구글 검색

검색어: schoolestablishment (영어 - 프랑스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

프랑스어

정보

영어

A number of schoolestablishments act both as a secondary school and as a technical secondary education,with the aim of facilitating the local guidance of pupils within a single schoolestablishment.

프랑스어

Un certain nombre d'établissements scolaires font fonction de lycée et de lycée technique, et cela dans le but de faciliter au niveau local l'orientation des élèves à l'intérieur d'un même établissement scolaire.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

Once children are accepted for a pre-schoolestablishment place, they attend weekly for avariable number of sessions (a session being half aday), which will depend on local arrangements andconditions.

프랑스어

Lorsque les enfants obtiennent une place dans un établissement préscolaire, ils le fréquentent durant un nombre variable de séances par semaine, chaque séance durant une demi-journée, en fonction des conditions locales.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

Preschool education is not compulsory, and theonly access requirement is the age of pupils enteringeducation at each level. In public pre-schoolestablishments education is free, and admissioncriteria may only be applied when demand forplaces exceeds supply.

프랑스어

Dans les établissements publics, les parents des élèves paient certains frais (repas, transports, matériel didactique et manuels scolaires), en fonction de leurs revenus.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

There is no statutory requirement for primaryschools to receive information about children's pre-schoolexperience,butmostpre-schoolestablishments, especially local authority nurseryschools and day nurseries, do provide some form ofprogress report on the S-year-olds who have beenwith them.

프랑스어

Les écoles maternelles acceptent prioritairement les enfants de 4 ans et ceux qui leur sont envoyés par le département d'assistance sociale, un psychopédagogue ou un service de soins de santé.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인