구글 검색

검색어: polybrominated (영어 - 헝가리어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

헝가리어

정보

영어

Polybrominated Biphenyl (PBBs)

헝가리어

Polibrómozott bifenilek (PBB-k)

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

Polybrominated biphenyls (PBB)

헝가리어

Polibrómozott bifenilek (PBB)

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 10
품질:

영어

Polybrominated biphenyls (PBBs)

헝가리어

Polibrómozott bifenilek (PBB-k)

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

영어

Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDEs)

헝가리어

Polibrómozott difenil-éterek (PBDE-k)

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

Polybrominated diphenyl ethers(PBDE) (0,1%)

헝가리어

Polibrómozott difenil-éterek (PBDE) (0,1 %)

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

‘Polybrominated biphenyls (PBB) except hexabromobiphenyl #

헝가리어

„Polibrómozott bifenilek (PBB) a hexabróm-bifenil kivételével #

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

영어

the entry for polybrominated biphenyls is replaced by the following:

헝가리어

a polibrómozott bifenilekre vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

영어

Polybrominated biphenyls (PBB) except hexabromo-biphenyl [6]

헝가리어

Polibrómozott bifenilek (PBB) a hexabróm-bifenil kivételével [6]

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

영어

the entry for polybrominated biphenyls (PBB) is replaced by the following:

헝가리어

a polibrómozott bifenilekre (PBB) vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

영어

Revised import decision for the chemical substance PBB (polybrominated biphenyls) replacing the previous 1995 import decision

헝가리어

A korábbi 1995. évi behozatali határozat helyébe lépő, a PBB (polibrominált bifenilek) vegyi anyagra vonatkozó felülvizsgált behozatali határozat

마지막 업데이트: 2016-11-18
사용 빈도: 3
품질:

추천인: EU_acquis

영어

Containing polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated terphenyls (PCTs) or polybrominated biphenyls (PBBs)

헝가리어

Poliklórozott bifenileket (PCB-k), poliklórozott terfenileket (PCT-k) vagy polibrómozott bifenileket (PBB-k) tartalmazó

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 4
품질:

추천인: EU_acquis

영어

This problem was acknowledged by the COP4 and special exemptions were agreed for continued recycling of wastes that contain listed polybrominated diphenyl ethers even if this may lead to recycling of the POPs.

헝가리어

A COP4 felismerte ezt a problémát, és külön mentességekről rendelkezett a polibrómozott difenil-étereket tartalmazó hulladékok további újrahasznosítására vonatkozóan, mégha az a POP-ok újrahasznosításához is vezethet.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: EU_acquis

영어

Revised import decision for polybrominated biphenyls (PBBs) replacing the import decision set out in Decision 2003/508/EC

헝가리어

A polibrómozott bifenilek (PBB-k) vonatkozásában a 2003/508/EK határozatban szereplő behozatali határozatok helyébe lépő felülvizsgált behozatali határozatok

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: EU_acquis

영어

EFSA Panel on Contaminants in the Food Chain (CONTAM); Scientific Opinion on Polybrominated Biphenyls (PBBs) in Food.

헝가리어

Az EFSA-nak az élelmiszerláncba bekerülő szennyező anyagokkal foglalkozó tudományos testülete (CONTAM); Scientific Opinion on Polybrominated Biphenyls (PBBs) in Food.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: EU_acquis

영어

Waste oils containing polychlorinated biphenyls [PCBs], polychlorinated terphenyls [PCTs] or polybrominated biphenyls [PBBs]

헝가리어

Poliklórozott bifenileket (PCB), poliklórozott terfenileket (PCT) vagy polibrómozott bifenileket (PBB) tartalmazó olajhulladék

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: EU_acquis

영어

It sets strict limit values for lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in specified types of electrical and electronic equipment and is to be regularly adapted.

헝가리어

Az irányelv szigorú határértékekhez köti az ólom, a higany, a kadmium, a hat vegyértékű króm, valamint a polibrómozott bifenilek és a polibrómozott difenil-éterek meghatározott típusú elektromos és elektronikus berendezésekben való felhasználását, és a rendelkezések rendszeres felülvizsgálatát is előírja.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: EU_acquis

영어

The final decision on the import of polybrominated biphenyls (PBBs), published in PIC Circular V, is replaced by the import response form set out in Annex III to this Decision.

헝가리어

A PIC V. körlevélben közzétett, a polibrominált bifenilek (PBB-k) behozataláról szóló végső határozat helyébe az e határozat III. mellékletében közzétett, behozatali válasz-formanyomtatvány lép.

마지막 업데이트: 2016-11-18
사용 빈도: 4
품질:

추천인: EU_acquis

영어

The amendments concerned the use of lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in specific applications, which are exempted from the general ban on these substances in electrical and electronic equipment.

헝가리어

A módosítások az ólom, a higany, a kadmium, a hat vegyértékű króm, a polibrómozott bifenilek és a polibrómozott difenil-éterek olyan speciális alkalmazásokban történő használatára vonatkoznak, amelyek mentesülnek az említett anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának általános tilalma alól.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: EU_acquis

영어

However, because of the lifespan of products containing those polybrominated diphenyl ethers, end-of-life products containing these substances will continue to enter the waste stream for some years.

헝가리어

A polibrómozott difenil-étereket tartalmazó termékek élettartama miatt azonban az ezen anyagokat tartalmazó, élettartamuk végét elért termékek még néhány évig továbbra is bekerülnek a hulladékáramba.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: EU_acquis

영어

Taking into account the practical difficulties of identifying materials containing polybrominated diphenyl ethers within a mixed waste fraction and the current lack of comprehensive scientific data on quantities and concentrations of polybrominated diphenyl ethers in articles and wastes, extending the obligation to destroy or irreversibly transform the POP content to these new substances for waste exceeding the concentration limits of Annex IV could endanger existing recycling schemes and thus hinder the sustainable use of resources.

헝가리어

A vegyes hulladékmaradványban lévő polibrómozott difenil-étert tartalmazó anyagok beazonosításának gyakorlati nehézségeit és a polibrómozott difenil-éterek mennyiségére és koncentrációjára vonatkozó átfogó tudományos adatok jelenlegi hiányát figyelembe véve a POP-tartalom kiküszöbölésére vagy visszafordíthatatlan átalakítására vonatkozó kötelezettség kiterjesztése ezen anyagokra a IV. mellékletben felsorolt koncentráció-határértékeket meghaladó hulladékok esetében veszélyeztetheti a meglévő újrahasznosítási rendszereket, és ezáltal akadályozhatja a források fenntartható használatát.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: EU_acquis

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인