구글 검색

검색어: outfall (영어 - 헝가리어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

헝가리어

정보

영어

Outfall piping

헝가리어

Szennyvízelvezető csővezeték

마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 1
품질:

영어

Sewage outfall construction work

헝가리어

Szennyvízkifolyó építése

마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 1
품질:

영어

Eutrophication - Nutrients (mainly nitrogen and phosphorus) from sewage outfalls and fertilised farmland accelerate the growth of algae and other vegetation in water.

헝가리어

Eutrofizáció – A szennyvizek kivezetéséből és a trágyázott termőterületről származó tápanyagok (főként a nitrogén és a foszfor) felgyorsítják az algák és más vízi növényzet növekedését.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 2
품질:

영어

'land-based pollution` means pollution of the sea caused by discharges from land reaching the sea waterborne, airborne or directly from the coast, including outfalls from pipelines;

헝가리어

"szárazföldi eredetű környezetszennyezés": a tenger szennyezése olyan szárazföldi eredetű kibocsátás által, amely vízen, levegőben vagy közvetlenül a partról eléri a tengert, beleértve a csatornarendszer kivezetőnyílásait is;

마지막 업데이트: 2016-12-21
사용 빈도: 2
품질:

추천인: EU_acquis
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

NOTING with deep concern the increasing pollution of the Baltic Sea area, originating from many sources such as discharges through rivers, estuaries, outfalls and pipelines, dumping and normal operations of vessels as well as through airborne pollutants,

헝가리어

AGGÓDVA a Balti-tenger térségének növekvő, számos forrásból, többek között a folyókon, folyótorkolatokon, szennycsatornákon és csatornarendszeren keresztül történő kibocsátásokból, a vízi járművek általi hulladéklerakásból és a vízi járművek rendeltetésszerű tevékenységéből, valamint a levegőből eredő szennyezettsége miatt,

마지막 업데이트: 2016-12-21
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Translated.com

영어

'land-based pollution` means pollution of the sea caused by discharges from land reaching the sea waterborne, airborne or directly from the coast, including outfalls from pipelines;

헝가리어

"szárazföldi eredetű környezetszennyezés": a tenger szennyezése olyan szárazföldi eredetű kibocsátás által, amely vízen, levegőben vagy közvetlenül a partról eléri a tengert, beleértve a csatornarendszer kivezetőnyílásait is;

마지막 업데이트: 2016-12-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

Changes in siltation (e.g. by outfalls, increased run-off, dredging/disposal of dredge spoil),

헝가리어

Az eliszaposodás változása (pl. csővezetékek kivezető nyílása, csurgalékvíz, fenékkotrás/kotort iszappal való feltöltés által),

마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

Significant changes in thermal regime (e.g. by outfalls from power stations),

헝가리어

Hőmérsékleti viszonyok jelentős mértékű módosulása (pl. erőművek csővezetékeinek kivezető nyílása által),

마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

The Contracting Parties to this Protocol (hereinafter referred to as 'the Parties') shall take all appropriate measures to prevent, abate, combat and eliminate to the fullest possible extent pollution of the Mediterranean Sea area caused by discharges from rivers, coastal establishments or outfalls, or emanating from any other land-based sources and activities within their territories, giving priority to the phasing out of inputs of substances that are toxic, persistent and liable to bioaccumulate."

헝가리어

E jegyzőkönyv szerződő felei (a továbbiakban: a felek) minden szükséges intézkedést megtesznek annak érdekében, hogy amennyire lehetséges, megelőzzék és csökkentsék a Földközi-tenger folyókból, part menti létesítményekből, szennycsatornákból vagy egyéb, a területükön található szárazföldi forrásból eredő szennyezését, illetve hogy küzdjenek az ilyen szennyezés ellen, és ellenőrzésük alatt tartsák azt, különös tekintettel a toxikus, a környezetben tartósan megmaradó és az élő szervezetben való felhalmozódásra hajlamos vegyületek bevitelének fokozatos kivonására."

