need to honor the memory of my father, Louis Eichta (Trent 1872 – Trent 1949), also shown in the picture.

프랑스어

Ma recherche, connue pour vouloir se faire un nom pour la première fois à toutes les personnes confinées à la Grande Guerre à Hollabrunn et sont représentées dans les photos ci-jointes, qui sont historiques, née de la nécessité d’honorer la mémoire de mon père, Louis Eichta (Trent 1872 – Trent 1949), également représenté dans l’image.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

The founder and tireless organizer is Mario Eichta, Commendatore Vice-cons, son of an interned inhabitant of Trentino at Katzenau, and then confined to Hollabrunn, who felt to commemorate all victims of the Great War, both military and civilian.

프랑스어

Comm., Vice-Consul, On., Em., Mario Eichta en est le promoteur et infatigable organisateur ; fils d’un représentant de la communauté du Trentino, interné à Katzenau, puis confiné à Hollabrunn, qui a senti l’exigence de mémoire de toutes les victimes de la Grande Guerre tant militaires que civiles.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

Those arrested on suspicion confined to political Hollabrunn, then Oberhollabrunn, a town of the region of Lower Austria, 60 km north of Vienna, or were transferred there from the internment camp Katzenau (Linz) and other sad places of internment scattered in the former Austro-Hungarian Empire or were transferred there directly after the arrest or confinement after any measure.

프랑스어

Les personnes arrêtées pour suspicion politique confinée à Hollabrunn, puis Oberhollabrunn, une ville de la région de Basse-Autriche, à 60 km au nord de Vienne, ou y ont été transférés du camp d’internement Katzenau (Linz) et d’autres lieux d’internement tristes dispersés dans l’ex Empire austro-hongrois ou y ont été transférés directement après l’arrestation ou la détention après toute mesure.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

Tireless creator and organizer Eichta is Mario, the son of a prominent member of the community, then thirty, Eichta Louis, who was arrested May 26, 1915 in Merano by the Austro-Hungarian gendarmes and interned as a suspected political irredentism in the notorious internment camp Katzenau, the outskirts of Linz, and then confined in Hollabrunn.

프랑스어

Créateur infatigable et organisateur Eichta est Mario, le fils d’un membre éminent de la communauté, puis trente, Eichta Louis, qui a été arrêté le 26 mai 1915 à Merano par les gendarmes austro-hongrois et internés comme un irrédentisme soupçonnés politique dans la tristement célèbre d’internement du camp Katzenau, dans la banlieue de Linz, puis confinés dans Hollabrunn.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

Austria and Czech Republic (and other CEEC’s): Gymradio Hollabrunn is a radio programme that has been developed by teachers and pupils of the secondary school of Hollabrunn with the aim to develop a better understanding of the Austrian and Czech population in the border region.

프랑스어

Autriche et République tchèque (et autres PECO) : Gymradio Hollabrunn est une émission radiophonique, qui a été préparée par des enseignants et des élèves de l'école secondaire de Hollabrunn dans le but de favoriser la compréhension entre les populations autrichienne et tchèque dans la région frontalière.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

Le général Guyeux assiégé", 1836, Château de Versailles, Palace of Versailles* "Bataille de Hochstaedt sur le Danube remportée par les généraux Moreau et Lecourbe sur l'armée autrichienne, 19 juin 1800", 1838, Palace of Versailles* "Combat de Mautern en Styrie, remporté par l'armée d'Italie commandée par le prince Eugène de Beauharnais, vice-roi d'Italie, sur les troupes autrichiennes du général Jellarich, 25 mai 1809", 1839, Palace of Versailles* "Combat dans les gorges du Tyrol, mars 1797", Palace of Versailles* "La bataille de Raab, 14 juin 1809", Palace of Versailles* "La prise de Stralsund, 20 août 1807", Palace of Versailles* "Le combat de Hollabrunn, 10 juillet 1809", Palace of Versailles== References ==*Daumier's Colleagues*Émile Jean Horace Vernet on "Art 4 2 Day"*Heller-Greenman, Bernadine.

프랑스어

Le général Guyeux assiégé", 1836, Château de Versailles, Château de Versailles* "Bataille de Hochstaedt sur le Danube remportée par les généraux Moreau et Lecourbe sur l'armée autrichienne, 19 juin 1800", 1838, Château de Versailles* "Combat de Mautern en Styrie, remporté par l'armée d'Italie commandée par le prince Eugène de Beauharnais, vice-roi d'Italie, sur les troupes autrichiennes du général Jellarich, 25 mai 1809", 1839, Château de Versailles* "Combat dans les gorges du Tyrol, mars 1797", Château de Versailles* "La bataille de Raab, 14 juin 1809", Château de Versailles* "La prise de Stralsund, 20 août 1807", Château de Versailles* "Le combat de Hollabrunn, 10 juillet 1809", Château de Versailles* "L'Attaque de la voiture de Madame Bonaparte sur les bords du Lac de Garde", 1806, Château de Versailles== Références ===== Notes ====== Sources : acte de naissance ===

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

Poetry competition (poems in English, French and German)September 26, Hollabrunn
Target group(s):

프랑스어

Concours de poésie (poèmes en français, anglais et allemand) pour le grand public et les enfants26 septembre, Hollabrunn
Groupe(s) cible(s):

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

Sprachenpavillon Sprachenmeile Radiogym Hollabrunn Belarus Festive Inauguration of the EYL Adult Language Learners' Week Closing Event of the EYL: Scientific and practical Conference "Language Diversity as a Factor of Cross-Cultural Mutual Understanding and Establishing of Democratic Stability"
 Belgium (Comm.

프랑스어

Pavillon des langues Sprachenmeile Radiogym Hollabrunn Belarus Inauguration festive de l'AEL Semaine de l'apprentissage des langues par les adultes Manifestation de clôture de l'AEL : conférence scientifique et pratique « La diversité linguistique en tant que facteur de tolérance culturelle et d’établissement d’une stabilité démocratique »
 Belgique (Comm.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

European Day of languages 26 September 2008 Examples of practice 2007 Workshop "Italian Soccer" On the European Day of Languages at the BHAK/BHAS Hollabrunn will take place short lectures and discussions under the direction of an expert native speaker.

프랑스어

Journée européenne des langues vendredi 26 septembre 2008 Exemples de la pratique 2007 Workshop "Italian Soccer" On the European Day of Languages at the BHAK/BHAS Hollabrunn will take place short lectures and discussions under the direction of an expert native speaker.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

Vienna 1, 2, 3 and 20 Vienna 4, 5, 6, 10 and 11 Vienna 8, 9, 16, 17, 18 and 19 Vienna 7, 12, 13, 14 and 15 Vienna 23, administrative districts of Bruck a.d. Leitha, Mödling and Tulln; the area surrounding Vienna on the right of the Danube. Vienna 21 und 22; the administrative districts of Gänserndorf, Hollabrunn, Korneuburg and Mistelbach; the area surrounding Vienna on the left of the Danube.

프랑스어

Leopoldsgasse, Vienne 5.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인