구글 검색

검색어: to cri (영어 - 프랑스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

프랑스어

정보

영어

Leave a Reply to cri Cancel reply

프랑스어

Laisser un commentaire Annuler la réponse

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

Thanks to Cris and Jevi

프랑스어

Merci à Cris et Jevi

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

Patients with growth hormone failure secondary to CRI should be examined periodically for evidence of progression of renal osteodystrophy.

프랑스어

Les patients présentant un déficit en hormone de croissance consécutif à une insuffisance rénale chronique devront être examinés régulièrement pour surveiller les signes de progression d’une ostéodystrophie rénale.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 4
품질:

영어

The tribal name originated from a group of natives near James Bay recorded by the French as Kiristinon and later contracted to Cri, spelled Cree in English.

프랑스어

Le nom de ce peuple provient d'un groupe d'autochtones vivant près de la baie James et que les Français appelaient Kiristinons, nom qui s'est par la suite transformé en Cri (épelé « Cree » en anglais).

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

영어

Congratulations to Cris and his partners for their collective solidarity and the desire not to let go.

프랑스어

Bravo aux partenaires de Cris pour leur solidarité collective et cette volonté de ne rien lâcher.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

• be a source of informed insight from the clinical research community and the public, introducing knowledge, expertise, creativity, insight and innovation to CRI discussions and activities

프랑스어

• D'être une source précieuse du milieu de la recherche clinique et du public, mettant à contribution son savoir, son expertise, sa créativité, ses connaissances et sa capacité d'innovation aux discussions et aux activités de l'IRC

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

영어

The seminar is being organised by euroCRIS, which is responsible for themaintenance of standards and provisionof advice in all matters relating to CRIS.

프랑스어

Le séminaire est organisé par euroCRIS, l’organisme chargé de maintenir les normes etde fournir des conseils sur tous les sujetsayant trait aux CRIS.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

mation and is in every sense a gateway to CRIS. Metadata, in a word, is the future."

프랑스어

Les utilisateurs d'informations sur la recherche sont de plus en plus souvent amenés à utiliser, tant au niveau national qu'international, des types très différents de bases de données en ligne ou auto­nomes.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

TLL recommended that access to CRIS terminals by B.C. Cellular staff be prohibited and the terminals be removed from B.C. Cellular premises.

프랑스어

Elle a recommandé que l'accès aux terminaux SIDD par le personnel de la B.C. Cellular soit interdit et que les terminaux soient enlevés des locaux de la B.C. Cellular.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

The injuries to Cris and Toto Squillaci forced Alain Perrin to improvise, putting Matthieu Bodmer in the centre of defence, the position where the OL number 5 played at the beginning of his career.

프랑스어

Les blessures de Cris et Toto Squillaci ont contraint Alain Perrin à innover en reculant Matthieu Bodmer dans l’axe de la défense, un poste que le numéro 5 olympien occupa à ses débuts professionnels.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

A loss would virtually banish "Loulou’s" (Nicollin) club from the podium, success would give a great boost to Cris and his team-mates. Claude Puel will be without Clerc, Bodmer, Delgado, Réveillère (suspended).

프랑스어

Une défaite éliminerait quasiment le club de « Loulou » du podium ; un succès donnerait un grand coup d’énergie aux partenaires de Cris. Claude Puel devra se passer de Clerc, Bodmer, Delgado, Réveillère (suspendu).

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

At that point, OL seem to be putting themselves in difficulty: Kuzmanovic took advantage of a poor clearance from Boumsong, preferred to Cris, and dropped the ball on the former Milan players head.

프랑스어

Sur le coup, l’OL sembla se mettre en difficulté tout seul : Kuzmanovic profita d’une mauvaise relance de Boumsong, préféré à Cris, et déposa le cuir sur l’ancien attaquant du Milan AC qui bénéficia au passage d’une glissade de Lloris.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

From Milan Baros’ valid but invalidated goal through Karim Benzema’s assist to Cris’s decisive strike, a look back on the match in images, with a vague sensation of déja-vu…

프랑스어

Du but valable, mais non validé, de Milan Baros à la passe de Karim Benzema en passant par la reprise décisive de Cris, retour en images sur la rencontre avec une vague sensation de « déjà-vu ».

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

He has a more then anecdotal resemblance to Cris. 42 years old in September, 14 seasons at the highest level as a player moving from Amiens to Auxerre and then Strasbourg, Auxerre, Metz, Troyes, Le Havre. 469 games and 114 goals with 80 coming in the L1 having moved back to the midfield after starting centre forward.

프랑스어

C’est de façon plus anecdotique sa ressemblance avec Cris. 42 ans en septembre, 14 saisons au plus haut niveau en tant que joueur en passant d’Amiens à Auxerre puis Strasbourg, Auxerre, Metz, Troyes, Le Havre. 469 matchs et 114 buts dont 80 en L1 en ayant reculé au milieu de terrain après avoir débuté avant centre.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

It was his third goal for OL coming off the bench... it was his third winner: victories over Bordeaux last season and this season and against Sochaux. Sylvain was also at the origin of the Sochaux goal because he was beside his own penalty area when he passed the ball to Cris at the start of the move.

프랑스어

3 buts décisifs: victoire la saison dernière à Bordeaux et cette saison à Bordeaux et à Sochaux. Sylvain est d'ailleurs au départ du but contre les Sochaliens puisqu'il est à côté de la surface de réparation de Coupet lorsqu'il donne le ballon à Cris.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

Mr. Carter, under cross-examination, stated that access to CRIS is controlled by passwords but that employees of BTE could access the telecommunications operations (telops) portion of CRIS if in possession of a telops password.

프랑스어

M. Carter, en contre-interrogatoire, a déclaré que l'accès au SRDA est contrôlé par des mots de passe, mais que les employés de l'ETA peuvent avoir accès à la partie opérations de télécommunications (telops) du SRDA s'ils détiennent un mot de passe telops.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

OL beat Ajaccio a few weeks ago at the Stade François-Coty in the last 32 of the Coupe de France: 2-1 after extra time, goals to Cris and Govou.

프랑스어

Inutile de rappeler que l'OL s'est imposé, il y a quelques semaines, au stade François-Coty en 1/16èmes de finale de la Coupe de France; 2 à 1 dans les prolongations avec un but de Cris et de Govou.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

THE EQUALISER! John Mensah picked up a thigh injury and had to leave his place to Cris (28’).

프랑스어

EGALISATION ! John Mensah est touché à la cuisse et doit laisser sa place à Cris (28e).

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

A short bio-sketch along with your CV or Résumé should be sent by email to cri-irc@cihr-irsc.gc.ca. Please note that we accept any version of your CV, not just the Common CV used for research applications.

프랑스어

Un CV électronique accompagné d'une courte biographie et d'une photo électronique (plan en buste) doivent être envoyés par courriel à cri-irc@irsc-cihr.gc.ca. Veuillez noter que nous acceptons toute forme de CV, pas seulement le CV commun des IRSC qui sert à la soumission de demandes de financement.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

영어

Response time would vary based on the number of calls received, the resources available to CRIS and the complexity of requests. The combination of the three indicators would provide an assessment of costs in relation to service more effectively.

프랑스어

On constate la même situation pour le site web où on trouve le logotype ministériel sur les pages d’information du SCIR et où le site web lui-même est présenté comme l’un des sujets du SEIAC.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인