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 2
품질:

추천인: EU_acquis
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

These discharges shall include those which reach the Mediterranean area, as defined in article 3(a), (c) and (d) of this Protocol, through coastal disposals, rivers, outfalls, canals, or other watercourses, including ground water flow, or through run-off and disposal under the seabed with access from land;

헝가리어

E kibocsátások körébe tartoznak a Földközi-tengernek az e jegyzőkönyv 3. cikkének a), c) és d) pontjában meghatározott területét a parti ártalmatlanítás révén vagy a parttól a folyókon keresztül, szennycsatornákból, csatornákon vagy más vízfolyásokon keresztül, beleértve a felszín alatti vízfolyásokat, vagy a vízlevezetőkön és a tengerfenék alatt a szárazföldről való hozzáféréssel történő ártalmatlanítást, elérő kibocsátások;

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 4
품질:

추천인: EU_acquis

영어

The Parties shall progressively formulate and adopt, in cooperation with the competent international organizations, common guidelines and, as appropriate, standards or criteria dealing in particular with: (a) the length, depth and position of pipelines for coastal outfalls, taking into account, in particular, the methods used for pre-treatment of effluents;

헝가리어

A felek, az illetékes nemzetközi szervezetekkel együttműködve fokozatosan, olyan közös iránymutatásokat, illetőleg, adott esetben, olyan szabványokat vagy követelményeket dolgoznak ki és hagynak jóvá, amelyek elsősorban az alábbiakkal foglalkoznak: a) a tengerbe ömlő szennycsatornák kifolyócsöveinek hossza, mélysége és helyzete, figyelembe véve a szennyvizek előkezelésénél használt módszereket;

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Translated.com

영어

This Protocol shall apply: (a) to polluting discharges reaching the Protocol area from land-based sources within the territories of the Parties, in particular: - directly, from outfalls discharging into the sea or through coastal disposal,

헝가리어

Ennek a Jegyzőkönyvnek az előírásait kell alkalmazni: a) azokra a szennyező vízkibocsátásokra, amelyek a felek területén, szárazföldi forrásokból kiindulva elérik a Jegyzőkönyv hatálya alá tartozó területet, különös tekintettel: - a tengerbe ömlő szennycsatornákból közvetlenül, vagy a parton vagy a partról történő lerakás vagy bevezetés következtében a tengerbe ömlő vizekre,

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Translated.com

영어

The Contracting Parties to this Protocol (hereinafter referred to as "the Parties") shall take all appropriate measures to prevent, abate, combat and control pollution of the Mediterranean Sea area caused by discharges from rivers, coastal establishments or outfalls, or emanating from any other land-based sources within their territories.

헝가리어

A Jegyzőkönyv szerződő felei (a továbbiakban: a felek) minden szükséges intézkedést megtesznek annak érdekében, hogy megelőzzék és csökkentsék a Földközi-tenger folyókból, part menti létesítményekből, tengerbe ömlő szennycsatornákból, vagy egyéb, a területükön található szárazföldi forrásból eredő szennyezését, illetve hogy küzdjenek az ilyen szennyezés ellen, és ellenőrzésük alatt tartsák azt.

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 2
품질:

추천인: EU_acquis
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

Environmentally significant – Any process or activity accounting for at least 90 % of contributions to each EF impact category considered. Eutrophication - Nutrients (mainly nitrogen and phosphorus) from sewage outfalls and fertilised farmland accelerate the growth of algae and other vegetation in water.

헝가리어

Az életciklus-hatásvizsgálat alkalmazott módszerei hatásjellemzési tényezőket biztosítanak az elemi áramok tekintetében, hogy a hatást korlátozott számú középponti és/vagy kármutatószámban összesítsék.

