구글 검색

검색어: alluring (영어 - 힌디어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

힌디어

정보

영어

The alluring city of Granada where the moors left their greatest mark .

힌디어

ग्रेनेडा का वह आकर्षक शहर है जहाँ मूर ने अपनी छाप छोडी ।

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

영어

The area is encircled by matted bamboo groves and other alluring vegetations .

힌디어

यहां बांस के वन हैं और अन्य मनमोहक वनस्पतियां पाई जाती है ।

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

영어

The alluring beach of Harnai beach is famous for its white sands and pristine water .

힌디어

हरनाइ तट का यह मनमोहक भाग अपनी सफेद रेत और साफ पानी के लिए प्रसिद्ध है ।

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

영어

I used to play with my toys and my life filled with exiting and alluring but now it is becoming boring

힌디어

मैं अपने खिलौनों से खेलता था और मेरा जीवन बाहर निकलने और आकर्षक होने से भरा था लेकिन अब यह उबाऊ हो रहा है

마지막 업데이트: 2019-01-08
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

With a breathtaking panoramic view of Himalayas , summons tourists worldwide to its alluring grandeur of natural beauty .

힌디어

यहां से हिमालय का दृश्य आश्चर्यजनक है यह विश्व भर के पर्यटकों को अपनी प्राकृतिक सुंदरता से लुभाता है ।

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

They either thought it too inhospitable or too poor a country , or the fertile plains were too alluring for them .

힌디어

या तो उन्होंने इसे अत्यंत प्रतिकूल या अत्यधिक निर्धन प्रदेश माना , या फिर उपजाई मैदान उनके लिए अधिक आकर्षक लगे ।

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

Unless we put an end to special privileges , all we will have done is construct an alluring trap for our youth .

힌디어

जब तक कि हम विशेषाधिकारों पर बंदिश नहीं लगाते हम युवाओं को फुसलाने के लिए जाल फैलाने के अलावा और कुछ नहीं कर रहे ।

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

He was repeatedly asked to accept Islam with alluring offers of material reward and high position in the government .

힌디어

उन्हें शासन में उच्च पद प्रदान करने का तथा अन्य अनेक प्रलोभन देकर इस्लाम धर्म अंगीकार करने को कहा गया ।

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

For the sake of enjoying this alluring journey , one should travel from Haflong Hill to Umrangso via Jowai to Shillong hill .

힌디어

इस मनोरंजक यात्रा का आनंद लेने के लिए पर्यटकों को जोवाई के रास्ते हाफलॉन्ग पहाड़ी से उमारंगसो की ओर जाना चाहिए और यहां से शिलॉन्ग की पहाड़ी जाया जा सकता है ।

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

India ' s first mountaineering institute was also established in the alluring Darjeeling town , situated in this mountain range .

힌디어

भारत का पहला पर्वतारोहण संस्थान इसी पर्वतीय श्रृंखला की रमणीय स्थली दार्जिलिंग में बनाया गया था ।

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

In such enterprise , while history has preserved itself through the alluring charm of poetry its objectivity has suffered because of the essentially emotional nature of poetry .

힌디어

इस प्रकार के प्रयास में काव्य के रुचिर सौन्दर्य के माध्यम से यद्यपि इतिहास का सामान्य निर्वाह हो जाता है - - किन्तु काव्य की भावात्मक प्रकृति के कारण इतिहास की यथातथ्यात्मकता को क्षति अवश्य पहुँचती है ।

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

The former had made his mark by playing the role of Othello in the Marathi version of the famous play of Shakespeare , while the latter dazzled his audience with his alluring feminine roles .

힌디어

पहले ने शेक्सपीयर के मराठी में रूपांतरित प्रसिद्ध नाटक ओथेलों का अभिनय करके नाम कमाया तो दूसरे ने अपने मोहक नारी अभिनय से अनेक प्रसिद्ध दर्शकों को चकित कर दिया ।

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

because of the multitude of the prostitution of the alluring prostitute, the mistress of witchcraft, who sells nations through her prostitution, and families through her witchcraft.

힌디어

यह सब उस अति सुन्दर वेश्या, और निपुण टोनहिन के छिनाले के द्वारा जाति- जाति के लोगों को, और टोने के द्वारा कुल- कुल के लोगों को बेच डालती है।।

마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

When the suffering reached them from us , why then did they not learn humility ? On the contrary their hearts became hardened , and Satan made their acts seem alluring to them .

힌디어

जब हमारी ओर से उनपर सख्ती आई तो फिर क्यों न विनम्र हुए ? परन्तु उनके हृदय तो कठोर हो गए थे और जो कुछ वे करते थे शैतान ने उसे उनके लिए मोहक बना दिया

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

By God , We sent messengers to communities before you , but Satan made their deeds appear alluring to them . He is their master today , and they will have a painful punishment .

힌디어

ख़ुदा की कसम तुमसे पहले उम्मतों के पास बहुतेरे पैग़म्बर भेजे तो शैतान ने उनकी कारस्तानियों को उम्दा कर दिखाया तो वही आज भी उन लोगों का सरपरस्त बना हुआ है हालॉकि उनके वास्ते दर्दनाक अज़ाब है

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

He said , " My Lord , since You have let me go astray . I shall make the path of error seem alluring to them on the earth and shall mislead them all ,

힌디어

उसने कहा , " मेरे रब ! इसलिए कि तूने मुझे सीधे मार्ग से विचलित कर दिया है , अतः मैं भी धरती में उनके लिए मनमोहकता पैदा करूँगा और उन सबको बहकाकर रहूँगा ,

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

He said , " My Lord , since You have let me go astray . I shall make the path of error seem alluring to them on the earth and shall mislead them all ,

힌디어

उन शैतान ने कहा ऐ मेरे परवरदिगार चूंकि तूने मुझे रास्ते से अलग किया मैं भी उनके लिए दुनिया में उम्दा कर दिखाऊँगा और सबको ज़रुर बहकाऊगा

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

When the suffering reached them from us , why then did they not learn humility ? On the contrary their hearts became hardened , and Satan made their acts seem alluring to them .

힌디어

और तकलीफ़ में गिरफ्तार किया ताकि वह लोग गिड़गिड़ाए तो जब उन पर हमारा अज़ाब आ खड़ा हुआ तो वह लोग क्यों नहीं गिड़गिड़ाए मगर उनके दिल तो सख्त हो गए थे ओर उनकी कारस्तानियों को शैतान ने आरास्ता कर दिखाया था

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

By God , We sent messengers to communities before you , but Satan made their deeds appear alluring to them . He is their master today , and they will have a painful punishment .

힌디어

अल्लाह की सौगंध ! हम तुमसे पहले भी कितने समुदायों की ओर रसूल भेज चुके है , किन्तु शैतान ने उनकी करतूतों को उनके लिए सुहावना बना दिया । तो वही आज भी उनका संरक्षक है । उनके लिए तो एक दुखद यातना है

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

영어

The life of this world is alluring to those who reject faith , and they scoff at those who believe . But the righteous will be above them on the Day of Resurrection ; for Allah bestows His abundance without measure on whom He will .

힌디어

जिन लोगों ने कुफ्र इख्तेयार किया उन के लिये दुनिया की ज़रा सी ज़िन्दगी ख़ूब अच्छी दिखायी गयी है और ईमानदारों से मसखरापन करते हैं हालॉकि क़यामत के दिन परहेज़गारों का दरजा उनसे बढ़ चढ़ के होगा और ख़ुदा जिस को चाहता है बे हिसाब रोज़ी अता फरमाता है

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인