구글 검색

검색어: revived (영어 - 힌디어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

힌디어

정보

영어

why then, if you are not revived,

힌디어

तो अगर तुम किसी के दबाव में नहीं हो

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

why then, if you are not revived,

힌디어

फिर ऐसा क्यों नहीं होता कि यदि तुम अधीन नहीं हो

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

Then We revived you after your death, so that you may be appreciative.

힌디어

फिर तुम्हारे निर्जीव हो जाने के पश्चात हमने तुम्हें जिला उठाया, ताकि तुम कृतज्ञता दिखलाओ

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

Then We revived you after your death, so that you may be appreciative.

힌디어

फिर तुम्हें तुम्हारे मरने के बाद हमने जिला उठाया ताकि तुम शुक्र करो

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

Then We revived you after your extinction, that ye might give thanks.

힌디어

फिर तुम्हारे निर्जीव हो जाने के पश्चात हमने तुम्हें जिला उठाया, ताकि तुम कृतज्ञता दिखलाओ

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

Then We revived you after your extinction, that ye might give thanks.

힌디어

फिर तुम्हें तुम्हारे मरने के बाद हमने जिला उठाया ताकि तुम शुक्र करो

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

Then We revived you after your death that perhaps you would be grateful.

힌디어

फिर तुम्हारे निर्जीव हो जाने के पश्चात हमने तुम्हें जिला उठाया, ताकि तुम कृतज्ञता दिखलाओ

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

Then We revived you after your death that perhaps you would be grateful.

힌디어

फिर तुम्हें तुम्हारे मरने के बाद हमने जिला उठाया ताकि तुम शुक्र करो

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

Evidence (of the truth) for them is how We revived the dead earth

힌디어

और उनके (समझने) के लिए मेरी कुदरत की एक निशानी मुर्दा (परती) ज़मीन है कि हमने उसको (पानी से) ज़िन्दा कर दिया और हम ही ने उससे दाना निकाला तो उसे ये लोग खाया करते हैं

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

Evidence (of the truth) for them is how We revived the dead earth

힌디어

और एक निशानी उनके लिए मृत भूमि है। हमने उसे जीवित किया और उससे अनाज निकाला, तो वे खाते है

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

'There is nothing but our first death; we shall not be revived.

힌디어

"बस यह हमारी पहली मृत्यु ही है, हम दोबारा उठाए जानेवाले नहीं हैं

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

'There is nothing but our first death; we shall not be revived.

힌디어

कि हमें तो सिर्फ एक बार मरना है और फिर हम दोबारा (ज़िन्दा करके) उठाए न जाएँगे

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

Even then We revived you after you had become senseless that you might give thanks;

힌디어

फिर तुम्हारे निर्जीव हो जाने के पश्चात हमने तुम्हें जिला उठाया, ताकि तुम कृतज्ञता दिखलाओ

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

Even then We revived you after you had become senseless that you might give thanks;

힌디어

फिर तुम्हें तुम्हारे मरने के बाद हमने जिला उठाया ताकि तुम शुक्र करो

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

'There is nothing except the first death, we shall never be revived.

힌디어

"बस यह हमारी पहली मृत्यु ही है, हम दोबारा उठाए जानेवाले नहीं हैं

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

'There is nothing except the first death, we shall never be revived.

힌디어

कि हमें तो सिर्फ एक बार मरना है और फिर हम दोबारा (ज़िन्दा करके) उठाए न जाएँगे

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

and thereafter We revived them to find out which of the two parties could best calculate the length of their stay.

힌디어

फिर हमने उन्हें चौकाया ताकि हम देखें कि दो गिरोहों में से किसी को (ग़ार में) ठहरने की मुद्दत खूब याद है

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

and thereafter We revived them to find out which of the two parties could best calculate the length of their stay.

힌디어

फिर हमने उन्हें भेजा, ताकि मालूम करें कि दोनों गिरोहों में से किसने याद रखा है कि कितनी अवधि तक वे रहे

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

a provision for the servants, and thereby We revived a land that was dead. Even so is the coming forth.

힌디어

(ये सब कुछ) बन्दों की रोज़ी देने के लिए (पैदा किया) और पानी ही से हमने मुर्दा शहर (उफ़तादा ज़मीन) को ज़िन्दा किया

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

a provision for the servants, and thereby We revived a land that was dead. Even so is the coming forth.

힌디어

बन्दों की रोजी के लिए। और हमने उस (पानी) के द्वारा निर्जीव धरती को जीवन प्रदान किया। इसी प्रकार निकलना भी हैं

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인