구글 검색

검색어: mateo (이탈리아어 - 덴마크어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

덴마크어

정보

이탈리아어

Beatriz Sánchez Mateo / Commissione delle Comunità europee

덴마크어

Beatriz Sanchez Maleo mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Beatriz Sánchez Mateo / Commissione delle Comunità europee

덴마크어

Beatriz Sánchez Mateo / Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Mateo TURRÓ CALVETDirettore associato(Reti transeuropee e PPP)

덴마크어

Mateo TURRÓ CALVETUnderdirektør(Transeuropæiske net samt partnerskaber medoffentlig og privat deltagelse)

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Chi non ricorda le eroiche discussioni sulle due relazioni sul vino dei nostri colleghi Mateo Sierra e Giulio FantUzzi.

덴마크어

Hvem husker ikke de heroiske diskussioner om de to vinbetænkninger af vores kolleger Mateo Sierra og Julio Fantuzzi. Her stod to verdener over for hinanden, sydens vinområder og nordens.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Chi non ricorda le eroiche discussioni sulle due relazioni sul vino dei nostri colleghi Mateo Sierra e Giulio Fantuzzi.

덴마크어

Hvem husker ikke de heroiske diskussioner om de to vinbetænkninger af vores kolleger Mateo Sierra og Julio Fantuzzi.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

Causa T-110/94 Beatriz Sánchez Mateo / Commissione delle Comunità europee Dipendenti

덴마크어

Sag C-144/95 4 Ministère Public / Jean-Louis Maurin og Metro SA Regler for institutionerne

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Causa T-110/94 Beatriz Sánchez Mateo / Commissione delle Comunità europee Dipendenti

덴마크어

Sag T-110/94 Beatriz Sánchez Mateo / Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber Personalesag

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Un seggio di supplente del Comitato delle regioni è divenuto vacante in seguito alla scadenza del mandato del sig. Mateo SIERRA BARDAJÍ,

덴마크어

Der er blevet en plads ledig som suppleant til Regionsudvalget, efter at Mateo SIERRA BARDAJÍs mandat er udløbet —

마지막 업데이트: 2014-11-04
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

La risoluzione e la relativa motivazione del collega Mateo Sierra traccia un quadro sintetico ma impressionante delle terribili conseguenze della peste suina africana sul patrimonio zootecnico di Spagna e Portogallo.

덴마크어

Betænkningen og dens respektive begrundelse udarbejdet af vor kollega, Mateo Sierra tegner et sam menfattende, men rammende billede af de forfærdelige følger, den afrikanske svinepest har for økonomien i Spaniens og Portugals animalske produktion.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Personal­mente non so se, al suo posto, sarei stato in grado di ottenere tanti compromessi quanti ne ha ottenuti l'onore­vole Mateo Sierra.

덴마크어

Vi er alle enige om, at de knap så gode områder, hvor solen ikke sørger for en tilstrækkelig høj grad af alkohol, skal have denne mulighed.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Mateo Alaluf, Marcelle Stroobants Io spostamento dell'attenzione verso la nozione di competenza impoverisce notevolmente la metodologia basata sulla qualifica intesa come insieme di determinazioni sociali.

덴마크어

Mateo Alaluf, Marcelle Stroobants Forskydningen til kompetencebegrebet "er en svækkelse i forhold til opfattelsen af kvalifikationer som socialt determinerede; "

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

Causa T-192/99 Roderick Dunnett, Thomas Hackett, Mateo Turró Calvet / Banca europea per gli investimenti Statuto del personale

덴마크어

Sag T-192/99 Roderick Dunnett, Thomas Hackett, Mateo Turró Calvet / Den Europæiske Investeringsbank Tj enestemandsvedtægten

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Causa T-192/99 Roderick Dunnett, Thomas Hackett, Mateo Turró Calvet / Banca europea per gli investimenti Statuto del personale

덴마크어

Ændringer i Domstolens procesreglement 47 Ændringer i procesreglementet for Retten i Første Instans med henblik på at fremskynde sagernes behandling 49

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Termino congratulandomi con l'onorevole Mateo Sierra per la sua relazione e auspicando che essa convincerà la Commissione e il Consiglio a incrementare la lotta per la vittoria dell'uomo sulla peste suina africana.

덴마크어

Jeg vil slutte med at lykønske hr. Mateo Sierra med hans betænkning og ønske, at den både hos Rådet og Kommissionen må bidrage til en styrkelse af menne skets sejr i kampen mod den afrikanske svinepest.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Il sig. Carlos MARTÍN MALLÉN, Director General de Asuntos Europeos y Acción Exterior de la Comunidad Autónoma de Aragón, è nominato supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. Mateo SIERRA BARDAJÍ, per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2010.

덴마크어

Carlos MARTÍN MALLÉN, Director General de Asuntos Europeos y Acción Exterior de la Comunidad Autónoma de Aragón, beskikkes som suppleant til Regionsudvalget som efterfølger for Mateo SIERRA BARDAJÍ for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2010.

