구글 검색

검색어: wellmaintained (영어 - 프랑스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

프랑스어

정보

영어

Pavements and footpaths should be welllit and wellmaintained.

프랑스어

Les trottoirs et les voies piétonnes devraient être bien éclairés et correctement entretenus.

마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:

영어

From there, a wellmaintained path, goes down to the beach.

프랑스어

Le sentier s’arrêt un kilomètre avant la plage et vous descendrez à pied en longeant un chemin situé sur une falaise.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

The must, also be stable, wellmaintained and free from control by any individual party.

프랑스어

Elles doivent par ailleurs être stables, correctement mises à jour et non asservies à un seul individu.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

Where this isnot possible, footpaths should be wellmaintained so that pedestrians are notforced onto the road.

프랑스어

Des bailleurs de fonds apportent une assistance au personnel licencié mais assurent aussi le financement d'un projet de réhabilitation des chemins de fer.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

(a) To gain access to environmentally sound, safe, affordable and wellmaintained transportation;

프랑스어

a) Avoir accès, à un coût abordable, à des moyens de transport sûrs, respectueux de l'environnement et bien entretenus ;

마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:

영어

Thus we often find that a wellmaintained monthly average masks great ups and downs in the daily output of the face.

프랑스어

Dans cette trémie, les différentes tranches ne sont plus séparées par des parois.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

Image/Maintenance - ensuring that a building or area is clean, wellmaintained, and graffiti-free

프랑스어

Analyser le design actuel ou proposé en fonction des problèmes actuels de criminalité et

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

영어

P&S information distribution lists usually or always include all relevant OLMC clients; FI distribution lists are wellmaintained and accurate.

프랑스어

L’IF ne possède pas d’outils de communication adéquats lui permettant de communiquer avec les CLOSM et de leur fournir de l’information.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

P&S information distribution lists usually or always include all relevant OLMC clients; FI distribution lists are wellmaintained and accurate.

프랑스어

Toutes les CLOSM clientes pertinentes figurent presque toujours ou toujours sur les listes d’information au sujet des P&S; les listes sont exactes et tenues à jour.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

The capital's road network is extensive and relatively wellmaintained but the highways which emanate from it do not connect to other parts of the country and it is not long before the bitumen surface is left behind.

프랑스어

Le réseau routier de la capitale est bien développé et relativement bien entretenu, mais les grands axes sortant de Port Moresby ne font pas la liaison avec les autres régions du pays et l'on quitte très rapidement les revêtements asphaltés.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

Might not these administrative efforts be better directed towards rewarding something which is becoming scarcer as time goes on, namely a wellmaintained countryside — in other words, nature?

프랑스어

J'adresse des félicitations à notre cher collègue Saridakis pour son excellent rapport que j'appuie sans réserve.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

Local products are not easily marketable and are difficult to sell at a fair price; the price of fertilizers is rising steadily; and farmers know that a wellmaintained road facilitates the movement of people and goods and cuts transport costs;

프랑스어

Les produits locaux ne peuvent pas être écoulés et sont difficilement vendus à des prix équitables; le prix des engrais ne cesse d'augmenter; les paysans savent que le bon état d'une route facilite la circulation des gens et des biens et réduit les frais de transport;

마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:

영어

Lease monitoring forms an integral part of lease management and results in a wellmaintained infrastructure that complies with safety, security and environmental laws and provides the Crown — and ultimately the taxpayer — with protection against major losses.

프랑스어

Les formulaires de surveillance des baux font partie intégrante de la gestion des baux et ils aboutissent à des infrastructures bien entretenues qui sont conformes aux lois sur la sécurité, la sûreté et l’environnement et qui protègent l’État (et, en dernier recours, les contribuables) contre les pertes majeures.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

영어

There is a moderate degree of certainty that exhaust emissions of butadiene are lower in wellmaintained vehicles equipped with catalytic converters than in older non-catalyst-equipped vehicles, and that evaporative emissions during refuelling and vehicle operation contribute less to concentrations of butadiene in ambient air than do emissions in vehicular exhaust.

