구글 검색

검색어: характеристик (우크라이나어 - 이탈리아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

우크라이나어

이탈리아어

정보

우크라이나어

& kalzium; може креслити графіки характеристик діапазону елементів.

이탈리아어

& kalzium; è in grado di disegnare il grafico di numerosi dati per un certo intervallo di elementi.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

우크라이나어

Процес збирання статистичних відомостей щодо характеристик виконання запущеної програми.

이탈리아어

Il processo di raccolta di informazioni statistiche sulle caratteristiche di esecuzione di un programma.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

우크라이나어

Перейти до попереднього дня, тижня або місяця, залежно від характеристик перегляду.

이탈리아어

Vai al giorno, settimana, mese precedente a seconda della vista.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

우크라이나어

Перейти до наступного дня, тижня або місяця, залежно від характеристик перегляду.

이탈리아어

Vai al prossimo giorno, settimana, o mese a seconda della vista.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

우크라이나어

Узагальнення, за якого випадок використання успадковує характеристики випадку використання вищого рангу, при цьому можливе перевизначення деяких з характеристик у спосіб, подібний до успадкування між класами.

이탈리아어

La generalizzazione specifica che un caso d' uso eredita le caratteristiche del sovra caso d' uso, e può sostituirne alcune o aggiungerne nuove in un modo simile all' ereditarietà tra classi.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

우크라이나어

Введіть відомості щодо події. Скористайтеся вкладками Загальні, Повторення, Учасники, Вільний/ Зайнятий і Долучення для пересування діалоговим вікном і доступу до всіх характеристик події.

이탈리아어

Inserisci i dettagli dell' evento. Usa le linguette Generale, Ricorrenza Partecipanti, Libero/ Occupato e Allegati per muoverti nella finestra e accedere a tutte le caratteristiche dell' evento.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

우크라이나어

Першим, у чому виникне потреба є створення даних щодо швидкодії шляхом вимірів характеристик виконання програми за допомогою інструменту профілювання. У самому & kcachegrind; не передбачено інструменту профілювання, але ця програма непогано пристосована для показу даних & callgrind; або, за допомогою інструменту перетворення, даних & oprofile;. Хоча предметом цього підручника не є документування профілювання за допомогою цих інструментів, у наступному розділі наведено короткі початкові настанови щодо роботи з ними.

이탈리아어

Per prima cosa, si devono generare i dati delle prestazioni misurando le caratteristiche di esecuzione di un' applicazione, usando uno strumento di profilatura. & kcachegrind; di per sé non ne include uno, ma può essere facilmente usato in combinazione con & callgrind;, e usando un convertitore si può usare anche per visualizzare i dati prodotti da & oprofile;. Sebbene lo scopo di questo manuale non sia documentare la profilatura con questi strumenti, la prossima sezione presenta delle brevi introduzioni per cominciare.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

우크라이나어

Вельвія (Velvia) — це марка збалансованої для денного світла реверсивної плівки, яку виробляла японська компанія Fujifilm. Назва є скороченням комбінації слів « Velvet Media » (оксамитовий носій), цю назву пов’ язано з гладкістю структури зображень, які можна було створити за допомогою цієї плівки. Вельвія давала дуже насичені кольори з високою контрастністю у денному світлі. Таке поєднання характеристик зробило цю плівку вибором більшості фотографів- пейзажистів. Але дуже насичені кольори вельвії вважалися підробними багатьма фотографами, особливо тими, для яких зйомки пейзажів не були основним творчим уподобанням.

이탈리아어

Velvia è una marca di pellicole a colori invertiti bilanciati per la luce diurna prodotte dalla compagnia giapponese Fujifilm. Il nome è una contrazione di Velvet Media, in riferimento alla loro struttura liscia delle immagini. Le immagini Velvia hanno colori molto saturi e alto contrasto nella luce diurna. Queste caratteristiche le rendono le pellicole preferiti di molti fotografi naturalisti. I colori altamente saturi delle pellicole Velvia, tuttavia, sono considerati eccessivi da alcuni fotografi, specialmente quelli che non si specializzano in paesaggi.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

우크라이나어

Незначні вимоги до системи іноді можуть означати, що у програмах не буде дуже специфічних функціональних можливостей, які вам будуть потрібні. У цьому випадку ви завжди можете додати ці функціональні можливості власноруч за рахунок розширення можливостей & koffice;. Насправді, автори & koffice; просто не бажають переобтяжувати програмний комплекс великими елементами, які знадобляться лише обмеженій кількості користувачів. Доступ до додаткових можливостей завжди можна реалізувати у додатках або скриптах, таким чином залишаючи & koffice; невибагливим до характеристик системи.