마지막 업데이트: 2014-11-08
사용 빈도: 1
품질:

추천인: EU_acquis

영어

Eutrophication Nutrients (mainly nitrogen and phosphorus) from sewage outfalls and fertilised farmland accelerate the growth of algae and other vegetation in water.

헝가리어

A szerves anyag lebomlása oxigénigényes, ami oxigénhiányhoz, és egyes esetekben halpusztuláshoz vezet. Az eutrofizáció a kibocsátott anyagok mennyiségét az elpusztult biomassza lebomlásához szükséges oxigén mennyiségében kifejezett közös mérőszámként jeleníti meg.

마지막 업데이트: 2014-11-08
사용 빈도: 1
품질:

추천인: EU_acquis

영어

The Contracting Parties to this Protocol (hereinafter referred to as 'the Parties') shall take all appropriate measures to prevent, abate, combat and eliminate to the fullest possible extent pollution of the Mediterranean Sea area caused by discharges from rivers, coastal establishments or outfalls, or emanating from any other land-based sources and activities within their territories, giving priority to the phasing out of inputs of substances that are toxic, persistent and liable to bioaccumulate."

헝가리어

"Általános rendelkezések E jegyzőkönyv szerződő felei (a továbbiakban: a felek) minden szükséges intézkedést megtesznek annak érdekében, hogy amennyire lehetséges, megelőzzék és csökkentsék a Földközi-tenger folyókból, part menti létesítményekből, szennycsatornákból vagy egyéb, a területükön található szárazföldi forrásból eredő szennyezését, illetve hogy küzdjenek az ilyen szennyezés ellen, és ellenőrzésük alatt tartsák azt, különös tekintettel a toxikus, a környezetben tartósan megmaradó és az élő szervezetben való felhalmozódásra hajlamos vegyületek bevitelének fokozatos kivonására."

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: EU_acquis
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

While Limerick had aspirations for many years to provide secondary treatment for its sewage, the provision of a treatment plant and a collection system to collect the existing 50 outfalls was a very complex and expensive undertaking.

헝가리어

E tekintetben a projekt hozzájárul a folyó vízminőségének javításához és számos madár-, hal- és gerinctelen faj védelméhez. A felelősök különleges intézkedéseket tettek a ritka növényfajok és a város határában lévő érzékeny élőhelyek védelmére is.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: EU_acquis

영어

The Contracting Parties to this Protocol (hereinafter referred to as 'the Parties') shall take all appropriate measures to prevent, abate, combat and eliminate to the fullest possible extent pollution of the Mediterranean Sea area caused by discharges from rivers, coastal establishments or outfalls, or emanating from any other land-based sources and activities within their territories, giving priority to the phasing out of inputs of substances that are toxic, persistent and liable to bioaccumulate."

헝가리어

E jegyzőkönyv szerződő felei (a továbbiakban: a felek) minden szükséges intézkedést megtesznek annak érdekében, hogy amennyire lehetséges, megelőzzék és csökkentsék a Földközi-tenger folyókból, part menti létesítményekből, szennycsatornákból vagy egyéb, a területükön található szárazföldi forrásból eredő szennyezését, illetve hogy küzdjenek az ilyen szennyezés ellen, és ellenőrzésük alatt tartsák azt, különös tekintettel a toxikus, a környezetben tartósan megmaradó és az élő szervezetben való felhalmozódásra hajlamos vegyületek bevitelének fokozatos kivonására."

마지막 업데이트: 2013-10-11
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

by outfalls from power stations),significant changes in salinity regime (e.g.

헝가리어

erőművek csővezetékeinek kivezető nyílása által),Sótartalom jelentős mértékű változása (pl.

마지막 업데이트: 2010-09-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

영어

by outfalls, increased run-off, dredging/disposal of dredge spoil),abrasion (e.g.

헝가리어

csővezetékek kivezető nyílása, csurgalékvíz, fenékkotrás/kotort iszappal való feltöltés által),Partrongálás (pl.

마지막 업데이트: 2010-09-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인