구글 검색

검색어: gytunir (웨일스어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

웨일스어

영어

정보

웨일스어

Bydd rhaglen waith flynyddol a gytunir gennyf fi

영어

There will be an annual work programme that will be agreed by myself

마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

웨일스어

Y Llywydd : A gytunir ar y Datganiad Busnes ?

영어

The Presiding Officer : Is the Business Statement agreed ?

마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

웨일스어

Y Llywydd : A gytunir â'r Datganiad Busnes ?

영어

The Presiding Officer : Is the Business Statement agreed ?

마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 4
품질:

추천인: Translated.com

웨일스어

Gwneir hyn ar sail cynnwys cynlluniau iaith a gytunir gan y Bwrdd.

영어

This is done based on the content of language schemes agreed by the Board.

마지막 업데이트: 2009-08-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: LowriWilliams

웨일스어

Y bwriad yw ehangu ystod y nwyddau pan gytunir ar logo newydd y Cynulliad

영어

The intention is to enhance the range of merchandise when the new Assembly logo has been agreed

마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

웨일스어

Cynyddu nifer y Cynlluniau Iaith a gytunir gyda mudiadau gwirfoddol i dros 50 y flwyddyn.

영어

To increase the number of Language Schemes agreed with voluntary organisation to more than 50 a year.

마지막 업데이트: 2008-09-29
사용 빈도: 1
품질:

추천인: LowriWilliams

웨일스어

Cynyddu nifer y polisïau iaith a gytunir gyda sefydliadau preifat i dros 200 yn flynyddol.

영어

To increase the number of language policies agreed with the private sector to over 200 annually.

마지막 업데이트: 2008-09-29
사용 빈도: 1
품질:

추천인: LowriWilliams

웨일스어

Unwaith y dywed y Llywodraeth y bydd y ffordd fynediad hon yn gynllun cefnffordd , fe gytunir ar lwybr

영어

Once the Government says that this access road will be a trunk road scheme , there will be an agreed route

마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

웨일스어

Gwerthusir pob grant, yn unol â thargedau manwl a gytunir ar ddechrau’r cyfnod.

영어

Each grant will be evaluated, according to detailed targets agreed at the beginning of the period.

마지막 업데이트: 2008-09-17
사용 빈도: 1
품질:

추천인: LowriWilliams

웨일스어

Fe'u hychwanegir at yr amcanion mwy strategol a gytunir â'r rhai cyfrannog mewn modd tebyg

영어

They will be added to the more strategic objectives agreed with interested parties in a similar way

마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

웨일스어

Fe weithredir cynllun , nad yw eto'n derfynol , a datblygir rhaglen wariant a gytunir gydag Ewrop

영어

There is the implementation of a plan , which has not yet been finalised and the development of a programme of spending which has to be agreed with Europe

마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

웨일스어

Mae Undeb Cenedlaethol y Ffermwyr yn galw am gael cynllun iechyd anifeiliaid a gytunir gan filfeddygon ar gyfer pob fferm ac adeilad arall a ddefnyddir i gadw da byw

영어

The National Farmers ' Union is calling for all farms and other premises used to hold livestock to have an animal health plan agreed by veterinary surgeons

마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

웨일스어

Yn sgîl datganoli yr ydym eisiau gweld bod gan Gymru ddylanwad yn Ewrop , yn hytrach na gorfod derbyn yr hyn a gytunir yn Whitehall o hyd

영어

In the wake of devolution , we want to see that Wales has influence in Europe rather than always having to accept what is agreed in Whitehall

마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

웨일스어

Gan hynny , dim ond os yw cymunedau'n cymryd rhan ac yn ymroi i gyflawni amcanion a gytunir gan bawb y gellir gwneud cynnydd wrth eu hadfywio

영어

Therefore , we can only make progress in regenerating our communities if communities are involved and committed to achieving commonly agreed objectives

마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

웨일스어

Cytunwyd y bydd trefniadau gweithio yn cael eu llywio gan brotocolau a gytunir , a fydd yn sicrhau rhannu gwybodaeth a hysbysrwydd , a threfniadau i'w lledaenu

영어

It has been agreed that working arrangements will be governed by agreed protocols , which will ensure sharing of information and intelligence , and arrangements for their dissemination

마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

웨일스어

12.22Gweledigaeth hir dymor ar gyfer ardal awdurdod lleol ar sail gwerthoedd a dyheadau a rennir ac a gytunir gyda thrigolion, cymunedau ac arweinwyr lleol yw strategaeth gymunedol.

영어

12.22A community strategy is a long-term vision for the local authority area on the basis of shared values and aspirations agreed with residents, communities and local leaders.

마지막 업데이트: 2009-10-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: LowriWilliams

웨일스어

Rhagwelaf y bydd cynrychiolwyr y Cynulliad yn y cyfarfod anffurfiol hwnnw yn cynnwys cynrychiolwyr o'r holl bleidiau a gytunir drwy'r sianeli arferol , fel y bydd y cyngor hefyd maes o law

영어

I envisage that the Assembly's representatives at that informal meeting will include representatives of all parties agreed through the usual channels , as will the council in due course

마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

웨일스어

Mae'n bwysig ein bod yn glynu wrth y gweithdrefnau hyn pan gytunir arnynt drwy gyngor y Pwyllgor Busnes , gan ei fod yn gwneud ein bywydau i gyd yn haws , yn cynnwys pwy bynnag sy'n llywyddu

영어

It is important that we abide by these procedures when they are agreed through the advice of the Business Committee , because it makes all our lives easier , including that of whoever is presiding

마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

웨일스어

Nodir eu priod rolau a'r berthynas rhwng y Cynulliad a'r cyrff cyhoeddus a noddir ganddo yn y datganiad rheoli a'r memorandwm ariannol a gytunir â phob corff

영어

Their respective roles and the relationship between the Assembly and its sponsored public bodies is set out in the management statement and the financial memorandum , which is agreed with each body

마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

웨일스어

Y naill ffordd neu'r llall , os bydd cyfrifoldebau newydd gan awdurdodau lleol , boed hynny drwy gynllun a gytunir â'r Cynulliad neu drwy gyfarwyddyd , bydd yn rhaid eu cyllido

영어

Either way , new responsibilities on local authorities , whether through an agreed Assembly scheme or through a direction , must be funded

마지막 업데이트: 2009-11-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인