이탈리아어

La leggerezza può anche voler dire che a volte non troverai una funzionalità molto particolare che ti serve. In questo caso, puoi sempre aggiungere la funzionalità da te estendendo & koffice;. & koffice; non vuole ingigantirsi aggiungendo tantissime funzionalità che solo pochi utenti userebbero. Queste possono sempre essere rese disponibili con plugin o script aggiuntivi, mantenendo & koffice; leggero.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

우크라이나어

Хух! Ми пройшли довгою дорогою і майже готові до друку зображення! Де ж взяти профіль принтера? Гаразд, певно ви вже знаєте відповідь. Ви можете скористатися загальним профілем, що постачається разом з вашим принтером. Ви можете придбати профіль, створений професійно. Якщо ви надішлете прохання, комерційні виробники надішлють вам свій профіль принтера (який може не працювати для вашого принтера!). Ви можете створити власний профіль принтера за допомогою програми Argyll. У такому випадку ваш профіль буде прив’ язано до вашого типу паперу, чорнила і навіть характеристик зображення (якщо ви друкуєте серію зображень з палітрою кольорів, обмеженою м’ якими коричневими тонами, вам не потрібен профіль принтера, який надає простір для насиченого блакитного і синього кольорів). Автор не може запропонувати вам ніяких порад і посилань на докладніші відомості з цього питання, оскільки сам лише почав вивчення друку зображень (раніше він лише переглядав та ділився з друзями зображеннями для показу на моніторі). Але за адресою http: // www. luminous- landscape. com/ essays/ fancy- graphics2. shtml ви зможете знайти чудову презентацію, у якій описано переваги створення вашого власного профілю принтера та наведено вражаючий вступ до використання Argyll для створення профілю вашого принтера.

이탈리아어

Fiuuu! Siamo arrivati lontano - quasi pronti per stampare quell'immagine! Dove trovo un profilo della stampante? Bene, si sa già la risposta. Si può usare il profilo generico che viene con la stampante. Si può comprare un profilo prodotto professionalmente. Se tu lo chiedi, alcuni stabilimenti di stampa commerciale ti manderanno i propri profili di stampante (che non funzioneranno con la tua stampante!). Ti puoi fare il tuo proprio profilo di stampante usando Argyll, nel qual caso il tuo profilo può essere ritagliato per la tua specifica carta, gli inchiostri, ed anche le caratteristiche di immagine (se stai stampando una serie di immagini con una tavolozza di colori limitata a sotto-toni marroni, non hai bisogno di un profilo di stampante che prova a far spazio per i colori saturi ciano e blu). Non posso dare ulteriori consigli o collegamenti a più informazioni su questo soggetto perché ho appena iniziato ad imparare come si stampano le immagini (in passato ho solo visto e condiviso le mie immagini attraverso lo schermo del monitor). Ma dai un' occhiata a http: / /www. luminous-landscape. com/ essays/ fancy-graphics2. shtml per una presentazione eccellente dei benefici di produrre il tuo proprio profilo di stampante, più una chiara conferma positiva di usare Argyll per fare il tuo profilo di stampante.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

우크라이나어

Залежно від характеристик відеокартки вашого комп’ ютера, ви можете знайти інші типи виводу даних & mplayer;, які працюватимуть найкраще. Наприклад, ви можете скористатися типом виводу VIDIX, якщо виробником відеокартки є компанії Matrox або ATI. Для карток Matrox можна скористатися типом виведення даних XMGA.

이탈리아어

A seconda della tua scheda video, potresti notare che un tipo di output video di & mplayer; funziona meglio per te. Per esempio, potresti provare l' output VIDIX se hai una scheda Matrox o ATI. Per le schede Matrox c'è anche l' output XMGA.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

