구글 검색

검색어: you bag then me (영어 - 힌디어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

힌디어

정보

영어

Look here, the lady is first, and then me.

힌디어

इधर देखो, पहले महिला है, और तब मैं.

마지막 업데이트: 2017-10-12
사용 빈도: 1
품질:

영어

you will find a girl prettier than me smarter then me and funnier than me but you will never find a girl just like me

힌디어

आप किसी लड़की से मुझे होशियार तो मुझे सुंदर और मजेदार मुझ से मिल जाएगा, लेकिन आप कभी नहीं बस मेरी तरह एक लड़की मिलेगी

마지막 업데이트: 2017-02-09
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

영어

If a lining is put on the sleeping bag , then it can be prevented from getting dirty .

힌디어

यदि स्लीपिंग बैग के भीतर अलग से एक हल्के कपड़े का आवरण लगवा लिया जाये तो इसे गंदा होने से बचाया जा सकता है ।

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

Then Joseph began searching their bags before searching his own brother ' s bag . Then he brought forth the drinking - cup from his brother ' s bag . Thus did We contrive to support Joseph . He had no right , according to the religion of the king , to take his brother , unless Allah so willed . We exalt whomsoever We will over others by several degrees . And above all those who know is the One Who truly knows .

힌디어

फिर उसके भाई की खुरजी से पहले उनकी ख़ुरजियाँ देखनी शुरू की ; फिर उसके भाई की ख़ुरजी से उसे बरामद कर लिया । इस प्रकार हमने यूसुफ़ का उपाय किया । वह शाही क़ानून के अनुसार अपने भाई को प्राप्त नहीं कर सकता था । बल्कि अल्लाह ही की इच्छा लागू है । हम जिसको चाहे उसके दर्जे ऊँचे कर दें । और प्रत्येक ज्ञानवान से ऊपर एक ज्ञानवान मौजूद है

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

Then he began the search with their bags before his brother ' s bag , then he produced it from his brother ' s bag . Thus did We contrive for Joseph . He could not have taken his brother according to the king ' s law unless Allah willed . We raise by grades whom We will , and over every lord of knowledge there is one more knowing .

힌디어

हम लोग तो ज़ालिमों को इसी तरह सज़ा दिया करते हैं ग़रज़ यूसुफ ने अपने भाई का थैला खोलने ने से क़ब्ल दूसरे भाइयों के थैलों से शुरू की उसके बाद उस प्याले को यूसुफ ने अपने भाई के थैले से बरामद किया यूसुफ को भाई के रोकने की हमने यू तदबीर बताइ वरना के क़ानून के मुवाफिक़ अपने भाई को रोक नहीं सकते थे मगर हाँ जब ख़ुदा चाहे हम जिसे चाहते हैं उसके दर्जे बुलन्द कर देते हैं और हर साहबे इल्म से बढ़कर एक और आलिम है

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

So when he furnished them with their provisions , placed the drinking cup in his brother ' s bag . Then a crier cried out : O caravan ! you are most surely thieves .

힌디어

फिर जब उनका सामान तैयार कर दिया तो अपने भाई के सामान में पानी पीने का प्याला रख दिया । फिर एक पुकारनेवाले ने पुकारकर कहा , " ऐ क़ाफ़िलेवालो ! निश्चय ही तुम चोर हो । "

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

So he began with their bags , before his brother ' s bag . Then he pulled it out of his brother’s bag . Thus We devised a plan for Joseph ; he could not have detained his brother under the king’s law , unless God so willed . We elevate by degrees whomever We will ; and above every person of knowledge , there is one more learned .

힌디어

फिर उसके भाई की खुरजी से पहले उनकी ख़ुरजियाँ देखनी शुरू की ; फिर उसके भाई की ख़ुरजी से उसे बरामद कर लिया । इस प्रकार हमने यूसुफ़ का उपाय किया । वह शाही क़ानून के अनुसार अपने भाई को प्राप्त नहीं कर सकता था । बल्कि अल्लाह ही की इच्छा लागू है । हम जिसको चाहे उसके दर्जे ऊँचे कर दें । और प्रत्येक ज्ञानवान से ऊपर एक ज्ञानवान मौजूद है

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

영어

Then he began the search with their bags before his brother ' s bag , then he produced it from his brother ' s bag . Thus did We contrive for Joseph . He could not have taken his brother according to the king ' s law unless Allah willed . We raise by grades whom We will , and over every lord of knowledge there is one more knowing .

