구글 검색

검색어: sfigmomanometro (이탈리아어 - 덴마크어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

덴마크어

정보

이탈리아어

sfigmomanometro meccanico

덴마크어

mekanisk blodtryksmåler

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

sfigmomanometro aneroide

덴마크어

aneroidt blodtryksmåler

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

sfigmomanometro a bracciale

덴마크어

sphygmomanometer anbragt på manchet

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

sfigmomanometro non invasivo

덴마크어

ikke-invasiv blodtryksmåler

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

sfigmomanometri

덴마크어

blodtryksmålere

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Mentre la maggior parte dei dispositivi di controllo destinati all’uso domestico, ad esempio i termostati, rientrano nell’ambito della direttiva 2002/95/CE[3], apparecchiature di misura quali i termometri per la temperatura corporea e ambientale, i barometri, gli sfigmomanometri e i manometri, il cui funzionamento non è legato alla corrente elettrica, non sono disciplinati da detta direttiva.

덴마크어

Mens de fleste kontrolapparater til husholdningsbrug, f.eks. termostater, falder ind under anvendelsesområdet for direktiv 2002/95/EF[3] (direktivet om farlige stoffer), er måleinstrumenter som f.eks. lægetermometre og rumtermometre, barometre, blodtryksmålere og manometre ikke afhængige af elektrisk strøm for at fungere korrekt og falder derfor uden for anvendelsesområdet for direktivet om farlige stoffer.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

CEN _BAR_ EN 1060-2:1995 Sfigmomanometri non invasivi — Parte 2: Requisiti supplementari per sfigmomanometri meccanici _BAR_ — _BAR_ _BAR_

덴마크어

CEN _BAR_ EN 1060-2:1995 Ikke invasive blodtryksmålere — Del 2: Supplerende krav til mekaniske blodtryksmålere _BAR_ — _BAR_ _BAR_

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

CEN _BAR_ EN 1060-4:2004 Sfigmomanometri non invasivi — Parte 4: Procedimenti di prova per determinare l'accuratezza generale del sistema degli sfigmomanometri non invasivi automatici _BAR_ — _BAR_ _BAR_

덴마크어

CEN _BAR_ EN 1060-4:2004 Ikke-invasive blodtryksmålere — Del 4: Prøvningsmetoder til bestemmelse af nøjagtigheden af et system med automatiserede ikke-invasive blodtryksmålere _BAR_ — _BAR_ _BAR_

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Quattro Stati membri hanno chiesto di ampliare l’ambito di applicazione per includervi gli sfigmomanometri utilizzati nel settore sanitario, mentre uno era di parere opposto.

덴마크어

Fire medlemsstater anmodede om at få anvendelsesområdet udvidet til at omfatte blodtryksapparater, der anvendes i sundhedssektoren, mens én medlemsstat var af den modsatte mening.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

CEN _BAR_ EN 1060-1:1995 Sfigmomanometri non invasivi — Parte 1: Requisiti generali _BAR_ — _BAR_ _BAR_

덴마크어

CEN _BAR_ EN 1060-1:1995 Ikke-invasive blodstryksmålere — Del 1: Generelle krav _BAR_ — _BAR_ _BAR_

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Tuttavia, in questo gruppo di prodotti (termometri, sfigmomanometri e barometri) il mercurio viene perlopiù utilizzato in apparecchiature che non sono né elettriche né elettroniche e che pertanto non risulterebbero disciplinate.

덴마크어

Nogle af de mere udbredte former for anvendelse af kviksølv i denne produktgruppe (termometre, blodtryksmålere og barometre) er imidlertid hverken elektriske eller elektroniske og kan derfor ikke omfattes.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

La Commissione ha consultato gli esperti degli Stati membri sui presidi medici in merito all’applicazione di un’eventuale restrizione agli sfigmomanometri utilizzati nel settore sanitario.

덴마크어

Kommissionen henviste spørgsmålet om eventuelle restriktioner for blodtryksmålere, der anvendes i sundhedssektoren, til medlemsstaternes eksperter i medicinsk udstyr.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

CEN _BAR_ EN 1060-2:1995 Sfigmomanometri non invasivi — Requisiti supplementari per sfigmomanometri meccanici _BAR_ — _BAR_ _BAR_

덴마크어

CEN _BAR_ EN 1060-2:1995 Ikke invasive blodtryksmålere. Del 2: Supplerende krav til mekaniske blodtryksmålere _BAR_ — _BAR_ _BAR_

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Se in un futuro prevedibile gli sfigmomanometri a mercurio saranno necessari per testare e tarare altri manometri destinati a misurare la pressione sanguigna, sarà opportuno riesaminare la situazione quando sarà dimostrato che sfigmomanometri non contenenti mercurio sono in grado non solo di misurare l'evoluzione della pressione sanguigna, ma anche di diagnosticare e trattare l'ipertensione e di effettuare prove cliniche.

덴마크어

Mens der i den nærmeste fremtid vil være brug for kviksølvholdige blodtryksmålere til testning og kalibrering af andre blodtryksmanometre, bør standpunktet tages op til revision, hvis og når det påvises, at blodtryksmålere, som ikke indeholder kviksølv, ikke blot er egnede til måling af blodtrykstendenser, men også til diagnosticering og behandling af hypertension og til kliniske forsøg.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

CEN _BAR_ EN 1060-1:1995 Sfigmomanometri non invasivi — Requisiti generali _BAR_ — _BAR_ _BAR_

덴마크어

CEN _BAR_ EN 1060-1:1995 Ikke-invasive blodstryksmålere. Del 1: Generelle krav _BAR_ — _BAR_ _BAR_

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

CEN _BAR_ EN 1060-3:1997 Sfigmomanometri non invasivi — Parte 3: Requisiti supplementari per sistemi elettromeccanici di misurazione della pressione sanguigna _BAR_ — _BAR_ _BAR_

덴마크어

CEN _BAR_ EN 1060-3:1997 Ikke-invasive blodtryksmålere — Del 3: Supplerende krav til elektromekaniske blodtryksmålesystemer _BAR_ — _BAR_ _BAR_

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

CEN _BAR_ EN 1060-3:1997 Sfigmomanometri non invasivi — Requisiti supplementari per sistemi elettromeccanici di misurazione della pressione sanguigna _BAR_ — _BAR_ _BAR_

덴마크어

CEN _BAR_ EN 1060-3:1997 Ikke-invasive blodtryksmålere. Del 3: Supplerende krav til elektromekaniske blodtryksmålesystemer _BAR_ — _BAR_ _BAR_

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

Gli sfigmomanometri al mercurio assicurano il livello di precisione e di affidabilità necessario per garantire la sicurezza dei pazienti.

덴마크어

Blodtryksmålere med kviksølv giver den bedste nøjagtighed og pålidelighed under hensyntagen til patientsikkerheden.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인