우크라이나어

Систему оцінювання у & digikam; реалізовано як інструмент оцінки за п’ ятизірковою шкалою. Фактично у цій системі 6 рівнів, знімку можна надати оцінку від нуля до п’ яти зірок (*) (під час зберігання їх у метаданих IPTC програма виконає перетворення цих оцінок з забезпеченням сумісності з іншими програмами). У & digikam; призначення оцінки знімка або декількох знімків можна виконати дуже просто за допомогою клавіатурних скорочень або клацання кнопками миші. Згодом оцінку можна використати як критерій пошуку або для фільтрування за допомогою полів смужки стану. Але, перш ніж ви розпочнете розставляти зірки, визначіться з особистими критеріями оцінки. Краще за все спочатку записати ваші особисті критерії відповідності зірок за допомогою якогось набору характеристик, який визначатиме, що саме ви маєте на увазі, коли надаєте знімкові оцінку у 5 зірок. Загалом кажучи, зі зростанням оцінки кількість знімків має зменшуватися. Відношення кількості зображень на кожному з рівнів має потрапляти у діапазон 3- 10. Розглянемо далі нашу піраміду оцінок. Припустімо, ви обрали відношення кількості зображень на кожному з рівнів, яке дорівнює 7. На кожен знімок з 5 зірками у вас буде 7 знімків з 4 зірками, 49 знімків з 3 зірками тощо. Загалом на всіх рівнях буде майже 20000 знімків. Вражає? Так, а 16807 з цих знімків взагалі не потрібно оцінювати! Ви можете навіть визначити іншу схему оцінювання, залежну від призначення фотографій, наприклад: 2 зірки для комерційних фотографій, а якась інша оцінка для фотографій, зроблених під час відпустки. Крім того, варто визначати якусь нейтральну оцінку, всі знімки з нижчої якості потраплятимуть у область негативних оцінок. Так ви зможете відбракувати та звузити вашу збірку у дуже ефективний спосіб. Ви можете визначити оцінку за діями, які слід виконати над фотографіями, наприклад, 0 зірок для « викинути до біса », 1 зірка для знімків на карантині (оцінку ще не визначено), 2 зірки для знімків, призначених для експорту до галереї, 3 зірки для друку, 4 зірки для продажу, 5 зірок для знімків, над якими « слід попрацювати ». Оцінка має відповідати вашим потребам. У наведеній нижче таблиці ви знайдете приклад оцінки професійним фотографом збірки знімків з відношенням кількості на рівнях приблизно рівним 7 протягом 12 років. Очевидно, що якісні знімки можна помітити одразу, навіть серед мільйонів фотографій.

이탈리아어

Un sistema di classificazione è implementato in & digikam; tramite lo strumento di voto a 5 stelle. Infatti vi sono 6 livelli, possono essere attribuite da zero fino a 5 stelle (*) (quando vengono salvati nei dati aggiuntivi IPTC una traduzione dei livelli assicura la compatibilità con gli altri programmi), Il voto si applica rapidamente con & digikam; usando le scorciatoie da tastiera o il mouse sulla singola o su una selezione di fotografie. La valutazione può essere immessa come criterio di ricerca o direttamente come filtro veloce nella barra di stato. Comunque, prima di iniziare ad attribuire stelle dappertutto prenditi un momento per stabilire un criterio personale per valutare. La migliore usanza è di scrivere la corrispondenza tra le stelle e qualche tipo di espressione qualitativa, che definirà cosa intendi veramente quando dai 5 stelle. Generalmente ci dovrebbero essere sempre meno immagini con l' incremento del numero di stelle. Un rapporto da 3 a 10 tra ogni livello si è dimostrato utile. Ciò ti porterà abbastanza avanti nel distinguere la tua piramide di classificazione. Diciamo che scegli un rapporto di 7 tra i livelli. Per ogni immagine a 5 stelle avrai quindi 7 immagini a 4 stelle, 49 immagini a 3 stelle e così via, risultando in quasi 20000 foto. Divertente, vero? Sì, e 16807 di queste immagini non dovrai nemmeno votarle! Puoi anche definire uno schema di classificazione differente a seconda dell' uso, 2 stelle per un uso commerciale potrebbero significare qualcosa d' altro rispetto alle 2 stelle delle foto delle vacanze. È ancora buona pratica di definire un livello neutrale, e qualsiasi cosa sotto significa veramente un voto negativo. Questo ti aiuterà a selezionare e sfoltire la tua collezione molto efficientemente. O tu potresti definire un voto che corrisponda ad un obbiettivo, diciamo 0 stelle per "si può cestinare", 1 stella per le immagini in quarantena (decidi dopo), 2 stelle per esportare nella galleria, 3 stelle per quelle buone per la stampa, 4 stelle per le commerciabili, 5 stelle per "devo lavorarci", come ti pare. Deve adattarsi ai tuoi bisogni. La tabella seguente illustra una possibile evoluzione per professionista che usa un grado di valutazione all' incirca di 7 per i prossimi 12 anni, È evidente che gli scatti buoni possono essere trovati anche nel mezzo di milioni di foto.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

