구글 검색

검색어: gress (이탈리아어 - 덴마크어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

덴마크어

정보

이탈리아어

Gress, Audizione, pag. 16

덴마크어

(76) Scheuch høring, passim, jf. også konklusionen af Gress, høring, s. 16.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

11 Consiglio ha potuto così constatare che pro gressi sono stati realizzati in tutti i settori.

덴마크어

Han fremhævede især forpligtelsen til at overholde referencerammen (»guideline«) for landbruget, et krav, som det Europæiske Råd havde fremsat4) og som Kommissionen også havde overholdt i dens forslag til landbrugspri­ser'').

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

A livello comunitario con questa proposta avanziamo sulla via del pro gresso.

덴마크어

Det, vi tidligere har gjort, har været, at vi først har lavet for rigelige overslag, og derefter har undladt at bruge en del af de penge, som vi havde bevilget os selv.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

A mio avviso, si sono ottenuti importanti risultati, la causa europea ha segnato notevoli pro gressi.

덴마크어

Det har virkelig intenst bestræbt sig på at fremme de nødvendige institutionelle reformer.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Abbiamo fatto certi pro gressi in Parlamento.

덴마크어

Vi gjorde således faktisk lidt fremskridt i Parlamentet.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Al riguardo il Parlamento europeo ha fatto più pro gressi di chiunque altro.

덴마크어

Der bliver hvert år 100 millioner flere mennesker på jorden, 1,4 milliarder i år 2000.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Approviamo l'iniziativa tedesca in questo campo e la consideriamo fonte di pro gresso.

덴마크어

Som det ærede medlem ved, udvikler Fællesskabet aktivt sine forbindelser til EFTA.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Assistiamo al regresso del pro gresso.

덴마크어

Vi må se på kulturelle arbejderes sociale situation.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Attualmente il Regno Unito non fa nessun pro gresso nell'elaborare un quadro per l'applicazione dell'obiettivo 4.

덴마크어

I den forbindelse vil jeg gerne understrege, hvor vigtig en rolle Syrien spiller i fredsprocessen.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Barry da parte di coloro cui viene oggi affidato il pro gresso di questa Comunità.

덴마크어

Råd, som har pligt til — jeg vil insistere på, at det er en pligt og ikke noget, de selv kan bestemme — at komme til stede og tale med og holde samråd med disse udvalg.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

CICR (Angola) MSF/B Care/F Associazione francese volontari del pro gresso Bio Force/F

덴마크어

For det andet må jeg minde ham om, at undersøgelsesudvalget har gjort det overmåde klart, at det har

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Cerchiamo di ottenere un vero pro gresso.

덴마크어

Det vi prøver, er at tage et virkeligt skridt frem ad. Det er et forsøg på at vise et godt eksempel internationalt på dette vitale, politiske område, og vi tør ikke, tør ikke fejle, hvad dette angår.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Certamente, si tratta di un pro gresso importante, ma occorre andare ancora più in là.

덴마크어

Her er der ganske vist tale om et tydeligt fremskridt, men vi skal nå endnu længere.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Chiedo alla presidenza del Consiglio di voler fornire notizie sui pro gressi dei lavori.

덴마크어

Det er net op de små landbrug, som udformer miljøet og opretholder det.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Ciò rappresenta un importante pro gresso in fatto di trasparenza.

덴마크어

Det er noget, vi måske bør se på.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Ciò è inammissibile; l'umanità ha bisogno di pro gressi scientifici.

덴마크어

Vi fandt en klar definition både ved afstemningen om patentdirektivet i juli og som led i det femte forskningsrammeprogram i december.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Ciò, a mio parere, rappresenta un notevole pro gresso.

덴마크어

Dette var efter min opfattelse et stort gen nembrud.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Come previsto, la discussione svoltasi a Cardiff sull'Agenda 2000 non ha fatto segnalare rilevanti pro gressi.

덴마크어

Som forventet gav diskussionen i Cardiff om Agenda 2000 ikke anledning til bemærkelsesværdige fremskridt.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Comunque sia, queste misure costituiscono un pro gresso e io le sostengo vigorosamente.

덴마크어

Vi konstaterer, at Den Socialistiske Gruppe med fortrykket ansigt, bleg af raseri, ikke kunne klare et afstemningsnederlag.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Confidiamo in una soluzione pacifica; negli ultimi tempi è stato compiuto qualche pro gresso.

덴마크어

Vi håber naturligvis, at man kan finde frem til en fredelig løsning. Der er også sket fremskridt på det seneste.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인