구글 검색

검색어: ñëwee (월로프어 - 독일어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

월로프어

독일어

정보

월로프어

waaye bi mu ñëwee dëkku Room, wut na ma fu ne, ba gis ma.

독일어

sondern da er zu Rom war, suchte er mich aufs fleißigste und fand mich.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

월로프어

Waaye léegi, bi jamonoy ngëm ji ñëwee, nekkatunu ci kilifteefu yoon wi.

독일어

Nun aber der Glaube gekommen ist, sind wir nicht mehr unter dem Zuchtmeister.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

월로프어

Bu ñëwee nag, mu fekk këram, ñu bale ko, defar ko ba lépp jekk.

독일어

Und wenn er kommt, so findet er's gekehrt und geschmückt.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

월로프어

Bu njaatigeem ñëwee te gis mu def noonu, surga boobu dina am ngërëm.

독일어

Selig ist der Knecht, welchen sein Herr findet tun also, wenn er kommt.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

월로프어

Bu njaatigeem ñëwee te gis muy def noonu, surga boobu dina am ngërëm.

독일어

Selig ist der Knecht, wenn sein Herr kommt und findet ihn also tun.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

월로프어

Maa ngi leen koy wax ci teel, bala looloo ñëw, ngir bu ñëwee, ngeen gëm ne, Maay ki nekk.

독일어

Jetzt sage ich's euch, ehe denn es geschieht, auf daß, wenn es geschehen ist, ihr glaubt, daß ich es bin.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

월로프어

Waaye bi Sefas ñëwee dëkku Ancos, yedd naa ko ci kanamu ñépp, ndaxte li mu def jaaduwul.

독일어

Da aber Petrus gen Antiochien kam, widerstand ich ihm unter Augen; denn es war Klage über ihn gekommen.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

월로프어

Noonu Yeesu laaj leen: «Bu boroom tool bi ñëwee nag, na muy def beykat yi?»

독일어

Wenn nun der Herr des Weinberges kommen wird, was wird er diesen Weingärtnern tun?

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

월로프어

Bi Yeesu ñëwee, Màrt yég ko, dem di dajeek moom; fekk booba Maryaamaa nga toogoon ca kër ga.

독일어

Als Martha nun hörte, daß Jesus kommt, geht sie ihm entgegen; Maria aber blieb daheim sitzen.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

월로프어

juróom daanu nañu, kenn kaa ngi fi, ki ci des ñëwagul, te bu ñëwee, dina fi war a nekk ab diir.

독일어

Fünf sind gefallen, und einer ist, und der andere ist noch nicht gekommen; und wenn er kommt, muß er eine kleine Zeit bleiben.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

월로프어

Bi mu ñëwee nag, Yawut ya jóge Yerusalem wër ko, di ko jiiñ tooñ yu bare te réy, te mënuñu leen a firndeel.

독일어

Da der aber vor ihn kam, traten umher die Juden, die von Jerusalem herabgekommen waren, und brachten auf viele und schwere Klagen wider Paulus, welche sie nicht konnten beweisen,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

월로프어

Waaye bu ku ko ëpp doole ñëwee, daan ko, dafay nangu gànnaay ya mu yaakaaroon, ba noppi séddale alal ja.

독일어

Wenn aber ein Stärkerer über ihn kommt und überwindet ihn, so nimmt er ihm seinen Harnisch, darauf er sich verließ, und teilt den Raub aus.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

월로프어

Maa ngi leen koy wax, dina leen àtte jub ci lu gaaw. Waaye bu Doomu nit ki ñëwee, ndax dina fekk ngëm ci àddina?»

독일어

Ich sage euch: Er wird sie erretten in einer Kürze. Doch wenn des Menschen Sohn kommen wird, meinst du, daß er auch werde Glauben finden auf Erden?

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

월로프어

«Fekk booba taaw baa nga woon ca tool ya. Bi mu ñëwee, ba jub kër ga, mu dégg ñuy tëgg, di fecc.

독일어

Aber der älteste Sohn war auf dem Felde. Und als er nahe zum Hause kam, hörte er das Gesänge und den Reigen;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

월로프어

kon waroon ngaa yóbbu sama xaalis ca denckati xaalis ya. Bés bu ma ñëwee nag, ma man a jot li ma moom ak la mu jur.”

독일어

So solltest du mein Geld zu den Wechslern getan haben, und wenn ich gekommen wäre, hätte ich das Meine zu mir genommen mit Zinsen.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

월로프어

di jottali kàddug dund gi. Noonu bu bésu Kirist ñëwee, dinaa man a bég, xam ne dawuma lu amul njariñ, te sonnuma cig neen.

독일어

damit daß ihr haltet an dem Wort des Lebens, mir zu einem Ruhm an dem Tage Christi, als der ich nicht vergeblich gelaufen noch vergeblich gearbeitet habe.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

월로프어

Lu tax nag yóbbuwoo sama xaalis ca denckati xaalis ya? Bés bu ma ñëwee nag, ma man a jot sama xaalis ak la mu jur.”

독일어

Warum hast du denn mein Geld nicht in die Wechselbank gegeben? Und wenn ich gekommen wäre, hätte ich's mit Zinsen erfordert.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

월로프어

Ku ma rus a faral, te nanguwul samay wax, Doomu nit ki dina la rus a xam, bés bu ñëwee ci ndamam ak ci ndamu Baay bi ak lu malaaka yu sell yi.

독일어

Wer sich aber mein und meiner Worte schämt, des wird sich des Menschen Sohn auch schämen, wenn er kommen wird in seiner Herrlichkeit und seines Vaters und der heiligen Engel.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

월로프어

Man ci sama bopp, bokk yi, bi ma ñëwee ci yéen, ngir yégle mbóoti Yàlla, ñëwuma ci ay wax yu neex ak xam-xam bu réy.

독일어

Und ich, liebe Brüder, da ich zu euch kam, kam ich nicht mit hohen Worten oder hoher Weisheit, euch zu verkündigen die göttliche Predigt.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

월로프어

Waaye bu Xel mu Sell mi ñëwee ci yéen, dingeen jot kàttan te nekk samay seede ci dëkku Yerusalem, ca diiwaani Yude ak Samari yépp ak ba fa àddina yem.»

독일어

sondern ihr werdet die Kraft des Heiligen Geistes empfangen, welcher auf euch kommen wird, und werdet meine Zeugen sein zu Jerusalem und in ganz Judäa und Samarien und bis an das Ende der Erde.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인