마지막 업데이트: 2014-11-04
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

PE DOC A 3-46/93 Seconda relazione della commissione per l'agricoltura, la pesca e lo sviluppo rurale sulla proposta modificata della Commissione al Consiglio concernente un regolamento che fissa un'indennità relativa alla riduzione dei quantitativi di riferimento individuali nel settore dei latte e un'indennità per l'abbandono definitivo della produzione lattiera (COM(92) 253 def. - C3-449/92) Relatore: on, Mateo SIERRA BARDAJI

덴마크어

PE DOK A 3-46/93 Anden betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens forslag om ændring af forslag til Rådets forordning om fastsættelse af en godtgørelse ved nedsættelse af de individuelle referencemængder i mælkesektoren og af en godtgørelse for definitivt opbør med mælkeproduktion (KOM(92) 253 endelig udg. - C3-449/92) Ordfører: Mateo SIERRA BARDAJI

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

PEDOC A 3-103/92 Relazione della commissione per l'agricoltura, la pesca e lo sviluppo rurale sulle proposte della Commissione al Consiglio relative a I. un regolamento che fissa le norme di controllo e le misure di lotta contro la peste equina (COM(91 ) 435 def. - C3-25/92) II. una direttiva che modifica la direttiva 90/426/CEE relativa alle condizioni di polizia sanitaria che disciplinano i movimenti di equìdi e le importazioni di equid i in provenienza da paesi terzi (COM(91) 435 def. -C3- 26/92) Relatore: on. Mateo SIERRA BARDAJI 18.03.1992- 15 pag. ISBN 92-77-42941-0 AY-CO-92-132-IT-A Microforma

덴마크어

PE DOK A 3-87/92 Betænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter I. om Kommissionens forslag til Rådets forordning om indførelse afen støtteordning for planteproducenter (KOMl.91) 379 endelig udg. - C3-421/91) II. om Kommissionens forslag til Rådets forordning om den fælles markedsordning for korn (KOM(91) 379 endelig udg. - C3422/91) III. om Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØK) nr. 2727/75 om den fælles markedsordning for korn (KOM(91) 379 endelig udg. -C3453/91) Ordfører: Reinhold BOCKLET 28.02.1992-48 sider ISBN 92-7742302-1 AY-CO-92-105-DA-A Microform

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

PE DOC A 3-70/94 Relazione della commissione per l'agricoltura, la pesca e lo sviluppo rurale sulla Comunicazione della Commissione al Consiglio «Evoluzione e futuro della politica vitivinicola» (COM(93) 380 - C3-298/93) Relatore: on. Mateo SIERRA BARDAJI

덴마크어

CES(93) 1309 Udtalelse om: - Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om forbud mod anvendelse af visse stoffer med hormonal og thyreostatisk virkning og af B-agonister i husdyrbrug - Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om de kontrolforanstaltninger, der skal iværksættes for visse stoffer og restkoncentrationer heraf i levende dyr og produkter heraf - Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 805/68 om den fælles markedsordning for oksekød [dok. KOM(93) 441 endelig udg.] 21.12.1993-8 sider ISBN 92-77-65386-8 EY-CO-93-156-DA-C DA-93-30

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Apolinário (PSE). - (PT) Signor Presidente, onorevoli, l'approvazione della relazione dell'onorevole Mateo Sierra Bardají, cui rendo omaggio per la qualità e la portata politica del suo testo, è o deve costituire per noi, da una parte la difesa dei produttori e d'altra parte la difesa di una riforma agricola più giusta.

덴마크어

Carvalho Cardoso (PPE). - (PT) Hr. formand, mine damer og herrer, Kommissionens betragtninger, som Sierra Bardaji-betænkningen omtaler, har mange positive aspekter og andre klart tendentiøse og negative, som jeg gerne vil kommentere.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

PE DOC A 3-103/92 Relazione delta commissione per l'agricoltura, la pesca e lo sviluppo rurale sulle proposte della Commissione al Consiglio relative a I. un regolamento che fìssa le norme di controllo e te misure di lottu contro la peste equina (COM(9I) 435 def. - C3-25/92) IL una direttiva che modifica la direttiva 90/426/CEE relativa alle condizioni di polizia sanitaria che disciplinano i movimenti di equidi e le importazioni di equidi in provenienza da paesi terzi (COM(9_BAR_ ι 435 def. -C3-26/92) Relatore: on. Mateo SIERRA BARDAJI 18.03.1992- 15 pag. ISBN 92-77-42941-0 AY-CO-92-132-IT-A Microforma

덴마크어

PE DOK Λ 3-103/92 Betænkning fra Udvalget om Lundbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om Kommissionens førslag til Rådets I. forordning om fustsættelse uf regler for kontrol med og foranstaltninger til bekæmpelse af hestepest (KOM(9I) 435 endelig udg. - C3-25/92) II. direktiv om ændring af direktiv 90/426/EØF om dyresundhedsmæssige betingelser for enhovede dyr bevægelser og indførsel af enhovede dvr fra tredjelunde for så vidt ungär hestepest (KOM(91) 435 endelig udg. - C3-26/92) Ordfører: Mateo SIERRA BARDAJI 18.03.1992- 16 sider ISBN 92-77-42936-4 AY-CO-92-132-DA-A Microform

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인