è interessato a ... - Italian - German 번역 및 예문
MyMemory, 세계 최대의 번역 메모리
Click to expand

언어 조합: Click to swap content  분야   
구글 검색

검색어: è interessato a delle referenze in particolare ( 이탈리아어 - 독일어 )

    [ 색상 끄기 ]

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

독일어

정보

이탈리아어

Se il nodo è interessato a scaricare dati da noi

독일어

Gibt an, ob die Gegenstelle daran interessiert ist, Daten von Ihnen herunterzuladen

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Per chi è interessato a scrivere documentazione per KDE.

독일어

Das Entwickeln von Anwendungen unter Unix/X11 war gew\xF6hnlich ein langwieriger und arbeitsintensiver Prozess.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Per chi è interessato a scrivere documentazione per KDE.

독일어

F\xFCr Leute, die sich f\xFCr das Schreiben von KDE -Dokumentation interessieren.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Il Parlamento è interessato a intensificare questo rapporto.

독일어

Das Parlament ist daran interessiert, diese Beziehungen auszubauen.

마지막 업데이트: 2012-03-22
분야: 사회과학
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Chi è interessato a far valutare i servizi di consulenza ?

독일어

Vorteile für Beraterinnen

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Per chi è interessato a scrivere documentazione per & kde;.

독일어

Für Leute, die sich für das Schreiben von & kde;-Dokumentation interessieren.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

Il Comitato come rappresentante della società civile è interessato a esprimersi.

독일어

Bezug nimmt. Der EWSA hat als Vertreter der Zivilgesellschaft ein Interesse daran, sich hierzu zu äußern.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Ogni fondo ha lasua impostazione ed è interessato a diversitipi di opportunità.

독일어

„Verschiedene Fonds haben verschiedene Ansätze und interessieren sich für verschiedene Arten von Gelegenheiten.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Per chi è interessato a un corso di formazione professionale all’estero

독일어

Berufliche Aus- und Weiterbildung im Ausland

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Ogni collaboratrice, ogni collaboratore è interessato a questa ricerca sistematica dei film.

독일어

Jede Mitarbeiterin, jeder Mitarbeiter interessiert sich für diese systematische Erforschung der Filme.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

A tale proposito vorrei assicurarvi che il Parlamento europeo è interessato a tutto ciò.

독일어

Dabei möchte ich Ihnen versichern, dass das Europäische Parlament hieran interessiert ist.

마지막 업데이트: 2012-03-22
분야: 사회과학
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Uno studio si è interessato in particolare ai pazienti con livelli anormali di grasso del sangue e un altro ai pazienti con diabete di tipo 2.

독일어

Es wurden vier Studien mit ZIMULTI an übergewichtigen Patienten und Patienten mit Adipositas durchgeführt, an denen etwa 7 000 Patienten teilnahmen, deren Gewicht zu Beginn der Studien durchschnittlich bei 94 bis 104 kg lag.

마지막 업데이트: 2011-10-23
분야: 의학
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

이탈리아어

Il gruppo di lavoro REBECEE è interessato a collaborare con altre organizzazioni del settore.

독일어

EPLabel Online ist ein anwenderfreundliches und robustes System.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

La valutazione delle opzioni alternative è stato un processo di ampia portata che si è interessato in particolare agli aspetti ambientali e sociali. Gli stakeholders

독일어

Die Prüfung alternativer Optionen erwies sich als sehr umfangreich und betraf schwerpunktmäßig ökologische und soziale Aspekte.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Sappiamo che la Russia è interessata a mantenere una particolare configurazione politica in Ucraina.

독일어

Wir wissen, dass Russland daran interessiert ist, in der Ukraine ein bestimmtes politisches System zu erhalten.

마지막 업데이트: 2012-03-22
분야: 사회과학
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Chi è interessato a questi sport dovrebbe visitare i paesini nei dintorni di Vienna.

독일어

Wer sich für diese Sportarten interessiert sucht am Besten in den kleinen Dörfern rund um Bern.

마지막 업데이트: 2008-06-02
분야: 일반
사용 빈도: 1
품질:

추천인:

이탈리아어

Chi è interessato a parteciparvi può comuni­care le sue coordinate alle persone di contatto indicate qui sopra.

독일어

Interessenten für diese Seminare können den obengenannten Kontaktpersonen ihre Adressen zuleiten.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인:

이탈리아어

Nessuno più di me, in quanto deputato, è interessato a rispettare i diritti dei parlamentari.

독일어

Ich habe das Beispiel der griechischen Stadtstaaten genannt.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인:

이탈리아어

Naturalmente il Parlamento è interessato a sapere se si intendono introdurre altre macchine in questa direttiva oltre a quelle in essa già contemplate.

독일어

Weshalb zögert die Kom mission? Wieso nimmt die Kommission nicht den Kampf mit den zurückhaltenden Mitgliedstaaten auf?

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인:

이탈리아어

Il mio paese, la Polonia, essenzialmente è interessato a mantenere una stretta cooperazione con la Russia.

독일어

Mein Heimatland, Polen, ist grundsätzlich an einer engen Zusammenarbeit mit Russland interessiert.

마지막 업데이트: 2012-03-22
분야: 사회과학
사용 빈도: 1
품질:

추천인:

번역 추가

검색 인적 번역 문장



사용자가 도움을 필요로 합니다:ecris une phrase pour te decrire (프랑스어>영어) | liham paalala (영어>타갈로그어) | essay on my school library (영어>칸나다어) | what's going on (힌디어>영어) | muje vomting ho rhi hain (힌디어>영어) | macartney (이탈리아어>영어) | wewe ni mpenzi wangu (스와힐리어>영어) | scalda in padella (이탈리아어>영어) | new english sax vdo (힌디어>영어) | blackjacks (영어>포르투갈어) | hum log garib hai (힌디어>영어) | copiasque (라틴어>이탈리아어) | aimés (영어>프랑스어) | valeu mano (포르투갈어>영어) | 国产自拍(18 )溜冰 (영어>중국어(간체자))


남용 보고  | MyMemory 정보   | 문의


사용자 언어의 MyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인