우크라이나어

Для візуалізації є важливим вибір активного типу подій: для & callgrind; це є, наприклад, промахи кешу або оцінка циклічності; для & oprofile; це є « Таймер » у найпростішому випадку. Ви можете змінити тип події за допомогою спадного списку на панелі інструментів або у перегляді типу подій. Перший огляд характеристик запуску можна отримати, якщо ви оберете функцію main у списку, розташованому ліворуч. Погляньте на візуалізацію графу виклику; там ви зможете побачити виклики, які було здійснено у вашій програмі. Зауважте, що у перегляді графу викликів буде показано лише функції з високими значеннями кількості подій. Подвійне клацання на позначках функцій на графі, перегляд буде змінено так, щоб було показано функції викликані вибраною вами функцією.

이탈리아어

Il tipo di evento attivo è importante per la visualizzazione: per & callgrind; sono, per esempio, gli insuccessi di cache o la stima dei cicli; per & oprofile; è, nel caso più semplice, il cronometro. Puoi cambiare il tipo di evento con una casella combinata nella barra degli strumenti o nella vista Tipo di evento. Dovrebbe prodursi una panoramica iniziale delle caratteristiche di esecuzione alla selezione della funzione main nell' elenco a sinistra; guarda quindi alla visualizzazione del grafo delle chiamate. Lì puoi vedere le chiamate che si verificano nel programma. Nota che il grafo delle chiamate mostra solo le funzioni con un alto conteggio di eventi. Facendo doppio clic su una funzione nel grafo, esso cambierà per mostrare le funzioni chiamate attorno a quella selezionata.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

우크라이나어

Іноді у вас може виникнути потреба вилучити, скопіювати або пересунути декілька файлів, які є подібними за якоюсь з характеристик. Наприклад, вам може захотітися пересунути всі графічні файли. png з однієї теки до іншої. & konqueror; спрощує цю процедуру: він надає вам змогу вибрати декілька файлів на основі подібності їх назв.

이탈리아어

A volte dovrai eliminare, copiare o spostare un numero di file che sono in qualche modo simili. Ad esempio, potresti voler spostare tutti i file di immagini. png da una cartella ad un' altra. & konqueror; semplifica questo compito rendendo semplice selezionare molti file in base alla somiglianza del loro nome.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

우크라이나어

Калібрування — це процес, за якого пристрій переводиться у певний визначений стан шляхом коригування його параметрів або у якийсь інший спосіб. Наприклад, дія з калібрування монітора включає налаштування його точки білого, рівня чорного, світності і степеня контрастності до наперед визначених або стандартних значень за допомогою інструментів керування монітором або зміною параметрів степеня контрастності для даних з відеокартки... На відміну від калібрування, процес створення профілю є процесом характеризації пристрою, який не передбачає внесення будь- яких змін або коригувань щодо самого пристрою. & # 160; Це скоріше процес вимірювання, результатом якого є файл, що містить точний математичний опис кольорових та тональних характеристик пристрою. & # 160; Цей файл і є профілем ICC. & # 160; Серед характеристик у файлі описано функцію, яка відображає простір кольорів пристрою на стандартний абсолютний простір кольорів (цей простір називається у профілі ICC профілем простору кольорів (Profile Color Space або PCS)), точки білого пристрою, точки чорного, основних параметрів та інших даних. Характеристики моніторів, зазвичай, вимірюють (профілюють) у каліброваному стані. Якщо підбити підсумок, калібрування змінює характеристики відтворення кольорів пристрою так, щоб це відтворення відповідало певному наперед визначеному стану. Профілювання ж або характеризація є процесом вимірювання, результатом якого є докладний опис характеристик відтворення кольорів (нормально відкаліброваного) пристрою. (http: // www. nabble. com/ Re% 3A- Color- Managed- View --- How -- td12436478. html# a14160285)