힌디어

फिर उसके भाई की खुरजी से पहले उनकी ख़ुरजियाँ देखनी शुरू की ; फिर उसके भाई की ख़ुरजी से उसे बरामद कर लिया । इस प्रकार हमने यूसुफ़ का उपाय किया । वह शाही क़ानून के अनुसार अपने भाई को प्राप्त नहीं कर सकता था । बल्कि अल्लाह ही की इच्छा लागू है । हम जिसको चाहे उसके दर्जे ऊँचे कर दें । और प्रत्येक ज्ञानवान से ऊपर एक ज्ञानवान मौजूद है

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

So he first searched their bags before his brother’s bag , then removed it from his brother’s bag ; this was the plan We had taught Yusuf ; he had no right to take his brother by the king’s law , except if Allah wills ; We may raise in ranks whomever We will ; and above every possessor of knowledge is another scholar .

힌디어

हम लोग तो ज़ालिमों को इसी तरह सज़ा दिया करते हैं ग़रज़ यूसुफ ने अपने भाई का थैला खोलने ने से क़ब्ल दूसरे भाइयों के थैलों से शुरू की उसके बाद उस प्याले को यूसुफ ने अपने भाई के थैले से बरामद किया यूसुफ को भाई के रोकने की हमने यू तदबीर बताइ वरना के क़ानून के मुवाफिक़ अपने भाई को रोक नहीं सकते थे मगर हाँ जब ख़ुदा चाहे हम जिसे चाहते हैं उसके दर्जे बुलन्द कर देते हैं और हर साहबे इल्म से बढ़कर एक और आलिम है

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

So he began with their bags , before his brother ' s bag . Then he pulled it out of his brother’s bag . Thus We devised a plan for Joseph ; he could not have detained his brother under the king’s law , unless God so willed . We elevate by degrees whomever We will ; and above every person of knowledge , there is one more learned .

힌디어

हम लोग तो ज़ालिमों को इसी तरह सज़ा दिया करते हैं ग़रज़ यूसुफ ने अपने भाई का थैला खोलने ने से क़ब्ल दूसरे भाइयों के थैलों से शुरू की उसके बाद उस प्याले को यूसुफ ने अपने भाई के थैले से बरामद किया यूसुफ को भाई के रोकने की हमने यू तदबीर बताइ वरना के क़ानून के मुवाफिक़ अपने भाई को रोक नहीं सकते थे मगर हाँ जब ख़ुदा चाहे हम जिसे चाहते हैं उसके दर्जे बुलन्द कर देते हैं और हर साहबे इल्म से बढ़कर एक और आलिम है

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

So when he furnished them with their provisions , placed the drinking cup in his brother ' s bag . Then a crier cried out : O caravan ! you are most surely thieves .

힌디어

फिर जब यूसुफ ने उन का साज़ो सामान सफर ग़ल्ला दुरुस्त करा दिया तो अपने भाई के असबाब में पानी पीने का कटोरा से रखवा दिया फिर एक मुनादी ललकार के बोला कि ऐ क़ाफ़िले वालों यक़ीनन तुम्ही लोग ज़रुर चोर हो

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

So he first searched their bags before his brother’s bag , then removed it from his brother’s bag ; this was the plan We had taught Yusuf ; he had no right to take his brother by the king’s law , except if Allah wills ; We may raise in ranks whomever We will ; and above every possessor of knowledge is another scholar .

힌디어

फिर उसके भाई की खुरजी से पहले उनकी ख़ुरजियाँ देखनी शुरू की ; फिर उसके भाई की ख़ुरजी से उसे बरामद कर लिया । इस प्रकार हमने यूसुफ़ का उपाय किया । वह शाही क़ानून के अनुसार अपने भाई को प्राप्त नहीं कर सकता था । बल्कि अल्लाह ही की इच्छा लागू है । हम जिसको चाहे उसके दर्जे ऊँचे कर दें । और प्रत्येक ज्ञानवान से ऊपर एक ज्ञानवान मौजूद है

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

영어

Then Joseph began searching their bags before searching his own brother ' s bag . Then he brought forth the drinking - cup from his brother ' s bag . Thus did We contrive to support Joseph . He had no right , according to the religion of the king , to take his brother , unless Allah so willed . We exalt whomsoever We will over others by several degrees . And above all those who know is the One Who truly knows .

힌디어

हम लोग तो ज़ालिमों को इसी तरह सज़ा दिया करते हैं ग़रज़ यूसुफ ने अपने भाई का थैला खोलने ने से क़ब्ल दूसरे भाइयों के थैलों से शुरू की उसके बाद उस प्याले को यूसुफ ने अपने भाई के थैले से बरामद किया यूसुफ को भाई के रोकने की हमने यू तदबीर बताइ वरना के क़ानून के मुवाफिक़ अपने भाई को रोक नहीं सकते थे मगर हाँ जब ख़ुदा चाहे हम जिसे चाहते हैं उसके दर्जे बुलन्द कर देते हैं और हर साहबे इल्म से बढ़कर एक और आलिम है

마지막 업데이트: 2020-05-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인