구글 검색

검색어: troccoli (영어 - 프랑스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

프랑스어

정보

영어

The Healing Ministry of Kathy Troccoli (Pt 3)

프랑스어

Le ministère de guérison de Kathy Troccoli (Pt 3)

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1

영어

Among our home-made pastas we remind the orecchiette, the troccoli and the fusilli.

프랑스어

Parmi nos pâtes faites maison nous rappelons les orecchiette, les troccoli et les fusilli.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1

영어

This week I am continuing to share the ministry of Kathy Troccoli because it is so needed in today’s culture – inside the church and outside.

프랑스어

Cette semaine, je continue à partager le ministère de Kathy Troccoli parce qu'il est si nécessaire dans la culture d'aujourd'hui - à l'intérieur de l'église et à l'extérieur.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1

영어

Also sought after for these same charges are navy captains Juan Carlos Larcebeau, who was also arrested on 17 December 2007, and Jorge Troccoli, who remains at large – although an international arrest warrant has been issued against him.

프랑스어

Sont également poursuivis pour des charges identiques les capitaines de vaisseau Juan Carlos Larcebau, également arrêté le 17 décembre 2007 et Jorge Troccoli, en fuite et contre lequel un mandat d'arrêt international a été lancé.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1

영어

Among our home-made pastas we have the orecchiette, troccoli, fusilli, all of them combined with vegetables as turnip tops, sprouts, garden rocket, etc., or with legumes or seasoned with meat and fish sauces.

프랑스어

Parmi nos pâtes faites maison nous rappelons les orecchiette, les troccoli et les fusilli, toutes accompagnées avec les légumes comme feuilles de navets, broccoletti, roquette etc., ou légumes, ou bien accompagnées par des sauces de viande et de poisson.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1

영어

It has become commonly accepted that the idea of the ‘theory of two devils’ was first raised in the prologue to the CONADEP report. However, other writers such as E. Crenzel (2008) have suggested that in fact it was the then Interior Minister Antonio Troccoli who coined the phrase in his introduction to the 4 July 1983 TV programme which reported on the progress being made by the CONADEP.

프랑스어

La vulgate veut que l’idée de la «théorie des deux démons» soit apparue pour la première fois dans le prologue du rapport de la CONADEP. Pourtant, d’autres interprétations, comme celles d’E. Crenzel (2008) suggèrent qu’en fait, cette formulation soit survenue lorsque le Ministre de l’intérieur, Antonio Troccoli, a présenté le travail de la CONADEP dans un programme de télévision diffusé le 4 juillet 1983.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1

영어

‘Troccoli legitimised the CONADEP by calling its task ‘patriotic’, but he immediately warned that its account did not offer a complete history of the violence when he stressed that ‘the other side began when subversion and terrorism nourished from distant frontiers reached the shores of Argentina’ (cf Crenzel, 2008: 82). This intepretation has ‘echoes’ in various social sectors even today. However, new developments have encouraged the emergence of fresh ways of interpreting the recent past.

프랑스어

«Tróccoli a légitimé la CONADEP en qualifiant son travail de ‘patriotique’, mais il a immédiatement averti que son rapport n’incluait pas l’histoire complète de la violence en signalant que «de l’autre côté, les rivages argentins ont été envahis par la subversion et le terrorisme, alimentés depuis l’étranger» (Crenzel, 2008: 82). Encore aujourd’hui, cette interprétation a un écho dans plusieurs secteurs de la société. Cependant, de nouveaux évènements ont favorisé l’émergence d’autres perspectives d’interprétation de ce passé récent.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1

인적 기여로 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

유사 검색 평가에 협력해 주십시오:

사용자가 도움을 필요로 합니다:

당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인