검색어: brilliance (영어 - 핀란드어)

brilliance
kirkkaus

Display brilliance
Näytön kirkkaus

Picture brilliance
Kuvan kirkkaus

point brilliance
pistekirkkaus

Test of brilliance variation
Kirkkaudenvaihtelun testaus

It was at this school that Monge first showed his brilliance.
Se oli tässä koulussa, että Monge ensimmäinen osoitti hänen brilliance.

His brilliance is in his refusal to distinguish between fun and learning.
Hänen brilliance on hänen kieltäytymisensä erottaa hauskaa ja oppimista.

Between two consecutive renewals no fluctuations of brilliance shall occur.
Kirkkaus ei saa muuttua kuvan vaihtuessa toiseksi.

The brilliance of the display shall be adjustable to every operational required value.
Näytön kirkkautta on voitava mukauttaa kaikkiin käytön edellyttämiin arvoihin.

One might think that such early brilliance and achievement would lead to him leading an unexciting life.
Voisi luulla, että tällainen varhaisen brilliance ja saavutus johtaisi hänelle johtava yksi unexciting elämään.

The brilliance and the illumination of the operating controls shall be adjustable to the required value.
Käytönohjainten kirkkautta ja valaistusta on voitava säätää haluttuun arvoon.

He lectures like a master. I have hardly ever heard a man speak with such fascination and brilliance.
Hän luentoja, kuten master. Minulla on tuskin koskaan kuullut mies puhuu tällaista kiehtovaa ja brilliance.

... a long and sustained investigation, which required much perfection of detail as well as brilliance of conception.
... pitkä ja kestävä tutkimus, jossa vaaditaan paljon täydellisyyttä yksityiskohtaisuus sekä brilliance, conception.

As a mathematician, his depth, speed, brilliance, versatility, power and universality are all inspiring.
Tämän matemaatikko, hänen syvyys, nopeus, brilliance, monipuolisuuden, teho ja yleispätevyyden ovat kaikki inspiroiva.

His brilliance and enormous erudition in both humanities and science made a deep impression on all who were fortunate enough to know him.
... Hänen brilliance ja valtavia erudition niin humanististen ja luonnontieteiden teki syvän vaikutuksen kaikki jotka olivat onnekkaita, että tiedä häntä.

The Inland ECDIS equipment shall be operated in a dark room and the brilliance shall be brought to its lowest level.
Sisävesien ECDIS-laitetta käytetään pimeässä huoneessa alimmalla mahdollisella kirkkaustasolla.

Considering that he only had three years to devote to topology, he made his mark in his chosen field with brilliance and passion.
Kun otetaan huomioon, että hänellä oli vain kolme vuotta omistamaan topologia, hän teki merkki hänen valitun kentän kanssa brilliance ja intohimoisesti.

The main character is written for Siri. Unfortunately, she was no further brilliance and she never learned to play theater.
Päähenkilö on kirjoitettu Siri. Valitettavasti hän ei enää loistoa ja hän ei koskaan oppinut pelaamaan teatteria.

This was not to be, however, and the brilliance of Zeno's ideas were not appreciated for many centuries.
Tämä ei ollut olla, kuitenkin, ja brilliance, Zenonin ajatukset eivät olleet suosittuja monien vuosisatojen ajan.

Mr Schulz, I did not interrupt you in a speech which was distinguished by its brilliance and I allowed you to exceed your time.
Rouva Schulz, en keskeyttänyt teidän innokasta puheenvuoroanne ja annoin teidän ylittää aikanne.