구글 검색

검색어: kill em with kindness (영어 - 힌디어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

힌디어

정보

영어

kill em with kindness

힌디어

दयालुता के साथ उन्हें मार डालें

마지막 업데이트: 2018-05-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

Even so , may Mother Bharat accept my flowers with kindness .

힌디어

चाहे जो हो भारतमाता मेरे इन पुष्पों को कृपापूर्वक स्वीकार करे ।

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

Nay ! But you treat not the orphans with kindness and generosity !

힌디어

कदापि नहीं , बल्कि तुम अनाथ का सम्मान नहीं करते ,

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

Nay ! But you treat not the orphans with kindness and generosity !

힌디어

हरगिज़ नहीं बल्कि तुम लोग न यतीम की ख़ातिरदारी करते हो

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

Provision should be made for divorced women with kindness . That is a right on the cautious .

힌디어

और तलाक़ पाई हुई स्त्रियों को सामान्य नियम के अनुसार ख़र्च भी मिलना चाहिए । यह डर रखनेवालो पर एक हक़ है

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

Provision should be made for divorced women with kindness . That is a right on the cautious .

힌디어

और जिन औरतों को ताअय्युन मेहर और हाथ लगाए बगैर तलाक़ दे दी जाए उनके साथ जोड़े रुपए वगैरह से सुलूक करना लाज़िम है

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

And if relatives and orphans and the needy are present at the time of disbursement , give them something from it and speak to them with kindness .

힌디어

और जब तक़सीम के वक्त क़राबतदार और यतीम बच्चे और मोहताज लोग आ जाएं तो उन्हे भी कुछ उसमें से दे दो और उसे अच्छी तरह बात करो

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

And if relatives and orphans and the needy are present at the time of disbursement , give them something from it and speak to them with kindness .

힌디어

और जब बाँटने के समय नातेदार और अनाथ और मुहताज उपस्थित हो तो उन्हें भी उसमें से दे दो और उनसे भली बात करो

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

Then , while the Gods were seeing the spectacle , Vishnu cut . off the neck of the crocodile with his disc and slowly drew Gajendra from the lake with kindness .

힌디어

इस पर , सभी दवेताओं के देखते - देखते भगवान् विष्णु ने अपने सुदर्शन - चक्र से मगर का सिर काट दिया और बड़ी अनुकंपा के साथ गजेन्द्र को सरोवर से बाहर निकाला ।

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

When it is said to them : " Beware of what is before you and what is past , that you may be treated with kindness ; "

힌디어

और जब उनसे कहा जाता है कि उस चीज़ का डर रखो , जो तुम्हारे आगे है और जो तुम्हारे पीछे है , ताकि तुमपर दया कि जाए !

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

Written for any of you when death arrives , if he leaves behind goods , is the will for his parents and relatives with kindness . This is a duty incumbent on the cautious .

힌디어

तुम को हुक्म दिया जाता है कि जब तुम में से किसी के सामने मौत आ खड़ी हो बशर्ते कि वह कुछ माल छोड़ जाएं तो माँ बाप और क़राबतदारों के लिए अच्छी वसीयत करें जो ख़ुदा से डरते हैं उन पर ये एक हक़ है

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

Do not entrust property God has given you to maintain , to those who are immature ; but feed them and clothe them from it , and speak to them with kindness .

힌디어

और अपने माल , जिसे अल्लाह ने तुम्हारे लिए जीवन - यापन का साधन बनाया है , बेसमझ लोगों को न दो । उन्हें उसमें से खिलाते और पहनाते रहो और उनसे भली बात कहो

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

Written for any of you when death arrives , if he leaves behind goods , is the will for his parents and relatives with kindness . This is a duty incumbent on the cautious .

힌디어

जब तुममें से किसी की मृत्यु का समय आ जाए , यदि वह कुछ माल छोड़ रहा हो , तो माँ - बाप और नातेदारों को भलाई की वसीयत करना तुमपर अनिवार्य किया गया । यह हक़ है डर रखनेवालों पर

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

영어

Do not entrust property God has given you to maintain , to those who are immature ; but feed them and clothe them from it , and speak to them with kindness .

