검색어: danu itam (월로프어 - 프랑스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

월로프어

프랑스어

정보

월로프어

ku ma bañ, bañ nga itam sama baay.

프랑스어

celui qui me hait, hait aussi mon père.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

월로프어

naka noonu itam nanga xiir waxambaane yi cig maandu.

프랑스어

exhorte de même les jeunes gens à être modérés,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

월로프어

te am nga noonu itam ay nit ñuy sàmm njàngalem ñoom nikolas.

프랑스어

de même, toi aussi, tu as des gens attachés pareillement à la doctrine des nicolaïtes.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

월로프어

lu tax yaw itam yërëmoo sa moroom, ni ma la yërëme?”

프랑스어

ne devais-tu pas aussi avoir pitié de ton compagnon, comme j`ai eu pitié de toi?

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

월로프어

ndegam ñu bare dañuy damu ni nit kese, man itam kon dinaa damu.

프랑스어

puisqu`il en est plusieurs qui se glorifient selon la chair, je me glorifierai aussi.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

월로프어

jox na doom ji itam sañ-sañu àtte, ndaxte mooy doomu nit ki.

프랑스어

et il lui a donné le pouvoir de juger, parce qu`il est fils de l`homme.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

월로프어

bu ngeen gëmoon musaa, dingeen ma gëm man itam, ndaxte seedeel na ma.

프랑스어

car si vous croyiez moïse, vous me croiriez aussi, parce qu`il a écrit de moi.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

월로프어

garab gu baax mënul a meññ doom yu bon, naka itam garab gu bon mënul a meññ doom yu neex.

프랑스어

un bon arbre ne peut porter de mauvais fruits, ni un mauvais arbre porter de bons fruits.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

월로프어

te itam muju lépp jegesi na; nangeen maandu te foog, ba man a ñaan ci yàlla.

프랑스어

la fin de toutes choses est proche. soyez donc sages et sobres, pour vaquer à la prière.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

월로프어

yéen itam, gannaaw dangeen a fonk mayi xelum yàlla, jéemleen a ëpple ci liy yokk ngëmu mbooloo mi.

프랑스어

de même vous, puisque vous aspirez aux dons spirituels, que ce soit pour l`édification de l`Église que vous cherchiez à en posséder abondamment.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

월로프어

loolu moo tax yéen itam taxawleen jonn, ndaxte doomu nit ki dina ñëw ci waxtu wu ngeen ko séenuwul.»

프랑스어

c`est pourquoi, vous aussi, tenez-vous prêts, car le fils de l`homme viendra à l`heure où vous n`y penserez pas.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

월로프어

mu ne leen: “demleen yéen itam ca tool ba, te dinaa leen fey lu jaadu.”

프랑스어

il leur dit: allez aussi à ma vigne, et je vous donnerai ce qui sera raisonnable.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

월로프어

ndegam xam ngeen ma, dingeen xam itam sama baay. lu weesu tey, xam ngeen ko te gis ngeen ko.»

프랑스어

si vous me connaissiez, vous connaîtriez aussi mon père. et dès maintenant vous le connaissez, et vous l`avez vu.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

월로프어

def na jöffë-jöffë nä %(plugin_conflict)s waye %(plugin)s itam indil neñu %(feature)s lá.

프랑스어

l'extension %(plugin_conflict)s fournit la fonctionnalité %(feature)s qui est aussi fournie par %(plugin)s.

마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:

연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인