프랑스어

On peut être certain, à un degré modéré : que les émissions de butadiène sont moins considérables dans les gaz d'échappement des véhicules bien entretenus, équipés de convertisseurs catalytiques, que dans ceux des vieux véhicules non équipés de ces convertisseurs, que les émissions dues à l'évaporation au cours du plein d'essence et du fonctionnement des véhicules contribuent moins aux concentrations de butadiène dans l'air ambiant que les émissions dans les gaz d'échappement.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

영어

The use of a multiple-barrier approach, including adequate treatment, a wellmaintained distribution system, and source protection, in the case of enteric bacteria, can reduce these bacterial pathogens to non-detectable levels or to levels that have not been associated with human illness.

프랑스어

Une approche à barrières multiples comprenant un traitement adéquat, un réseau de distribution bien entretenu et une protection de la source, pour ce qui est des bactéries entériques, peut réduire la présence de ces bactéries pathogènes et la ramener à des niveaux non détectables ou qui n’ont jamais été associés à des maladies chez les êtres humains.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

영어

The concept is based on the legacy of the 1980 Olympic Games, using existing wellmaintained venues in four of the five main competition clusters (32 sports/disciplines) situated alongside or near the Moscow river.

프랑스어

Le concept est élaboré à partir de l'héritage laissé par les Jeux Olympiques de 1980 et utilise des sites existants bien entretenus dans quatre des cinq principaux noyaux de compétition (32 sports/disciplines) situés sur les rives ou à proximité de la Moskova.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

영어

(It has been suggested that epidemiologic surveillance is not research per se, and can therefore only be called public health surveillance.13 But it is my opinion that health research can be conducted in the next century using wellmaintained and well-validated surveillance databases.)

프랑스어

L’analyse systématique et immédiate des tendances en matière de santé a pris une importance grandissante dans l’élaboration de programmes et de politiques reposant sur des preuves scientifiques10,11.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

영어

Second, in contrast to the trends seen in developed countries — where cars are usually wellmaintained, (running on unleaded petrol and rarely more than five years old) motor vehicles in the Third World — whose numbers are increasing significantly — are frequently old, badly maintained and run on leaded fuel.

프랑스어

Ensuite, à l'encontre de ce qui se passe dans les pays développés — où les voitures sont, dans l'ensemble, bien entretenues, roulent généralement avec de l'essence sans plomb et dépassent rarement les cinq ans d'âge —, dans le tiers monde, les véhicules à moteur — dont le nombre est en augmentation significative — sont le plus souvent vieux, mal entretenus et utilisent des carburants contenant du plomb.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

The first Directives on telecommunicationsservices, adopted in 1990, had recognized the need for operators to keep voice telephony undermonopoly control for a certain period so as to allow a gradual shift to a system of competition.7Itwas only six years later, in 1996, when the results of consultations by the Commission with thevarious players in the sector showed clearly that a universal service could now be perfectly wellmaintained in the telecommunications sector without relying on exclusive rights, either forinfrastructure or for voice telephony, that the Commission adopted, with the support of the European Parliament, a Directive on full liberalization of the sector. Similarly, as regards postal services, the

프랑스어

Ainsi, les premières directives en matière de services de télécommunications avaient reconnu, en 1990, la nécessité pour les opérateurs de maintenir la téléphonie vocale sous monopole pendant une certaine période afin de permettre une évolution graduelle vers un régime de concurrence7. Les résultats des consultations entreprises dans ce cadre par la Commission avec les différents acteurs du secteur ayant montré, de manière évidente, que le maintien d'un service universel peut désormais être parfaitement assuré dans le domaine des télécommunications sans avoir besoin de droits exclusifs, ni pour les infrastructures ni pour la téléphonie vocale, ce n'est que six ans plus tard, en 1996, que la Commission a adopté, avec le soutien du Parlement européen, une directive sur la libéralisation complète du secteur.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인