힌디어

और अपने वह माल जिनपर ख़ुदा ने तुम्हारी गुज़र न क़रार दी है बेवकूफ़ों को न दे बैठो हॉ उसमें से उन्हें खिलाओ और उनको पहनाओ और उनसे अच्छी तरह बात करो

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

Allah does not forbid you from dealing with kindness and justice with those who did not make war against you on account of religion and did not expel you from your homes . Indeed Allah loves the just .

힌디어

जो लोग तुमसे तुम्हारे दीन के बारे में नहीं लड़े भिड़े और न तुम्हें घरों से निकाले उन लोगों के साथ एहसान करने और उनके साथ इन्साफ़ से पेश आने से ख़ुदा तुम्हें मना नहीं करता बेशक ख़ुदा इन्साफ़ करने वालों को दोस्त रखता है

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

Allah does not forbid you from dealing with kindness and justice with those who did not make war against you on account of religion and did not expel you from your homes . Indeed Allah loves the just .

힌디어

अल्लाह तुम्हें इससे नहीं रोकता कि तुम उन लोगों के साथ अच्छा व्यवहार करो और उनके साथ न्याय करो , जिन्होंने तुमसे धर्म के मामले में युद्ध नहीं किया और न तुम्हें तुम्हारे अपने घरों से निकाला । निस्संदेह अल्लाह न्याय करनेवालों को पसन्द करता है

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

Your Lord has ordained that you must not worship anything other than Him and that you must be kind to your parents . If either or both of your parents should become advanced in age , do not express to them words which show your slightest disappointment . Never yell at them but always speak to them with kindness .

힌디어

और तुम्हारे परवरदिगार ने तो हुक्म ही दिया है कि उसके सिवा किसी दूसरे की इबादत न करना और माँ बाप से नेकी करना अगर उनमें से एक या दोनों तेरे सामने बुढ़ापे को पहुँचे तो न कहना और न उनको झिड़कना और जो कुछ कहना सुनना हो तो बहुत अदब से कहा करो

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

Your Lord has ordained that you must not worship anything other than Him and that you must be kind to your parents . If either or both of your parents should become advanced in age , do not express to them words which show your slightest disappointment . Never yell at them but always speak to them with kindness .

힌디어

तुम्हारे रब ने फ़ैसला कर दिया है कि उसके सिवा किसी की बन्दगी न करो और माँ - बाप के साथ अच्छा व्यवहार करो । यदि उनमें से कोई एक या दोनों ही तुम्हारे सामने बुढ़ापे को पहुँच जाएँ तो उन्हें ' उँह ' तक न कहो और न उन्हें झिझको , बल्कि उनसे शिष्टतापूर्वक बात करो

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

영어

But if they strive with you to make you associate with Me that of which you have no knowledge , do not obey them . And accompany them in this life with kindness ; and follow the Path of he who turned to Me . To Me you shall return and I will inform you of all that you have done .

힌디어

किन्तु यदि वे तुझपर दबाव डाले कि तू किसी को मेरे साथ साझी ठहराए , जिसका तुझे ज्ञान नहीं , तो उसकी बात न मानना और दुनिया में उसके साथ भले तरीके से रहना । किन्तु अनुसरण उस व्यक्ति के मार्ग का करना जो मेरी ओर रुजू हो । फिर तुम सबको मेरी ही ओर पलटना है ; फिर मैं तुम्हें बता दूँगा जो कुछ तुम करते रहे होगे । " -

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

But if they strive with you to make you associate with Me that of which you have no knowledge , do not obey them . And accompany them in this life with kindness ; and follow the Path of he who turned to Me . To Me you shall return and I will inform you of all that you have done .

힌디어

और अगर तेरे माँ बाप तुझे इस बात पर मजबूर करें कि तू मेरा शरीक ऐसी चीज़ को क़रार दे जिसका तुझे इल्म भी नहीं तो तू उनकी इताअत न करो और दुनिया में उनका अच्छी तरह साथ दे और उन लोगों के तरीक़े पर चल जो मेरी तरफ रुजू करे फिर तुम सबकी रुजू मेरी ही तरफ है तब जो कुछ तुम करते थे

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인