구글 검색

검색어: slidly (영어 - 프랑스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

프랑스어

정보

영어

A vehicle payload conveyance system located inside the hollow of a vehicle gate which provides ramps which deploy from the hollow by rotation about the axis of a ball slidly engaged in a track to allow the ramps to be positioned for the loading and unloading of a payload into or out of the vehicle, and further provides a line deployed from the hollow of the vehicle gate which can be attached to the payload and adjustably tensioned to facilitate transfer of a payload into or out of the vehicle.

프랑스어

L'invention concerne un système de transport de charge utile de véhicule situé dans le creux d'une porte du véhicule et mettant en place des rampes se déployant à partir du creux par rotation autour de l'axe d'une balle en prise coulissante dans une piste, de manière à permettre de positionner les rampes aux fins de charge d'une charge utile dans le véhicule et de décharge de celle-ci du véhicule et mettant en place également une ligne déployée à partir du creux de la porte du véhicule, pouvant être fixée à la charge utile et mise sous tension de manière réglable, aux fins de facilitation du transfert d'une charge utile à l'intérieur ou à l'extérieur du véhicule.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

A vehicle payload conveyance system located inside the hollow of a vehicle gate which provides ramps which deploy from the hollow by rotation about the axis of a ball slidly engaged in a track to allow the ramps to be positioned for the loading and unloading of a payload into or out of the vehicle, and further provides a line deployed from the hollow of the vehicle gate which can be attached to the payload and adjustably tensioned to facilitate transfer of a payload into or out of the vehicle.

프랑스어

L'invention concerne un système de transport de charge utile de véhicule situé dans le creux d'une porte du véhicule et mettant en place des rampes se déployant à partir du creux par rotation autour de l'axe d'une balle en prise coulissante dans une piste, de manière à permettre de positionner les rampes aux fins de charge d'une charge utile dans le véhicule et de décharge de celle-ci du véhicule et mettant en place également une ligne déployée à partir du creux de la porte du véhicule, pouvant être fixée à la charge utile et mise sous tension de manière réglable, aux fins de facilitation du transfert d'une charge utile à l'intérieur ou à l'extérieur du véhicule.

마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:

영어

An apparatus for checking the shape of a part (5) having a portion which is a cylinder of revolution around an axis (7) and a reference end face (6), comprising: a base (1), a support arrangement (3) mounted on said base for receiving said cylinder portion and comprising two V-shaped pieces (8, 9), an arrangement (4) for positioning said part (5) axially with respect to said reference end face (6), and a mechanism (2) for driving said part (5) in rotation around said axis (7), characterized in that said positioning arrangement (4) comprises: a rectilinear portion (13) with an hemispheric end (14) providing an abutment for said end face (6), slidly mounted on said base (1) along a direction which forms, with respect to said axis (7), an angle corresponding to the half of the angle of said V-shaped pieces (8, 9), and means for adjusting the position of said rectilinear portion (13) in a manner which maintains the abutment point of said hemispheric end (14) with said end face (6) on said axis (7).

프랑스어

Appareil pour contrôler la forme d'une pièce (5) ayant une portion qui est un cylindre de révolution autour d'un axe (7) et une face extrême de référence (6), comportant : une base (1) un support (3) monté sur ladite base pour recevoir ladite portion cylindrique et comportant deux pièces en V (8, 9), des moyens (4) pour positionner axialement ladite pièce (5) coopérant avec ladite face extrême de référence, et un mécanisme (2) pour entraíner ladite pièce (5) en rotation autour dudit axe (7), caractérisé en ce que les moyens de positionnement (4) comportent : une portion rectiligne (13) munie d'une extrémité hémisphérique (14) et formant une butée pour ladite face extrême (6), montée coulissante sur ladite base (1) selon une direction qui forme, en référence audit axe (7), un angle correspondant à la moitié de l'angle des pièces en V (8, 9), et des moyens pour ajuster la position de ladite portion rectiligne agencée de manière à ce que le point de butée de l'extrémité hémisphérique (14) soit maintenu en contact avec ladite face d'extrémité (6).

마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 1
품질:

영어

The kinematics system contains at least on one side, a two-armed lever (8) fixed during the exercise in a chosen inclination angle, where the main arm (84) is provided with movably set guiding element (87) with a guiding pulley (83) interconnected through a guiding chain (86) with an actuator (4). On the other side, a movable element (2) slidly fits in the guiding (12) on the frame (1) containing a couple of movable pulleys (21), between which the main loop (32) of the pull rope (31) is formed, which is driven through the guiding pulley (83) of the guiding element (87).

프랑스어

Le système cinématique comprend au moins d'un côté: un levier à deux bras (8) placé pendant l'exercice dans un angle d'inclinaison choisi et dont le bras principal est (84) doté d'éléments de guidage réglables en position (87) à l'aide d'une poulie de guidage (83) reliée par une chaîne de guidage avec l'actionneur (4), et de l'autre côté: un élément mobile (2) monté coulissant dans le guide (12) placé sur le cadre (1) et contenant une paire de poulies mobiles (21) entre lesquelles la boucle principale de la corde de traction (31) ainsi constituée est entraîné par la poulie de guidage (83) de l'élément de guidage (87).

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

A muscle tone up device consisting from a solid frame, weight and from movable actuator, which is connected to a weight with kinematics coupling transmitting through a pull rope the dynamic action of the exercising sportsperson to a changing of the weight stage. The kinematics system contains at least on one side, a two-armed lever (8) fixed during the exercise in a chosen inclination angle, where the main arm (84) is provided with movably set guiding element (87) with a guiding pulley (83) interconnected through a guiding chain (86) with an actuator (4). On the other side, a movable element (2) slidly fits in the guiding (12) on the frame (1) containing a couple of movable pulleys (21), between which the main loop (32) of the pull rope (31) is formed, which is driven through the guiding pulley (83) of the guiding element (87).

프랑스어

L'invention porte sur un appareil de musculation comportant un cadre rigide, un poids et un dispositif de manoeuvre relié au poids par des accouplements cinétiques transmettant, par l'intermédiaire de cordes de traction, les efforts dynamiques de l'utilisateur pour modifier la hauteur du poids. Le système cinématique comprend au moins d'un côté: un levier à deux bras (8) placé pendant l'exercice dans un angle d'inclinaison choisi et dont le bras principal est (84) doté d'éléments de guidage réglables en position (87) à l'aide d'une poulie de guidage (83) reliée par une chaîne de guidage avec l'actionneur (4), et de l'autre côté: un élément mobile (2) monté coulissant dans le guide (12) placé sur le cadre (1) et contenant une paire de poulies mobiles (21) entre lesquelles la boucle principale de la corde de traction (31) ainsi constituée est entraîné par la poulie de guidage (83) de l'élément de guidage (87).

마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인