구글 검색

검색어: frondoso (이탈리아어 - 덴마크어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

덴마크어

정보

이탈리아어

Cunha Oliveira (S), per iscritto. — (PT) Neanche stavolta determinate regioni, pur facenti parte del la Comunità economica europea, sono state rico nosciute da questo Parlamento come enti di diritto pubblico comunitario, e di conseguenza atti a prender posto anch'essi all'ombra frondosa di quel l'albero carico di promesse che è oggi il principio del là sussidiarietà.

덴마크어

Cunha Oliveira (S), skriftlig. — (PT) Det blev ikke denne gang, Parlamentet erkendte, at visse regioner er en del af Det Europæiske Fællesskab og derfor i henhold til fællesskabsretten også har krav på en plads under skyggen af det lovende træ, der hedder subsidiaritetsprincippet.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Tua madre era come una vite piantata vicino alle acque. Era rigogliosa e frondosa per l'abbondanza dell'acqua

덴마크어

Din Moder var en Vinstok i Vingården, plantet ved Vand, frugtbar og rig på Grene ved rigelig Væde.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Saprete allora che io sono il Signore, quando i loro cadaveri giaceranno fra i loro idoli, intorno ai loro altari, su ogni colle elevato, su ogni cima di monte, sotto ogni albero verde e ogni quercia frondosa, dovunque hanno bruciato profumi soavi ai loro idoli

덴마크어

De skal kende, at jeg er HERREN, når deres dræbte ligger midt iblandt deres Afgudsbilleder rundt om deres Altre på hver høj Bakke, på alle Bjergenes Tinder, under hvert grønt Træ og hver løvrig Eg, der, hvor de opsendte liflig Duft til deres Afgudsbilleder.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Dio, il Signore è nostra luce. Ordinate il corteo con rami frondosi fino ai lati dell'altare

덴마크어

HERREN er Gud, og han lod det lysne for os. Festtoget med Grenene slynge sig frem, til Alterets Horn er nået!

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

In un tale dibattito si inserisce la recente boutade del leader della coalizione di governo in Italia che, forse per portare un « ulivo » troppo frondoso, ha parlato di liberalizzazione degli allucinogeni.

덴마크어

I en sådan debat indgår det kåde udfald, som nylig er gjort af lederen af den italienske regeringskoalition, som måske for at plante et noget for løvrigt » oliventræ « har talt om liberalisering af hallucinationsfremkaldende stoffer.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인