구글 검색

검색어: pyd (영어 - 프랑스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

프랑스어

정보

영어

- PYD: signed 23 April

프랑스어

o Parti de l'union démocratique (23 avril)

마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:

영어

No wonder both the PYD and Washington have rejected these demands.

프랑스어

Le PYD et Washington ont tous les deux rejeté ces demandes et il n’y a pas de quoi s’en étonner.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

The PYD also called on NATO to dissuade Turkey from any such intervention.

프랑스어

Le PYD a appelé aussi l’OTAN à dissuader la Turquie d’une telle intervention.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

We thus concluded that the PYD did not really want to negotiate”.

프랑스어

Nous en avons déduit que le PYD ne voulait pas vraiment parlementer.»

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

On the other hand the PYD sent a delegation to meet the Kurdish President directly.

프랑스어

Par contre, le PYD a envoyé une délégation pour rencontrer directement le président kurde.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

However, after each meeting, the PYD came back with a new package of conditions.

프랑스어

Mais après chaque rencontre, le PYD revenait avec un nouveau paquet de conditions.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

The bad news for Turkey is that there is a strategic value in the PYD for the West and even Russia.

프랑스어

Tout le monde doit s’engager dans cette bataille pour la liberté.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

The same source also stated that the PYD was actively looking for 4 villagers who were members of these parties.

프랑스어

La même source a aussi indiqué que le PYD cherchait activement 4 villageois membres de ces divers partis.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

Zuhat KUBANI, Leader of the Democratic Unity Party (PYD) in Europe

프랑스어

Zuhat KUBANI, responsable du parti de l'Unité démocratique (PYD) en Europe

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

As the PYD is a Kurdish movement, this “support” is treated cautiously.

프랑스어

Comme le PYD est un mouvement kurde, ce « soutien » est à considérer avec circonspection.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

The PYD also accuses the other Kurdish groups of supporting the FSA or of fighting along side them in the case of some battalions.

프랑스어

Le PYD accuse aussi les autres groupes kurdes de soutenir l’ASL ou de se battre à leurs côtés pour certains bataillons.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

A buffer zone run by the Turkish Army would mainly target the YPG and prevent the Kurds from setting up the autonomous area in Syria demanded by the PYD.

프랑스어

Une zone-tampon gérée par l’armée turque prendrait surtout pour cible les YPG et empêcher, selon les Kurdes, l’établissement d’une autonomie réclamée par le PYD en Syrie.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

In reprisal the Kurdistan government closed the Pesh Khabour border crossing as from 20 May, after demanding that the PYD release its sympathisers.

프랑스어

En riposte, le Gouvernement du Kurdistan a fermé le poste-frontière de Pesh Khabour dès le 20 mai, après avoir exigé du PYD qu’il relâche ses sympathisants.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

On the same day, a demonstration at Kobani demanded that the PYD put an end to its attacks on the other Kurdish parties.

프랑스어

Le même jour, une manifestation à Kobanî réclamait que le PYD mette fin aux attaques contre les autres partis kurdes.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

The PKK and PYD media have started an indignant campaign, accusing the Iraqi Kurdistan Government of trying to please Turkey.

프랑스어

Les media du PKK et du PYD ont entamé une campagne indignée, en accusant le Gouvernement du Kurdistan d’Irak de vouloir complaire à la Turquie.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

This very persuasive PYD commander though is very much aware of the ISIS/ISIL/Daesh threat.

프랑스어

Le commandant du PYD dont il est question dans l’article indiqué en note [9] est très convaincant, mais il n’en demeure pas moins conscient de la menace que représente l’EIIS/EIIS/Da’ech.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

What the PKK - and the PYD - are striving for is "libertarian municipalism".

프랑스어

Ce à quoi le PKK et le PYD aspirent, c’est le municipalisme libertaire.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

Because the PYD is thus undertaking the greater part of the administrative management of the Kurdish areas, it is also meeting with protests actions from the population.

프랑스어

Le PYD, du fait qu’il assure aussi la plus grande partie de la gestion administrative des zones kurdes essuie aussi une contestation de la population.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

Faced with these criticisms and the media storm from the PKK-PYD, the KDP stood by it positions and defended them.

프랑스어

Devant les critiques et la tempête médiatiques émanant du PKK-PYD, le PDK a fait front et a même maintenu ses positions.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

Having said this, only the PYD, so far has any armed forces, the other Kurdish factions being political movements.

프랑스어

Cela dit, seul le PYD disposait, jusqu’ici, de forces armées, les autres factions kurdes étant des mouvements politiques.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인