이탈리아어

La calibrazione è il processo dove un dispositivo è posto in uno certo stato attraverso aggiustamenti con i suoi controlli o altri mezzi fisici. Per esempio, l' atto di calibrare un monitor comporta il mettere a punto il punto di bianco, il livello di nero, la luminosità e la gamma a livelli predeterminati o standard usando i controlli del monitor e alterando la funzione gamma della scheda video... Diversamente dalla calibrazione, il processo di creare un profilo è la caratterizzazione di un dispositivo che non implica fare un cambiamento o un aggiustamento al dispositivo. Piuttosto è un processo di misura che dà come risultato un file che riporta una descrizione matematica fedele dei colori del dispositivo e delle caratteristiche di tonalità. Questo è un profilo ICC. Queste caratteristiche includono il trasferimento di funzione dallo spazio di colore del dispositivo ad uno spazio di colore standardizzato e assoluto (questo è anche detto Profile Color Space, PCS, in un profilo ICC), del punto di bianco del dispositivo, punto di nero, primarie e altre informazioni. Gli schermi vengono caratterizzati (profilati) quando sono nel loro stato calibrato. Riassumendo, la calibrazione fa cambiamenti al dispositivo per alterare il modo in cui riproduce i colori per uniformarsi a un qualche stato predefinito. Il fare un profilo o caratterizzazione è un processo di misura che porta ad una descrizione dettagliata delle caratteristiche di riproduzione del colore del dispositivo (normalmente calibrato). (http: / /www. nabble. com/ Re%3A-Color-Managed-View---How--td12436478. html#a14160285)

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

우크라이나어

Тут можна змінити перелік процесів та спосіб його показу. Фільтрувати список процесів можна за допомогою поля « Швидкий пошук ». Всі процесиПоказати всі процес у системі. Всі процеси, деревоПоказати ієрархію всіх процесів у системі, побудовану на основі відомостей про PID батьківських процесів. Системні процесиПоказати процеси, запущені від імені користувача root і від імені користувачів, яким заборонено вхід до системи. Процеси користувачаПоказати процеси, запущені від імені користувачів, відмінних від користувача root, які можуть входити до системи. Власні процесиПоказати процеси, власником яких є користувач, який запустив програму. Лише програмиПоказати процеси, які запущено від імені користувача, який може входити до системи і які прив’ язано до певного TTY або сервера X11 Window. Технічні подробиці: Процеси з декількох потоків буде показано як один запис без відокремлення. Потоки ядра буде показано як звичайні процеси, але ці процеси запущено у самому ядрі, тому їх не можна вважати звичайними процесами. Через це у них немає багатьох характеристик (наприклад, імені користувача), які програма показує у таблиці.

이탈리아어

Modifica quali processi sono visualizzati e come. I processi possono essere ulteriormente filtrati usando il filtro di testo della ricerca rapida. Tutti i processiMostra tutti i processi sul sistema. Tutti i processi, alberoMostra tutti i processi sul sistema in modo gerarchico usando le informazioni dell' identificativo del genitore. Processi di sistemaMostra i processi in esecuzione come root e come utente che non può accedere. Processi utenteMostra i processi in esecuzione come utenti non amministrativi che possono accedere. Processi propriMostra i processi di proprietà dello stesso utente cui è intestato questo processo. Solo programmiMostra i processi in esecuzione come utente in grado di accedere e che sono collegati a una TTY o hanno almeno una finestra X11. Informazione tecnica: I processi con thread multipli vengono mostrati come un processo solo, e non vengono trattati diversamente. I thread del kernel vengono mostrati come processi normali, ma in realtà sono in esecuzione all' interno del kernel e non sono dei veri processi. Pertanto, molti dei campi (come il nome utente) non hanno senso.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

우크라이나어

Для послідовного коду збирання статистичних даних щодо характеристик запущеної програми, зокрема час, витраченого на виконання функцій і рядків, зазвичай, достатньо. Збирання таких даних називається профілюванням. Програма запускається під керуванням інструменту профілювання, це надає резюме щодо виконання наприкінці. Навпаки, для розпаралеленого коду проблеми з швидкодією може бути спричинено очікуванням одного процесора на передавання даних від іншого процесора. Оскільки цей час очікування, зазвичай, важко пов’ язати з кодом, у такому випадку краще створити трасування подій з часовими позначками. & kcachegrind; не може створити візуальний відповідник цього типу даних.

이탈리아어

Per il codice sequenziale, raccogliere dati statistici sulle caratteristiche di esecuzione del programma come il tempo passato nelle funzioni e nelle righe di codice è di solito sufficiente. Ciò viene chiamato profilatura. Il programma viene eseguito sotto il controllo di uno strumento di profilatura, che alla fine produce un sunto dell' esecuzione. Invece, per il codice in parallelo, i problemi di prestazioni vengono di solito prodotti quando un processore rimane ad attendere dati da un altro. Siccome questo tempo di attesa è difficile da attribuire, qui è meglio generare tracce di eventi cronometrate. & kcachegrind; non può visualizzare questo tipo di dati.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인