전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Il meccanismo di aumento della pigmentazione iridea sembrerebbe dovuto ad una aumentata stimolazione nella produzione di melanina nei melanociti e non all’ aumento del numero di melanociti.
Tilsyneladende skyldes stigningen i irispigmentering øget stimulation af melaninproduktion i melanocytter og ikke en stigning i melanocyttallet.
L’ aumento della pigmentazione iridea sembrerebbe dovuto ad una aumentata stimolazione nella produzione di melanina nei melanociti e non all’ aumento del numero di melanociti.
Tilsyneladende skyldes stigningen i irispigmentering øget stimulation af melaninproduktion i melanocytter og ikke en stigning i melanocyttallet.
la superficie è costituita da un’immagine fotografica di struttura lignea, su supporto cartaceo, simile ad un pannello per parquet, rivestita di resina di melanina;
en overside af papir med fotografisk efterligning af træ, der imiterer lamelparket, belagt med melaminharpiks
vista la direttiva 79/409/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1979, concernente la conservazione degli uccelli selvatici1, modificata da ultimo dalla direttiva 86/122/CEE2, in particolare gli articoli 6, 15, 16 e 17, considerando che l'allegato I della direttiva 79/409/CEE deve essere modificata in base alle più recenti conoscenze sulla situazione delle specie di uccelli; considerando che, per impedire che gli interessi commerciali esercitino un'eventuale pressione nociva sui livelli del prelievo, è opportuno vietare la commercializzazione delle sottospecie Anser Albifrons flavirostris e Tetrao tetrix tetiix] considerando che, per le specie e sottospecie Anser albifrons albifrons, Aytbya marila, Melanina nigra, Anas clypeata, Tetrao tetrix britannicus, Pluvialis apricaria, Lymnociyptes minimus, Gallinago gallinago e Scolopax rusticóla, la commercializzazione deve essere assoggettata alle disposizioni dell'articolo 6, paragrafo 3 della direttiva 79/409/CEE; considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l'adeguamento della direttiva 79/409/CEE al progresso tecnico e scientifico,
Bilag I til direktiv 79/409/EØF bør ændres for at tage hensyn til den nyeste viden om fuglearternes situation; for at undgå, at kommercielle interesser får skadelig indflydelse, når det drejer sig om fjernelsen af enheder fra bestandene, bør handel med underarterne Anser albifrons ßavirostris og Tetrao tetrix tetrix forbydes; for følgende arters og underarters vedkommende: Anser albifrons albifrons, Aytbya murila, Melanina nigra, Anas clypeata, Tetrao tetrix britannicus, Pluvialis aplicaria, Lymnocyples minimus, Gallinago gallinago og Scolopas rusticóla bør bestemmelserne i artikel 6, stk. 3, i direktiv 79/409/EØF gælde for al handel; de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra udvalget for tilpasning af Direktiv 79/409/EØF til den tekniske og videnskabelig udvikling,
Dopo una somministrazione singola di rotigotina, nel ratto pigmentato e nella scimmia il legame con i tessuti contenenti melanina (ad es. gli occhi) era evidente, ma regrediva lentamente nei 14 giorni del periodo di osservazione.
Efter en enkeltdosis rotigotin var der en tydelig binding til væv, som indeholder melanin (dvs. øjne), hos den pigmenterede rotte og abe, men den fortog sig langsomt i den 14- dages observationsperiode.
Dopo una somministrazione singola di rotigotina, nel ratto pigmentato e nella scimmia il legame ai tessuti contenenti melanina (ad es. gli occhi) era evidente, ma regrediva lentamente nei 14 giorni del periodo di osservazione.
Efter en enkeltdosis rotigotin var der en tydelig binding til væv, som indeholder melanin (dvs. øjne), hos den pigmenterede rotte og abe, men den fortog sig langsomt i den 14- dages observationsperiode.
Dopo una dose singola di rotigotina, nel ratto pigmentato e nella scimmia, il legame ai tessuti contenenti melanina (ad es. gli occhi) era evidente, ma regrediva lentamente nei 14 giorni del periodo di osservazione.
Efter en enkeltdosis rotigotin var der en tydelig binding til væv, som indeholder melanin (dvs. øjne), hos den pigmenterede rotte og abe, men den fortog sig langsomt i den 14- dages observationsperiode.